data:c3dd1a6d-2b38-36bd-9086-3097f88d76f5
Description

Anglais Distance hiking : 10 km, Distance cycling : on site, Distance horse riding : 80 km, Distance fishing : on site

Allemand (Allemagne) Entfernung zum Wandern : 10 km, Entfernung zum Radfahren : vor Ort, Entfernung zum Reiten : 80 km, Entfernung zum Angeln : vor Ort

Néerlandais (Pays-Bas) Loopafstand: 10 km, fietsafstand: ter plaatse, afstand paardrijden: 80 km, afstand vissen: ter plaatse

Espagnol Distancia a pie: 10 km, Distancia en bicicleta: in situ, Distancia a caballo: 80 km, Distancia de pesca: in situ

Italien (Italie) Distanza a piedi: 10 km, Distanza in bicicletta: in loco, Distanza a cavallo: 80 km, Distanza per la pesca: in loco

Italien (Italie) Tra Nantes e La Baule, nel cuore dell'estuario della Loira, un affascinante piccolo castello, con annessi e cappella, circondato da un bellissimo parco romantico con alberi notevoli. In questo ambiente bello e rilassante, aperto a ricevimenti e seminari, vi accoglieremo con grande piacere e vi guideremo nella scelta delle vostre visite, se lo desiderate. La cena allo Château sarà un piacevole complemento alla serata.

Français (France) Entre Nantes et La Baule, au coeur de l'Estuaire de la Loire, ravissant petit château, dépendances et Chapelle entourées d'un très beau parc romantique agrémenté par des arbres remarquables. Dans ce joli cadre idéal et reposant, ouvert aux réceptions et séminaires, nous vous accueillerons avec beaucoup de plaisir et vous guiderons dans le choix de vos visites si vous le désirez. Le dîner au Château sera un agréable complément pour la soirée.

Espagnol Entre Nantes y La Baule, en el corazón del estuario del Loira, un pequeño y encantador castillo, dependencias y capilla rodeados de un hermoso parque romántico con árboles notables. En este bello y relajante marco, abierto a recepciones y seminarios, le acogeremos con mucho gusto y le guiaremos en la elección de sus visitas si lo desea. La cena en el Château será un agradable complemento de la velada.

Anglais Between Nantes and La Baule, in the heart of the Loire Estuary, charming little castle, outbuildings and chapel surrounded by a beautiful romantic park with remarkable trees. In this beautiful and relaxing setting, open to receptions and seminars, we will welcome you with great pleasure and guide you in the choice of your visits if you wish. The dinner at the Château will be a pleasant complement to the evening.

Allemand (Allemagne) Zwischen Nantes und La Baule, im Herzen der Loire-Mündung, liegt dieses reizende kleine Schloss mit Nebengebäuden und Kapelle, umgeben von einem wunderschönen romantischen Park mit bemerkenswerten Bäumen. In diesem schönen, idealen und erholsamen Rahmen, der für Empfänge und Seminare geöffnet ist, werden wir Sie mit großem Vergnügen empfangen und Ihnen bei der Auswahl Ihrer Besichtigungen behilflich sein, wenn Sie dies wünschen. Das Abendessen im Schloss wird eine angenehme Ergänzung des Abends sein.