"Situ\u00E9 dans un environnement calme et verdoyant, au lieu-dit de La Basse des Feignes, ce chalet ind\u00E9pendant est id\u00E9al pour un s\u00E9jour \u00E0 la montagne en famille ou entre amis. \u00C0 seulement 4 km du centre de La Bresse et \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de d\u00E9parts de randonn\u00E9es, du restaurant Le Couchetat et de la montagne des Lamas, il offre un cadre propice au ressourcement. Le chalet de 70 m\u00B2, r\u00E9parti sur deux niveaux, peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 6 personnes. Il se compose de trois chambres : deux avec lits doubles (dont un en 160x200 cm) et une avec deux lits simples, toutes \u00E9quip\u00E9es de rangements. Le s\u00E9jour de 22 m\u00B2, orient\u00E9 sud-ouest, dispose d\u2019un canap\u00E9 deux places, d\u2019une t\u00E9l\u00E9vision, d\u2019une connexion Wi-Fi et d\u2019un acc\u00E8s \u00E0 un balcon de 8 m\u00B2. Le coin cuisine est \u00E9quip\u00E9 d\u2019un lave-vaisselle, d\u2019un four, d\u2019un micro-ondes, de plaques gaz et \u00E9lectriques, d\u2019un r\u00E9frig\u00E9rateur-cong\u00E9lateur, d\u2019une cafeti\u00E8re, d\u2019un grille-pain et d\u2019une bouilloire. Deux salles de bains, l\u2019une avec baignoire et l\u2019autre avec douche, compl\u00E8tent les \u00E9quipements int\u00E9rieurs. Une buanderie avec lave-linge et s\u00E8che-linge est \u00E9galement \u00E0 disposition. Le chalet comprend un local s\u00E9curis\u00E9 pour skis ou v\u00E9los, un jardin avec barbecue, salon de jardin et transats, ainsi que trois places de stationnement priv\u00E9. Cette location \u00E0 La Bresse, labellis\u00E9e G\u00EEtes de France et Cl\u00E9vacances, convient parfaitement pour des vacances dans les Hautes-Vosges entre nature et confort."@fr . . . . . . "Situado en un entorno tranquilo y frondoso en la localidad de La Basse des Feignes, este chalet independiente es ideal para una escapada a la monta\u00F1a con la familia o los amigos. A s\u00F3lo 4 km del centro de La Bresse y muy cerca de las rutas de senderismo, del restaurante Le Couchetat y de la Monta\u00F1a de las Lamas, es el lugar ideal para reponer fuerzas. El chalet de 70 m\u00B2, en dos niveles, tiene capacidad para 6 personas. Dispone de tres habitaciones: dos con cama de matrimonio (una de 160x200 cm) y una con dos camas individuales, todas con armarios empotrados. El sal\u00F3n (22 m\u00B2), orientado al suroeste, dispone de un sof\u00E1 de dos plazas, TV, conexi\u00F3n Wi-Fi y acceso a un balc\u00F3n de 8 m\u00B2. La zona de cocina dispone de lavavajillas, horno, microondas, placa de gas y el\u00E9ctrica, frigor\u00EDfico-congelador, cafetera, tostadora y hervidor de agua. Dos cuartos de ba\u00F1o, uno con ba\u00F1era y otro con ducha, completan las instalaciones interiores. Tambi\u00E9n dispone de una lavander\u00EDa con lavadora y secadora. El chalet dispone de un lugar seguro para guardar los esqu\u00EDs y las bicicletas, un jard\u00EDn con barbacoa, muebles de jard\u00EDn y tumbonas, y tres plazas de aparcamiento privado. Esta propiedad de alquiler aprobada por G\u00EEtes de France y Cl\u00E9vacances en La Bresse es perfecta para unas vacaciones en los Altos Vosgos, combinando naturaleza y confort."@es . "Dit vrijstaande chalet ligt in een rustige, groene omgeving in de plaats La Basse des Feignes en is ideaal voor een vakantie in de bergen met familie of vrienden. Op slechts 4 km van het centrum van La Bresse en binnen handbereik van wandelpaden, het restaurant Le Couchetat en de Montagne des Lamas, biedt het een ideale omgeving om nieuwe energie op te doen. De chalet van 70 m\u00B2, op twee verdiepingen, is geschikt voor maximaal 6 personen. Het heeft drie slaapkamers: twee met een tweepersoonsbed (waarvan \u00E9\u00E9n 160x200 cm) en \u00E9\u00E9n met twee eenpersoonsbedden, allemaal met inbouwkasten. De woonkamer (22 m\u00B2) ligt op het zuidwesten en heeft een tweezitsbank, tv, Wi-Fi-verbinding en toegang tot een balkon van 8 m\u00B2. De keuken heeft een vaatwasser, oven, magnetron, gas- en elektrische kookplaat, koelkast met vriesvak, koffiezetapparaat, broodrooster en waterkoker. Twee badkamers, een met een bad en de andere met een douche, maken het interieur compleet. Een wasruimte met wasmachine en droger is ook beschikbaar. Het chalet heeft een beveiligde berging voor ski's en fietsen, een tuin met barbecue, tuinmeubilair en ligstoelen, en drie priv\u00E9parkeerplaatsen. Deze door G\u00EEtes de France en Cl\u00E9vacances goedgekeurde woning in La Bresse is perfect voor een vakantie in de Hautes-Vosges en combineert natuur en comfort."@nl . "Situato in un ambiente tranquillo e verdeggiante nella localit\u00E0 di La Basse des Feignes, questo chalet indipendente \u00E8 ideale per una vacanza in montagna con la famiglia o con gli amici. A soli 4 km dal centro di La Bresse e a breve distanza dai sentieri escursionistici, dal ristorante Le Couchetat e dalla Montagne des Lamas, offre un ambiente ideale per ricaricare le batterie. Lo chalet di 70 m\u00B2, su due livelli, pu\u00F2 ospitare fino a 6 persone. Dispone di tre camere da letto: due con letti matrimoniali (di cui uno di 160x200 cm) e una con due letti singoli, tutte con armadi a muro. Il soggiorno esposto a sud-ovest (22 m\u00B2) dispone di un divano a due posti, TV, connessione Wi-Fi e accesso a un balcone di 8 m\u00B2. L'angolo cottura \u00E8 dotato di lavastoviglie, forno, microonde, piano cottura a gas ed elettrico, frigorifero-congelatore, macchina per il caff\u00E8, tostapane e bollitore. Due bagni, uno con vasca e l'altro con doccia, completano la dotazione interna. \u00C8 disponibile anche una lavanderia con lavatrice e asciugatrice. Lo chalet dispone di un deposito sicuro per sci e biciclette, un giardino con barbecue, mobili da giardino e sedie a sdraio e tre posti auto privati. Questa propriet\u00E0 in affitto a La Bresse, approvata da G\u00EEtes de France e Cl\u00E9vacances, \u00E8 perfetta per una vacanza negli Hautes-Vosges, combinando natura e comfort."@it . "Located in a quiet, leafy setting in the locality of La Basse des Feignes, this detached chalet is ideal for a mountain break with family or friends. Just 4 km from the center of La Bresse, and within easy reach of hiking trails, Le Couchetat restaurant and the Lamas mountain, it offers an ideal setting to recharge your batteries. The 70 m\u00B2 chalet, on two levels, can accommodate up to 6 people. It comprises three bedrooms: two with double beds (one of which is 160x200 cm) and one with two single beds, all with storage space. The 22 m\u00B2 living room faces southwest and features a double sofa bed, TV, Wi-Fi connection and access to an 8 m\u00B2 balcony. The kitchenette is equipped with dishwasher, oven, microwave, gas and electric hob, fridge-freezer, coffee maker, toaster and kettle. Two bathrooms, one with bath and the other with shower, complete the interior facilities. A laundry room with washing machine and dryer is also available. The chalet includes a secure ski/bike room, a garden with barbecue, garden furniture and deckchairs, and three private parking spaces. This G\u00EEtes de France and Cl\u00E9vacances-approved rental in La Bresse is perfect for a vacation in the Hautes-Vosges region, combining nature and comfort."@en . "Situ\u00E9 dans un environnement calme et verdoyant, au lieu-dit de La Basse des Feignes, ce chalet ind\u00E9pendant est id\u00E9al pour un s\u00E9jour \u00E0 la montagne en famille ou entre amis. \u00C0 seulement 4 km du centre de La Bresse et \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de d\u00E9parts de randonn\u00E9es, du restaurant Le Couchetat et de la montagne des Lamas, il offre un cadre propice au ressourcement. Le chalet de 70 m\u00B2, r\u00E9parti sur deux niveaux, peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 6 personnes. Il se compose de trois chambres : deux avec lits doubles (dont un en 160x200 cm) et une avec deux lits simples, toutes \u00E9quip\u00E9es de rangements. Le s\u00E9jour de 22 m\u00B2, orient\u00E9 sud-ouest, dispose d\u2019un canap\u00E9 deux places, d\u2019une t\u00E9l\u00E9vision, d\u2019une connexion Wi-Fi et d\u2019un acc\u00E8s \u00E0 un balcon de 8 m\u00B2. Le coin cuisine est \u00E9quip\u00E9 d\u2019un lave-vaisselle, d\u2019un four, d\u2019un micro-ondes, de plaques gaz et \u00E9lectriques, d\u2019un r\u00E9frig\u00E9rateur-cong\u00E9lateur, d\u2019une cafeti\u00E8re, d\u2019un grille-pain et d\u2019une bouilloire. Deux salles de bains, l\u2019une avec baignoire et l\u2019autre avec douche, compl\u00E8tent les \u00E9quipements int\u00E9rieurs. Une buanderie avec lave-linge et s\u00E8che-linge est \u00E9galement \u00E0 disposition. Le chalet comprend un local s\u00E9curis\u00E9 pour skis ou v\u00E9los, un jardin avec barbecue, salon de jardin et transats, ainsi que trois places de stationnement priv\u00E9. Cette location \u00E0 La Bresse, labellis\u00E9e G\u00EEtes de France et Cl\u00E9vacances, convient parfaitement pour des vacances dans les Hautes-Vosges entre nature et confort."@fr . "Dieses freistehende Chalet befindet sich in einer ruhigen und gr\u00FCnen Umgebung im Ort La Basse des Feignes und ist ideal f\u00FCr einen Aufenthalt in den Bergen mit der Familie oder mit Freunden. Nur 4 km vom Zentrum von La Bresse entfernt und in unmittelbarer N\u00E4he von Wanderanf\u00E4ngen, dem Restaurant Le Couchetat und dem Berg der Lamas bietet es einen Rahmen, in dem Sie neue Energie tanken k\u00F6nnen. Das 70 m\u00B2 gro\u00DFe Chalet ist auf zwei Ebenen verteilt und bietet Platz f\u00FCr bis zu 6 Personen. Es besteht aus drei Schlafzimmern: zwei mit Doppelbetten (davon eines 160x200 cm) und eines mit zwei Einzelbetten, die alle mit Stauraum ausgestattet sind. Das 22 m\u00B2 gro\u00DFe Wohnzimmer ist nach S\u00FCdwesten ausgerichtet und verf\u00FCgt \u00FCber ein Zweisitzersofa, einen Fernseher, WLAN und Zugang zu einem 8 m\u00B2 gro\u00DFen Balkon. Die K\u00FCchenzeile ist mit einem Geschirrsp\u00FCler, einem Backofen, einer Mikrowelle, Gas- und Elektrokochplatten, einem K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, einer Kaffeemaschine, einem Toaster und einem Wasserkocher ausgestattet. Zwei Badezimmer, eines mit Badewanne und das andere mit Dusche, vervollst\u00E4ndigen die Innenausstattung. Eine Waschk\u00FCche mit Waschmaschine und Trockner steht ebenfalls zur Verf\u00FCgung. Das Chalet umfasst einen gesicherten Raum f\u00FCr Skier oder Fahrr\u00E4der, einen Garten mit Grill, Gartenm\u00F6beln und Liegest\u00FChlen sowie drei Privatparkpl\u00E4tze. Diese Unterkunft in La Bresse, die mit den G\u00FCtesiegeln G\u00EEtes de France und Cl\u00E9vacances ausgezeichnet ist, eignet sich perfekt f\u00FCr einen Urlaub in den Hautes-Vosges zwischen Natur und Komfort."@de . . . .