Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Mit seiner unverwechselbaren Silhouette ist der Mont Julien ein unverkennbarer Orientierungspunkt in der Landschaft von Pont-de-Roide-Vermondans. Doch abgesehen von seiner bemerkenswerten Erscheinung zeugt dieser Ort auch von einer langen menschlichen Besiedlungsgeschichte.
Entdecken Sie bei diesem gemeinsam mit ASPIR angebotenen Ausflug die Geschichte des Ortes anhand der Spuren, die die ersten hier ansässigen Gemeinschaften hinterlassen haben. Zwar lassen einige Ausgrabungen auf eine Besiedlung bereits seit der Jungsteinzeit schließen, doch sind es vor allem Fundstücke aus der späten Bronzezeit, die den ganzen archäologischen Reichtum des Ortes offenbart haben.
Wanderschuhe empfohlen. Dauer: ca. 2 Stunden.
Anmeldung erforderlich.
Entdecken Sie bei diesem gemeinsam mit ASPIR angebotenen Ausflug die Geschichte des Ortes anhand der Spuren, die die ersten hier ansässigen Gemeinschaften hinterlassen haben. Zwar lassen einige Ausgrabungen auf eine Besiedlung bereits seit der Jungsteinzeit schließen, doch sind es vor allem Fundstücke aus der späten Bronzezeit, die den ganzen archäologischen Reichtum des Ortes offenbart haben.
Wanderschuhe empfohlen. Dauer: ca. 2 Stunden.
Anmeldung erforderlich.
Anglais With its iconic silhouette, Mont Julien is an unmissable landmark in the Pont-de-Roide-Vermondans landscape. But beyond its striking appearance, this site also bears witness to a long history of human settlement.
During this excursion organised in partnership with ASPIR, discover the history of the site through the traces left by the first communities to settle there. Whilst some excavations suggest occupation dating back to the Neolithic period, it is mainly artefacts from the late Bronze Age that have revealed the site’s full archaeological richness.
Walking shoes recommended. Duration: approximately 2 hours.
Booking required.
During this excursion organised in partnership with ASPIR, discover the history of the site through the traces left by the first communities to settle there. Whilst some excavations suggest occupation dating back to the Neolithic period, it is mainly artefacts from the late Bronze Age that have revealed the site’s full archaeological richness.
Walking shoes recommended. Duration: approximately 2 hours.
Booking required.
Néerlandais (Pays-Bas) Met zijn karakteristieke silhouet is de Mont Julien een onmisbaar herkenningspunt in het landschap van Pont-de-Roide-Vermondans. Maar afgezien van zijn opvallende karakter getuigt deze plek ook van een lange menselijke aanwezigheid.
Tijdens deze excursie, georganiseerd in samenwerking met ASPIR, ontdekt u de geschiedenis van deze plek aan de hand van de sporen die zijn achtergelaten door de eerste gemeenschappen die zich hier vestigden. Hoewel sommige opgravingen erop wijzen dat de plek al sinds het Neolithicum bewoond was, zijn het vooral voorwerpen uit het einde van de Bronstijd die de archeologische rijkdom van de locatie aan het licht hebben gebracht.
Wandelschoenen worden aanbevolen. Duur: ongeveer 2 uur.
Op inschrijving.
Tijdens deze excursie, georganiseerd in samenwerking met ASPIR, ontdekt u de geschiedenis van deze plek aan de hand van de sporen die zijn achtergelaten door de eerste gemeenschappen die zich hier vestigden. Hoewel sommige opgravingen erop wijzen dat de plek al sinds het Neolithicum bewoond was, zijn het vooral voorwerpen uit het einde van de Bronstijd die de archeologische rijkdom van de locatie aan het licht hebben gebracht.
Wandelschoenen worden aanbevolen. Duur: ongeveer 2 uur.
Op inschrijving.
Italien (Italie) Con la sua silhouette iconica, il Mont Julien costituisce un punto di riferimento imprescindibile nel paesaggio di Pont-de-Roide-Vermondans. Ma al di là del suo carattere straordinario, questo sito testimonia anche una lunga presenza umana.
Durante questa escursione organizzata in collaborazione con ASPIR, scoprite la storia del luogo attraverso le tracce lasciate dalle prime comunità che vi si insediarono. Sebbene alcuni scavi suggeriscano un insediamento risalente al Neolitico, sono soprattutto i reperti risalenti alla fine dell’Età del Bronzo ad aver rivelato tutta la ricchezza archeologica del sito.
Si consigliano scarpe da trekking. Durata: circa 2 ore.
Su prenotazione.
Durante questa escursione organizzata in collaborazione con ASPIR, scoprite la storia del luogo attraverso le tracce lasciate dalle prime comunità che vi si insediarono. Sebbene alcuni scavi suggeriscano un insediamento risalente al Neolitico, sono soprattutto i reperti risalenti alla fine dell’Età del Bronzo ad aver rivelato tutta la ricchezza archeologica del sito.
Si consigliano scarpe da trekking. Durata: circa 2 ore.
Su prenotazione.
Français (France) Avec sa silhouette emblématique, le Mont Julien constitue un repère incontournable dans le paysage de Pont-de-Roide-Vermondans. Mais au-delà de son caractère remarquable, ce site témoigne également d’une longue présence humaine.
Au cours de cette sortie proposée avec ASPIR, découvrez l’histoire du lieu à travers les traces laissées par les premières communautés qui s’y sont installées. Si certaines fouilles laissent supposer une occupation dès le Néolithique, ce sont surtout des objets datant de la fin de l’âge du Bronze qui ont révélé toute la richesse archéologique du site.
Chaussures de marche recommandées. Durée : environ 2 heures.
Sur inscription.
Au cours de cette sortie proposée avec ASPIR, découvrez l’histoire du lieu à travers les traces laissées par les premières communautés qui s’y sont installées. Si certaines fouilles laissent supposer une occupation dès le Néolithique, ce sont surtout des objets datant de la fin de l’âge du Bronze qui ont révélé toute la richesse archéologique du site.
Chaussures de marche recommandées. Durée : environ 2 heures.
Sur inscription.
Espagnol Con su emblemática silueta, el Monte Julien constituye un punto de referencia ineludible en el paisaje de Pont-de-Roide-Vermondans. Pero, más allá de su carácter singular, este lugar también da testimonio de una larga presencia humana.
Durante esta excursión organizada con ASPIR, descubre la historia del lugar a través de las huellas dejadas por las primeras comunidades que se asentaron allí. Aunque algunas excavaciones sugieren una ocupación que se remonta al Neolítico, han sido sobre todo los objetos que datan de finales de la Edad del Bronce los que han revelado toda la riqueza arqueológica del yacimiento.
Se recomienda llevar calzado de senderismo. Duración: unas 2 horas.
Con inscripción previa.
Durante esta excursión organizada con ASPIR, descubre la historia del lugar a través de las huellas dejadas por las primeras comunidades que se asentaron allí. Aunque algunas excavaciones sugieren una ocupación que se remonta al Neolítico, han sido sobre todo los objetos que datan de finales de la Edad del Bronce los que han revelado toda la riqueza arqueológica del yacimiento.
Se recomienda llevar calzado de senderismo. Duración: unas 2 horas.
Con inscripción previa.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty