"Desde hace tres generaciones, la familia Darroze selecciona y envejece armagnacs excepcionales, verdaderos tesoros de Bas-Armagnac. Descubrir\u00E1 las sutilezas de cada terru\u00F1o, explorar\u00E1 las bodegas de envejecimiento y saborear\u00E1 sus preciados aguardientes."@es . "Seit drei Generationen w\u00E4hlt die Familie Darroze au\u00DFergew\u00F6hnliche Armagnacs aus, die wahre Sch\u00E4tze des Bas-Armagnac sind, und baut sie aus. Sie lernen die Feinheiten jedes Terroirs kennen, erkunden die Reifekeller und genie\u00DFen ihre kostbaren Br\u00E4nde."@de . "For three generations, the Darroze family has been selecting and ageing exceptional armagnacs, the true treasures of Bas-Armagnac. Discover the subtleties of each terroir, explore the ageing cellars and savour their precious eaux-de-vie."@en . "Al drie generaties lang selecteert en veroudert de familie Darroze uitzonderlijke armagnacs, de ware schatten van Bas-Armagnac. Je ontdekt de subtiliteiten van elk terroir, verkent de rijpingskelders en proeft van hun kostbare eaux-de-vie."@nl . "Depuis trois g\u00E9n\u00E9rations, la famille Darroze s\u00E9lectionne et \u00E9l\u00E8ve des armagnacs d'exception, v\u00E9ritables tr\u00E9sors du Bas-Armagnac. Vous d\u00E9couvrirez les subtilit\u00E9s de chaque terroir, explorerez les chais de vieillissement et savourerez leurs pr\u00E9cieuses eaux-de-vie."@fr . . . "Desde hace tres generaciones, la familia Darroze selecciona y envejece armagnacs excepcionales, verdaderos tesoros de Bas-Armagnac. Descubrir\u00E1 las sutilezas de cada terru\u00F1o, explorar\u00E1 las bodegas de envejecimiento y saborear\u00E1 sus preciados aguardientes."@es . "Seit drei Generationen w\u00E4hlt die Familie Darroze au\u00DFergew\u00F6hnliche Armagnacs aus, die wahre Sch\u00E4tze des Bas-Armagnac sind, und baut sie aus. Sie lernen die Feinheiten jedes Terroirs kennen, erkunden die Reifekeller und genie\u00DFen ihre kostbaren Br\u00E4nde."@de . "For three generations, the Darroze family has been selecting and ageing exceptional armagnacs, the true treasures of Bas-Armagnac. Discover the subtleties of each terroir, explore the ageing cellars and savour their precious eaux-de-vie."@en . "Al drie generaties lang selecteert en veroudert de familie Darroze uitzonderlijke armagnacs, de ware schatten van Bas-Armagnac. Je ontdekt de subtiliteiten van elk terroir, verkent de rijpingskelders en proeft van hun kostbare eaux-de-vie."@nl . "Da tre generazioni, la famiglia Darroze seleziona e invecchia armagnac eccezionali, i veri tesori del Bas-Armagnac. Scoprirete le sfumature di ogni terroir, esplorerete le cantine di invecchiamento e assaporerete le loro preziose acquaviti."@it . "Depuis trois g\u00E9n\u00E9rations, la famille Darroze s\u00E9lectionne et \u00E9l\u00E8ve des armagnacs d'exception, v\u00E9ritables tr\u00E9sors du Bas-Armagnac. Vous d\u00E9couvrirez les subtilit\u00E9s de chaque terroir, explorerez les chais de vieillissement et savourerez leurs pr\u00E9cieuses eaux-de-vie."@fr . . "Depuis 3 g\u00E9n\u00E9rations, la famille Darroze chasse un tr\u00E9sor particulier : l\u2019eau-de-vie de la terre d\u2019Armagnac, secr\u00E8te et authentique, v\u00E9ritable quintessence du terroir, riche en ar\u00F4mes, saveurs, et caract\u00E8res uniques.\n\nMarc Darroze, court les domaines des meilleurs terroirs, ceux du Bas-Armagnacs et de ses sables \u00ABfauves\u00BB pour s\u00E9lectionner, \u00E9lever et mettre en bouteilles les plus belles trouvailles. Vous pourrez ainsi d\u00E9couvrir une collection unique de 200 armagnacs.\n\nLa visite se d\u00E9roule en 3 \u00E9tapes :\n- Un diaporama retrace l'histoire captivante de l'Armagnac au travers de la famille Darroze,\n- Les visiteurs sont ensuite amen\u00E9s \u00E0 d\u00E9ambuler au milieu des barriques dans le chai.\n- Une s\u00E9lection vous sera propos\u00E9e \u00E0 la d\u00E9gustation afin de vous faire d\u00E9couvrir les diff\u00E9rents ar\u00F4mes de l\u2019Armagnac."@fr . "For 3 generations, the Darroze Family has been hunting for a special treasure: brandy from the land of Armagnac, a little secret, authentic, the quintessence of the terroir, a concentrate of aromas and flavours, expressions and unique characters.\n\nMarc Darroze, runs the estates of the best terroirs, those of Bas-Armagnacs and its \"fawn\" sands to select, mature and bottle the most beautiful finds. You will thus be able to discover a unique collection of 200 Armagnacs.\n\nThe visit takes place in 3 stages:\n- A slide show retraces the captivating history of Armagnac through the Darroze family,\n\n- Visitors are then led to wander among the barrels in the cellar.\n\n- A selection of Armagnacs will be offered for tasting to help you discover the different aromas of Armagnac."@en . "Al drie generaties lang is de familie Darroze op jacht naar een bijzondere schat: de brandewijn uit het land van de Armagnac, een klein geheim, authentiek, de kwintessens van het land, een concentraat van aroma's en smaken, unieke uitdrukkingen en karakters.\n\nMarc Darroze reist naar de beste terroirs, die van de Bas-Armagnac en zijn \"tawny\" zanden, om de mooiste vondsten te selecteren, te laten rijpen en te bottelen. U zult een unieke collectie van 200 armagnacs kunnen ontdekken.\n\nHet bezoek verloopt in 3 fasen:\n- Een diavoorstelling vertelt de boeiende geschiedenis van Armagnac aan de hand van de familie Darroze,\n\n- Vervolgens worden de bezoekers door de vaten in de kelder geleid.\n\n- Er zal een selectie Armagnac worden aangeboden om te proeven, zodat u de verschillende aroma's van Armagnac kunt ontdekken."@nl . "Da 3 generazioni, la famiglia Darroze \u00E8 a caccia di un tesoro speciale: l'acquavite della terra dell'Armagnac, un'acquavite segreta e autentica, la quintessenza della terra, ricca di aromi, sapori e caratteristiche uniche.\n\nMarc Darroze viaggia nelle tenute dei migliori terroir, quelli del Bas-Armagnac e delle sue sabbie \"fulve\", per selezionare, maturare e imbottigliare i migliori reperti. Potrete scoprire una collezione unica di 200 armagnac.\n\nLa visita si svolge in 3 tappe:\n- Una proiezione di diapositive racconta l'affascinante storia dell'Armagnac attraverso gli occhi della famiglia Darroze,\n- I visitatori sono poi invitati a passeggiare tra le botti della cantina.\n- Una selezione sar\u00E0 offerta in degustazione per aiutarvi a scoprire i diversi aromi dell'Armagnac."@it . "Seit drei Generationen jagt die Familie Darroze einen besonderen Schatz: den Brand aus dem Armagnac-Land, ein wenig geheim, authentisch, die Quintessenz des Terroirs, ein Konzentrat aus Aromen und Geschm\u00E4ckern, einzigartigen Ausdrucksformen und Charakteren.\n\nMarc Darroze durchstreift die Dom\u00E4nen der besten Terroirs, die des Bas-Armagnacs und seines \"fauven\" Sandes, um die sch\u00F6nsten Funde auszuw\u00E4hlen, auszubauen und in Flaschen abzuf\u00FCllen. So k\u00F6nnen Sie eine einzigartige Sammlung von 200 Armagnacs entdecken.\n\nDie Besichtigung erfolgt in drei Etappen:\n- Eine Diashow zeigt die fesselnde Geschichte des Armagnac anhand der Familie Darroze,\n\n- Anschlie\u00DFend werden die Besucher dazu gebracht, zwischen den F\u00E4ssern im Weinkeller zu wandeln.\n\n- Eine Auswahl an Armagnacs wird Ihnen zur Verkostung angeboten, um Ihnen die verschiedenen Aromen des Armagnacs n\u00E4her zu bringen."@de . "Desde hace tres generaciones, la familia Darroze busca un tesoro especial: el brandy de la tierra de Armagnac, un peque\u00F1o secreto, aut\u00E9ntico, la quintaesencia de la tierra, un concentrado de aromas y sabores, expresiones y caracteres \u00FAnicos.\n\nMarc Darroze viaja a los mejores terru\u00F1os, los del Bas-Armagnac y sus arenas \"leonadas\", para seleccionar, madurar y embotellar los m\u00E1s bellos hallazgos. Podr\u00E1 descubrir una colecci\u00F3n \u00FAnica de 200 armagnacs.\n\nLa visita se desarrolla en 3 etapas:\n- Una presentaci\u00F3n de diapositivas relata la cautivadora historia de Armagnac a trav\u00E9s de la familia Darroze,\n\n- A continuaci\u00F3n, los visitantes son conducidos a pasear entre las barricas de la bodega.\n\n- Se ofrecer\u00E1 una selecci\u00F3n de Armagnac para su degustaci\u00F3n que le permitir\u00E1 descubrir los diferentes aromas del Armagnac."@es . . .