<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/c3e05f97-8caa-328f-bc72-25e7d0c47b75"> Finn habitait au bord de la mer, et la mer habitait avec lui. « C’est une journée idéale pour naviguer », aurait dit son grand-père. Animations pour les enfants de 6 à 12 ans, sur réservation. Ouvert aux familles . Finn habitait au bord de la mer, et la mer habitait avec lui. « C’est une journée idéale pour naviguer », aurait dit son grand-père. Animations pour les enfants de 6 à 12 ans, sur réservation. Ouvert aux familles . Finn leefde bij de zee en de zee leefde met hem. "Het is een perfecte dag om te zeilen," zou zijn opa gezegd hebben. Activiteiten voor kinderen van 6 tot 12 jaar, op afspraak. Open voor gezinnen. Finn vivía junto al mar, y el mar vivía con él. "Es un día perfecto para navegar", habría dicho su abuelo. Actividades para niños de 6 a 12 años, con reserva previa. Abierto a las familias. Finn viveva vicino al mare e il mare viveva con lui. "È una giornata perfetta per navigare", avrebbe detto suo nonno. Attività per bambini dai 6 ai 12 anni, su prenotazione. Aperto alle famiglie. Finn wohnte am Meer, und das Meer wohnte bei ihm. sein Großvater hätte gesagt: "Heute ist ein guter Tag zum Segeln". Animationen für Kinder von 6 bis 12 Jahren, nach Voranmeldung. Offen für Familien . Finn lived by the sea, and the sea lived with him. "It's a perfect day for sailing," his grandfather would have said. Activities for children aged 6 to 12, by reservation. Open to families. Finn herinnerde zich zijn stem nog goed en zijn verhalen over een ver land waar de zee de hemel ontmoet. Vandaag zou zijn opa 90 jaar oud zijn geweest. Zo begint het verhaal van Finn, de jongen die uitvaart op zoek naar de magische plek waar zijn grootvader hem zo vaak over vertelde. De voorstelling wordt gevolgd door een presentatie van de instrumenten die in de voorstelling worden gebruikt: 3 saxofoons, de inheemse fluit, de oceaantrommel, de vogelgeluiden en alle voorwerpen die in geluidsobjecten zijn veranderd. Finn recordaba bien su voz y sus historias sobre una tierra lejana donde el mar se encuentra con el cielo. Hoy, su abuelo habría cumplido 90 años. Así comienza la historia de Finn, el joven que zarpa en busca del lugar mágico del que tanto le hablaba su abuelo. Tras el espectáculo se presentarán los instrumentos utilizados: 3 saxofones, la flauta nativa, el tambor del océano, los cantos de los pájaros y todos los objetos convertidos en objetos sonoros. Finn ricorda bene la sua voce e le sue storie su una terra lontana dove il mare incontra il cielo. Oggi suo nonno avrebbe compiuto 90 anni. Così inizia la storia di Finn, il ragazzo che salpa alla ricerca del luogo magico di cui il nonno gli parlava spesso. Lo spettacolo sarà seguito da una presentazione degli strumenti utilizzati: 3 sassofoni, il flauto nativo, il tamburo oceanico, i richiami degli uccelli e tutti gli oggetti trasformati in oggetti sonori. Finn erinnerte sich gut an seine Stimme und an seine Geschichten, die von einem fernen Land handelten, in dem das Meer auf den Himmel trifft. Heute wäre sein Großvater 90 Jahre alt. So beginnt die Geschichte von Finn, dem Jungen, der in See sticht und sich auf die Suche nach dem magischen Ort begibt, von dem ihm sein Großvater so oft erzählt hat. Im Anschluss an die Aufführung werden die Instrumente vorgestellt: 3 Saxophone, die einheimische Flöte, die Ocean Drum, Vogelstimmen und alle Gegenstände, die zu Klangobjekten umfunktioniert wurden. Finn se souvenait bien de sa voix, et de ses histoires qui parlaient d’un pays lointain où la mer rencontre le ciel. Aujourd’hui, son grand-père aurait eu 90 ans. Ainsi commence l’histoire de Finn, ce jeune garçon qui prend la mer et part à la recherche du lieu magique dont lui a si souvent parlé son grand-père. Le spectacle sera suivi d’un temps de présentation des instruments utilisés lors du spectacle : 3 saxophones, la flûte native, le tambour océan, les appeaux et tous les objets détournés en objets sonores. Finn remembered his voice well, and his stories of a faraway land where the sea meets the sky. Today, his grandfather would have been 90 years old. So begins the story of Finn, the young boy who sets sail in search of the magical place his grandfather so often told him about. The show will be followed by a presentation of the instruments used in the show: 3 saxophones, the native flute, the ocean drum, the bird calls and all the objects turned into sound objects.