@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:c3e1d3c7-11c0-35bc-ad51-0b0069c38ca2 owl:topDataProperty "Perfectionnez vos bases en informatique : clé USB, téléchargement et applications n’auront bientôt plus de secrets !"@fr, "Perfecciona tus conocimientos básicos de informática: ¡las memorias USB, las descargas y las aplicaciones pronto dejarán de tener secretos para ti!"@es, "Vertiefen Sie Ihre Informatik-Grundkenntnisse: USB-Sticks, Downloads und Anwendungen werden bald keine Geheimnisse mehr für Sie bergen!"@de, "Hone your computer basics: USB drives, downloads, and apps will soon hold no secrets for you!"@en, "Verbeter je basiskennis van informatica: USB-sticks, downloads en applicaties zullen binnenkort geen geheimen meer voor je hebben!"@nl ; :hasTranslatedProperty data:30d43a55-0ad9-3925-90a7-2743e09f7886, data:fdcbba18-acfb-36ae-810f-b678cef00c22 ; :shortDescription "Perfectionnez vos bases en informatique : clé USB, téléchargement et applications n’auront bientôt plus de secrets !"@fr, "Perfecciona tus conocimientos básicos de informática: ¡las memorias USB, las descargas y las aplicaciones pronto dejarán de tener secretos para ti!"@es, "Vertiefen Sie Ihre Informatik-Grundkenntnisse: USB-Sticks, Downloads und Anwendungen werden bald keine Geheimnisse mehr für Sie bergen!"@de, "Hone your computer basics: USB drives, downloads, and apps will soon hold no secrets for you!"@en, "Perfeziona le tue conoscenze di base di informatica: chiavette USB, download e applicazioni non avranno più segreti per te!"@it, "Verbeter je basiskennis van informatica: USB-sticks, downloads en applicaties zullen binnenkort geen geheimen meer voor je hebben!"@nl ; a :Description ; dc:description """Approfondissez vos connaissances en informatique : apprenez à utiliser une clé USB, à télécharger des fichiers et des applications, à installer et désinstaller facilement un logiciel... Atelier pour adultes."""@fr, """Approfondisci le tue conoscenze informatiche: impara a utilizzare una chiavetta USB, a scaricare file e applicazioni, a installare e disinstallare facilmente un programma... Laboratorio per adulti."""@it, """Verdiep uw kennis van informatica: leer hoe u een USB-stick gebruikt, bestanden en applicaties downloadt, en software eenvoudig installeert en verwijdert... Workshop voor volwassenen."""@nl, """Amplía tus conocimientos de informática: aprende a utilizar una memoria USB, a descargar archivos y aplicaciones, a instalar y desinstalar programas fácilmente... Taller para adultos."""@es, """Expand your computer skills: learn how to use a USB flash drive, download files and apps, and easily install and uninstall software... Workshop for adults."""@en, """Vertiefen Sie Ihre Computerkenntnisse: Lernen Sie, wie man einen USB-Stick verwendet, Dateien und Anwendungen herunterlädt sowie Software einfach installiert und deinstalliert... Workshop für Erwachsene."""@de . owl:topObjectProperty data:c3e1d3c7-11c0-35bc-ad51-0b0069c38ca2 ; :hasDescription data:c3e1d3c7-11c0-35bc-ad51-0b0069c38ca2 .