Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Montbozon war der Sitz einer Kastlanei, die ihre Gerichtsbarkeit über 72 Dörfer ausdehnte und zur Domäne der Herzöge von Burgund gehörte. Darüber hinaus war das Dorf bis ins 19. Jahrhundert hinein ein ländliches Wirtschaftszentrum von regionaler Bedeutung. Mehrere bemerkenswerte Bauwerke sind zu entdecken: das Rathaus, der Brunnen von Montbozon wegen seiner drei Funktionen, das Schloss, das die Stadt überragt, und das Maison Bouday.
Espagnol Montbozon era la sede de una castellanía que extendía su jurisdicción sobre 72 pueblos y formaba parte del patrimonio de los duques de Borgoña. El pueblo fue también un centro económico rural de importancia regional hasta el siglo XIX. Hay varios monumentos notables que explorar: el ayuntamiento, la fuente de Montbozon con sus 3 funciones, el castillo que domina el pueblo y la Maison Bouday.
Italien (Italie) Montbozon era la sede di una castellania che estendeva la sua giurisdizione su 72 villaggi e faceva parte dei possedimenti dei duchi di Borgogna. Il villaggio fu anche un centro economico rurale di importanza regionale fino al XIX secolo. Sono numerosi i monumenti degni di nota da scoprire: il municipio, la fontana di Montbozon con le sue 3 funzioni, il castello che domina il villaggio e la Maison Bouday.
Anglais Montbozon was the seat of a castellany that extended its jurisdiction over 72 villages and formed part of the estate of the Dukes of Burgundy. The village was also a rural economic centre of regional importance until the 19th century. There are a number of outstanding monuments to discover: the town hall, the Montbozon fountain with its 3 functions, the castle overlooking the village and the Maison Bouday.
Néerlandais (Pays-Bas) Montbozon was de zetel van een castellanie die zijn jurisdictie over 72 dorpen uitbreidde en deel uitmaakte van het landgoed van de hertogen van Bourgondië. Het dorp was ook een landelijk economisch centrum van regionaal belang tot de 19e eeuw. Er zijn een aantal opmerkelijke monumenten te ontdekken: het gemeentehuis, de fontein van Montbozon met zijn 3 functies, het kasteel dat uitkijkt over het dorp en het Maison Bouday.
Français (France) Montbozon était le siège d’une châtellenie qui étendait sa juridiction sur 72 villages et faisait partie du Domaine des Ducs de Bourgogne. Le village fut, par ailleurs, un centre économique rural d’importance régionale jusqu’au XIXème siècle. Plusieurs monuments remarquables à découvrir : la mairie, la fontaine de Montbozon pour ses 3 fonctions, le Château qui domine et la Maison Bouday.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty