[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18ce6245-1d52-3641-9c7e-ad6039bb749c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a45d8ad-0f4e-3245-b2c0-ca9250d2ad9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c9805a3-8974-31a2-aef2-8945d4d783eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/50b96188-bf72-39de-a313-e419b6579c1b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3db58d9-0f30-3e3e-8242-6a31a333bc5c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3db58d9-0f30-3e3e-8242-6a31a333bc5c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/300e41d8-6d58-3aed-bd40-b8b779705ef8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44237012-f157-3fba-a6aa-4e8faeae6740" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/872a5b10-6d40-3230-b139-4a2b438e8895" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb4de395-b369-31ea-83b9-db3e64577f82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdd39882-f46d-3312-bbbb-144c7697f554" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3db58d9-0f30-3e3e-8242-6a31a333bc5c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Nicolas Barbet extends a warm welcome to his pâtisserie store in Lisieux, in the heart of the Pays d'Auge.\n\nA range of typical French pastries, from Saint Honoré to Paris-Brest, via macaroons…. learn how to make them all over a ‘Recréation Sucrée’...", "@language": "en" }, { "@value": "A Lisieux, au cœur du Pays d'Auge en Normandie, Nicolas Barbet vous ouvre les portes de sa pâtisserie.\n\nSaint Honoré, Paris Brest, macarons... les grands desserts n'auront plus de secrets pour vous après un cours de pâtisserie à l'atelier...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18ce6245-1d52-3641-9c7e-ad6039bb749c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/872a5b10-6d40-3230-b139-4a2b438e8895" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb4de395-b369-31ea-83b9-db3e64577f82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/300e41d8-6d58-3aed-bd40-b8b779705ef8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a45d8ad-0f4e-3245-b2c0-ca9250d2ad9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44237012-f157-3fba-a6aa-4e8faeae6740" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdd39882-f46d-3312-bbbb-144c7697f554" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c9805a3-8974-31a2-aef2-8945d4d783eb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Nicolas Barbet extends a warm welcome to his pâtisserie store in Lisieux, in the heart of the Pays d'Auge.\n\nA range of typical French pastries, from Saint Honoré to Paris-Brest, via macaroons…. learn how to make them all over a ‘Recréation Sucrée’...", "@language": "en" }, { "@value": "A Lisieux, au cœur du Pays d'Auge en Normandie, Nicolas Barbet vous ouvre les portes de sa pâtisserie.\n\nSaint Honoré, Paris Brest, macarons... les grands desserts n'auront plus de secrets pour vous après un cours de pâtisserie à l'atelier...", "@language": "fr" }, { "@value": "In Lisieux, in het hart van het Pays d'Auge in Normandië, opent Nicolas Barbet de deuren van zijn patisserie.\n\nSaint Honoré, Paris Brest, macarons... de grote desserts zullen geen geheimen meer voor u hebben na een patisserie les in het atelier...", "@language": "nl" }, { "@value": "A Lisieux, nel cuore del Pays d'Auge in Normandia, Nicolas Barbet apre le porte della sua pasticceria.\n\nSaint Honoré, Paris Brest, macaron... i grandi dessert non avranno più segreti per voi dopo una lezione di pasticceria nel laboratorio...", "@language": "it" }, { "@value": "In Lisieux, im Herzen des Pays d'Auge in der Normandie, öffnet Ihnen Nicolas Barbet die Türen seiner Patisserie.\n\nNach einem Konditoreikurs im Atelier Saint Honoré, Paris Brest, Macarons... werden die großen Desserts keine Geheimnisse mehr für Sie haben...", "@language": "de" }, { "@value": "En Lisieux, en el corazón del Pays d'Auge, en Normandía, Nicolas Barbet abre las puertas de su pastelería.\n\nSaint Honoré, París Brest, macarrones... los grandes postres ya no tendrán secretos para usted después de una clase de pastelería en el obrador....", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A Lisieux, nel cuore del Pays d'Auge in Normandia, Nicolas Barbet apre le porte della sua pasticceria.\n\nSaint Honoré, Paris Brest, macaron... i grandi dolci non avranno più segreti per voi dopo una lezione di pasticceria al laboratorio \"Récréation sucrée\".\n\nLe lezioni si tengono il mercoledì e il sabato, secondo un calendario stabilito nel corso dell'anno. Iscrivetevi subito per imparare le tecniche dei grandi pasticceri!", "@language": "it" }, { "@value": "In Lisieux, im Herzen des Pays d'Auge in der Normandie, öffnet Ihnen Nicolas Barbet die Türen seiner Patisserie.\n\nSaint Honoré, Paris Brest, Macarons... die großen Desserts werden nach einem Konditoreikurs im Atelier \"Récréation sucrée\" keine Geheimnisse mehr für Sie haben.\n\nDie Kurse finden mittwochs und samstags nach einem über das Jahr festgelegten Programm statt. Melden Sie sich schnell an, um die Techniken der großen Konditoren zu erlernen!", "@language": "de" }, { "@value": "A Lisieux, au cœur du Pays d'Auge en Normandie, Nicolas Barbet vous ouvre les portes de sa pâtisserie.\n\nSaint Honoré, Paris Brest, macarons... les grands desserts n'auront plus de secrets pour vous après un cours de pâtisserie à l'atelier \"Récréation sucrée\".\n\nLes cours ont lieu les mercredis et samedis selon un programme établi sur l'année. Inscrivez-vous vite pour apprendre les techniques des grands pâtissiers !", "@language": "fr" }, { "@value": "En Lisieux, en el corazón del País de Auge, en Normandía, Nicolas Barbet abre las puertas de su pastelería.\n\nSaint Honoré, París Brest, macarrones... los grandes postres ya no tendrán secretos para usted después de una clase de pastelería en el taller \"Récréation sucrée\".\n\nLas clases se imparten los miércoles y sábados, según un calendario elaborado a lo largo del año. ¡Inscríbase ahora para aprender las técnicas de los grandes pasteleros!", "@language": "es" }, { "@value": "Nicolas Barbet extends a warm welcome to his pâtisserie store in Lisieux, in the heart of the Pays d'Auge.\n\nA range of typical French pastries, from Saint Honoré to Paris-Brest, via macaroons…. learn how to make them all over a ‘Recréation Sucrée’ (Sweet recreation) pâtisserie workshop.\n\nLessons are organised on Wednesdays and Saturdays; over a predefined yearly programme. Book now, and learn all the secrets of France’s finest pastry chefs!", "@language": "en" }, { "@value": "In Lisieux, in het hart van het Pays d'Auge in Normandië, opent Nicolas Barbet de deuren van zijn patisserie.\n\nSaint Honoré, Paris Brest, macarons... de grote desserts hebben geen geheimen meer voor u na een patisserie les in het atelier \"Récréation sucrée\".\n\nDe lessen vinden plaats op woensdag en zaterdag, volgens een rooster dat het hele jaar door wordt opgesteld. Schrijf u nu in om de technieken van de grote patissiers te leren!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]