[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35ea98f2-4cd1-3fd4-9521-aa653ebacceb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/8a9cede5-df45-34d0-85d9-d089e4b642f9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3e9dc79-4a7c-3f79-9efd-824e5b861220" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3e9dc79-4a7c-3f79-9efd-824e5b861220" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40378547-8341-307e-83a6-230f0e7dbf26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f5a8741-5fd9-337a-a050-56792d05c445" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d9c105b-315b-3f96-858f-6e9530e37d09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b631830d-674d-3b37-8b3f-5d2bbe961619" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3e9dc79-4a7c-3f79-9efd-824e5b861220", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40378547-8341-307e-83a6-230f0e7dbf26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b631830d-674d-3b37-8b3f-5d2bbe961619" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f5a8741-5fd9-337a-a050-56792d05c445" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35ea98f2-4cd1-3fd4-9521-aa653ebacceb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d9c105b-315b-3f96-858f-6e9530e37d09" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Bento-Cake-Workshop: Die Kunst der Dekoration\n\nLassen Sie Ihrer Kreativität in diesem unterhaltsamen und kulinarischen Workshop rund um die Dekoration des **Bento-Cakes** freien Lauf!\n\nSie lernen alle Schritte des Zusammenbaus und der Fertigstellung Ihrer Torte kennen: Zusammenbau, Glattstreichen mit Creme, Spritzen und Dekorieren. Sie lernen die unverzichtbaren Techniken kennen, um ein elegantes, harmonisches Ergebnis zu erzielen, das einem echten Konditor würdig ist.\nDamit Sie sich voll und ganz auf die Dekoration konzentrieren und Ihrer Kreativität freien Lauf lassen können, werden die Kekse und Cremes bereits im Vorfeld vorbereitet.\nIm Laufe des Workshops gestalten Sie Ihren Bento Cake ganz nach Ihren Wünschen und nehmen Ihre selbstgemachte Kreation mit nach Hause – bereit zum Verzehr oder zum Verschenken.\n\nEin zugänglicher, geselliger und kreativer Workshop, ideal, um die Welt des Backens einmal anders zu entdecken und eine angenehme Zeit mit einer ebenso schönen wie köstlichen Kreation zu verbringen.\n\nEs sind keine Vorkenntnisse im Backen erforderlich: Bringen Sie einfach Ihre Kreativität mit!\n\nAb 8 Jahren. Alle Niveaus.\nNach vorheriger Anmeldung.\nSchürze wird gestellt. Haare müssen zusammengebunden sein und geschlossene Schuhe sind Pflicht. Das Tragen von Schmuck ist nicht gestattet.\nAllgemeine Teilnahmebedingungen finden Sie online auf der Website https://cookandmake.fr.", "@language": "de" }, { "@value": "Atelier Bento Cake : L’art de la décoration\n\nLaissez libre cours à votre créativité lors de cet atelier ludique et gourmand dédié à la décoration du **Bento Cake** !\n\nVous apprendrez à réaliser toutes les étapes du montage et de la finition de votre gâteau : montage, lissage à la crème, pochage et décoration. Vous découvrirez les techniques indispensables pour obtenir un résultat élégant, harmonieux et digne d’un véritable pâtissier.\nPour vous permettre de vous concentrer pleinement sur la décoration et de laisser parler votre créativité, les biscuits et les crèmes seront préparés en amont.\nAu fil de l’atelier, vous personnaliserez votre Bento Cake selon vos envies et repartirez avec votre création réalisée de vos propres mains, prête à être dégustée ou offerte.\n\nUn atelier accessible, convivial et créatif, idéal pour découvrir l’univers de la pâtisserie autrement et passer un agréable moment autour d’une création aussi belle que gourmande.\n\nAucun niveau en pâtisserie n’est nécessaire : venez simplement avec votre créativité !\n\nÀ partir de 8 ans. Tous niveaux.\nSur réservation.\nTablier fourni.\u2028Cheveux attachés et chaussures fermées obligatoires.\u2028Le port de bijoux n’est pas autorisé.\nConditions générales de participation en ligne sur le site https://cookandmake.fr.", "@language": "fr" }, { "@value": "Workshop Bento Cake: De kunst van het decoreren\n\nLaat je creativiteit de vrije loop tijdens deze leuke en smakelijke workshop gewijd aan het decoreren van de **Bento Cake**!\n\nU leert alle stappen voor het samenstellen en afwerken van uw taart: opbouwen, gladstrijken met room, spuitwerk en decoratie. Je ontdekt de onmisbare technieken om een elegant, harmonieus resultaat te bereiken dat een echte banketbakker waardig is.\nOm u in staat te stellen u volledig te concentreren op het versieren en uw creativiteit de vrije loop te laten, worden de koekjes en de crèmes van tevoren bereid.\nTijdens de workshop personaliseert u uw Bento Cake helemaal naar eigen wens en gaat u naar huis met uw eigenhandig gemaakte creatie, klaar om van te genieten of cadeau te geven.\n\nEen toegankelijke, gezellige en creatieve workshop, ideaal om de wereld van het bakken op een andere manier te ontdekken en een gezellig moment door te brengen rond een creatie die even mooi als lekker is.\n\nEr is geen ervaring met patisserie vereist: kom gewoon met je creativiteit!\n\nVanaf 8 jaar. Alle niveaus.\nOp reservering.\nSchort wordt verstrekt. Haar moet worden opgestoken en gesloten schoenen zijn verplicht. Het dragen van sieraden is niet toegestaan.\nAlgemene deelnamevoorwaarden zijn online te vinden op de website https://cookandmake.fr.", "@language": "nl" }, { "@value": "Bento Cake Workshop: The Art of Decoration\n\nLet your creativity run wild in this fun and delicious workshop dedicated to decorating the **Bento Cake**!\n\nYou’ll learn every step involved in assembling and finishing your cake: assembly, smoothing with frosting, piping, and decorating. You’ll discover the essential techniques for achieving an elegant, harmonious result worthy of a true pastry chef.\nTo allow you to focus fully on the decoration and let your creativity shine, the sponge cakes and creams will be prepared in advance.\nThroughout the workshop, you’ll personalize your Bento Cake however you like and leave with your creation—made with your own hands—ready to be enjoyed or given as a gift.\n\nAn accessible, friendly, and creative workshop—perfect for discovering the world of baking in a new way and enjoying a pleasant time creating something as beautiful as it is delicious.\n\nNo prior baking experience is necessary—just bring your creativity!\n\nAges 8 and up. All skill levels.\nReservations required.\nAprons provided. Hair must be tied back, and closed-toe shoes are required. Jewelry is not permitted.\nGeneral terms and conditions for participation are available online at https://cookandmake.fr.", "@language": "en" }, { "@value": "Taller de Bento Cake: El arte de la decoración\n\n¡Da rienda suelta a tu creatividad en este taller lúdico y gastronómico dedicado a la decoración del **Bento Cake**!\n\nAprenderás a realizar todos los pasos del montaje y el acabado de tu tarta: montaje, alisado con crema, repostería con manga pastelera y decoración. Descubrirás las técnicas imprescindibles para conseguir un resultado elegante, armonioso y digno de un auténtico pastelero.\nPara que puedas concentrarte plenamente en la decoración y dar rienda suelta a tu creatividad, las galletas y las cremas estarán preparadas de antemano.\nA lo largo del taller, personalizarás tu Bento Cake según tus gustos y te llevarás a casa tu creación, realizada con tus propias manos, lista para degustar o regalar.\n\nUn taller accesible, acogedor y creativo, ideal para descubrir el mundo de la repostería de una forma diferente y pasar un rato agradable en torno a una creación tan bonita como deliciosa.\n\nNo se requiere ningún nivel previo de repostería: ¡solo tienes que traer tu creatividad!\n\nA partir de 8 años. Todos los niveles.\nCon reserva previa.\nSe proporciona delantal. Es obligatorio llevar el pelo recogido y calzado cerrado. No se permite llevar joyas.\nCondiciones generales de participación disponibles en línea en la página web https://cookandmake.fr.", "@language": "es" }, { "@value": "Workshop Bento Cake: L’arte della decorazione\n\nDate libero sfogo alla vostra creatività in questo divertente e goloso workshop dedicato alla decorazione del **Bento Cake**!\n\nImparerete a realizzare tutte le fasi di assemblaggio e rifinitura della vostra torta: assemblaggio, spalmatura della crema, decorazione con la sac à poche e decorazione finale. Scoprirete le tecniche indispensabili per ottenere un risultato elegante, armonioso e degno di un vero pasticcere.\nPer permettervi di concentrarvi appieno sulla decorazione e dare libero sfogo alla vostra creatività, i biscotti e le creme saranno preparati in anticipo.\nNel corso del laboratorio, personalizzerete la vostra Bento Cake secondo i vostri desideri e tornerete a casa con la vostra creazione realizzata con le vostre mani, pronta per essere gustata o regalata.\n\nUn laboratorio accessibile, conviviale e creativo, ideale per scoprire il mondo della pasticceria in modo diverso e trascorrere un momento piacevole intorno a una creazione tanto bella quanto golosa.\n\nNon è richiesta alcuna esperienza in pasticceria: basta portare con sé la propria creatività!\n\nA partire dagli 8 anni. Tutti i livelli.\nSu prenotazione.\nGrembiule fornito. È obbligatorio tenere i capelli raccolti e indossare scarpe chiuse. Non è consentito indossare gioielli.\nCondizioni generali di partecipazione disponibili online sul sito https://cookandmake.fr.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]