"R\u00E9galez-vous gr\u00E2ce \u00E0 la cuisine maison de notre bar \u00E0 manger Le Comptoir\n\nDepuis trois g\u00E9n\u00E9rations, les \u00E9quipes du restaurant de La Cr\u00E9maill\u00E8re peaufinent leur savoir-faire en mati\u00E8re de gastronomie normande, allant jusqu\u2019\u00E0 obtenir le titre de..."@fr . "Treat yourself to the home-cooked cuisine at our dining bar, Le Comptoir\n\nFor three generations, the teams at La Cr\u00E9maill\u00E8re restaurant have been honing their expertise in Normandy cuisine, culminating in the award of the \u2018Ma\u00EEtre Restaurateur\u2019 title..."@en . . . . . . . . . "R\u00E9galez-vous gr\u00E2ce \u00E0 la cuisine maison de notre bar \u00E0 manger Le Comptoir\n\nDepuis trois g\u00E9n\u00E9rations, les \u00E9quipes du restaurant de La Cr\u00E9maill\u00E8re peaufinent leur savoir-faire en mati\u00E8re de gastronomie normande, allant jusqu\u2019\u00E0 obtenir le titre de..."@fr . "Concedetevi una cucina casalinga presso il nostro bar Le Comptoir\n\nDa tre generazioni, il team del ristorante La Cr\u00E9maill\u00E8re affina le proprie capacit\u00E0 gastronomiche in Normandia, tanto da guadagnarsi il titolo di..."@it . "Del\u00E9itese con la cocina casera en nuestro bar restaurante Le Comptoir\n\nDurante tres generaciones, los equipos del restaurante La Cr\u00E9maill\u00E8re han perfeccionado sus habilidades gastron\u00F3micas normandas, llegando incluso a ganarse el t\u00EDtulo de..."@es . "Trakteer uzelf op een huiselijke maaltijd in onze eetbar Le Comptoir\n\nDrie generaties lang hebben de teams van restaurant La Cr\u00E9maill\u00E8re hun Normandische gastronomische vaardigheden aangescherpt. Ze zijn zelfs uitgeroepen tot..."@nl . "Schlemmen Sie sich durch die hausgemachte K\u00FCche unserer Essbar Le Comptoir\n\nSeit drei Generationen verfeinern die Teams des Restaurants La Cr\u00E9maill\u00E8re ihr Know-how in der normannischen Gastronomie und haben sogar den Titel des..."@de . "Treat yourself to the home-cooked cuisine at our dining bar, Le Comptoir\n\nFor three generations, the teams at La Cr\u00E9maill\u00E8re restaurant have been honing their expertise in Normandy cuisine, culminating in the award of the \u2018Ma\u00EEtre Restaurateur\u2019 title..."@en . . "Disfruta de la cocina casera de nuestro bar-restaurante Le Comptoir\n\nDesde hace tres generaciones, los equipos del restaurante de La Cr\u00E9maille han ido perfeccionando su saber hacer en materia de gastronom\u00EDa normanda, hasta conseguir el t\u00EDtulo de \u00ABMa\u00EEtre Restaurateur\u00BB en 2018. Para prolongar el placer del paladar, tambi\u00E9n te ofrecemos \u00ABLe Comptoir\u00BB, un bar-restaurante acogedor y agradable situado a pocos pasos del hotel. Como siempre, nuestra carta hace hincapi\u00E9 en la calidad y la frescura de los productos, gracias a productores locales de confianza. \n\n\u00BFTe apetece tomarte un delicioso c\u00F3ctel* (con o sin alcohol) o disfrutar de una copa de vino* de una magn\u00EDfica selecci\u00F3n, en la barra, en las mesas altas, en la terraza o bajo la p\u00E9rgola, en un ambiente acogedor? tendr\u00E1s una amplia selecci\u00F3n de delicias arom\u00E1ticas en la carta del bar-restaurante del Comptoir la Cr\u00E9maille.\nMen\u00FA de mediod\u00EDa entre semana a 19,50 \u20AC (plato y postre), con platos caseros diferentes cada d\u00EDa. Los clientes pueden elegir entre un plato vegetariano, de pescado o de carne, acompa\u00F1ado de un postre.\n*El consumo excesivo de alcohol es peligroso para la salud."@es . "Treat yourself to the home-cooked cuisine at our dining bar, Le Comptoir\n\nFor three generations, the teams at La Cr\u00E9maill\u00E8re restaurant have been honing their expertise in Normandy cuisine, culminating in the award of the \u2018Ma\u00EEtre Restaurateur\u2019 title in 2018. To extend the culinary experience, we also invite you to Le Comptoir, a warm and welcoming eatery just a stone\u2019s throw from the hotel. As always, our menu emphasises the quality and freshness of our ingredients, sourced from trusted local producers. \n\nFancy sipping a delicious cocktail* (with or without alcohol) or treating yourself to a glass of fine wine* from a lovely selection, whether at the bar, at the high tables, on the terrace or under the pergola in a friendly atmosphere, you\u2019ll find a wide choice of fragrant delights on the menu at Le Comptoir la Cr\u00E9maill\u00E8re\u2019s bar and dining area.\nWeekday lunch set menu at \u20AC19.50 for a main course and dessert, with different homemade dishes every day. Guests can choose between a vegetarian, fish or meat dish, accompanied by a dessert.\n*Excessive alcohol consumption is harmful to your health"@en . "Concedetevi una delizia grazie alla cucina casalinga del nostro bar-ristorante Le Comptoir\n\nDa tre generazioni, il personale del ristorante La Cr\u00E9maille affina la propria maestria nella gastronomia normanna, fino a ottenere il titolo di Ma\u00EEtre Restaurateur nel 2018. Per prolungare il piacere del palato, vi proponiamo anche \u201CLe Comptoir\u201D, un bar-ristorante accogliente e conviviale situato a pochi passi dall\u2019hotel. Come sempre, il nostro menu punta sulla qualit\u00E0 e sulla freschezza dei prodotti, grazie a produttori locali di fiducia. \n\nSe avete voglia di sorseggiare un delizioso cocktail* (con o senza alcol) o di gustare un bicchiere di vino* prelibato scelto da una raffinata selezione, al bar ai tavolini alti, in terrazza o sotto il pergolato in un\u2019atmosfera conviviale, avrete a disposizione un\u2019ampia scelta di prelibatezze profumate nel menu del bar-ristorante del Comptoir la Cr\u00E9maille.\nFormula pranzo nei giorni feriali a 19,50 \u20AC (piatto + dessert), piatti fatti in casa diversi ogni giorno. I clienti possono scegliere tra un piatto vegetariano, a base di pesce o di carne, con un dessert incluso.\n*L\u2019abuso di alcol \u00E8 pericoloso per la salute"@it . "R\u00E9galez-vous gr\u00E2ce \u00E0 la cuisine maison de notre bar \u00E0 manger Le Comptoir\n\nDepuis trois g\u00E9n\u00E9rations, les \u00E9quipes du restaurant de La Cr\u00E9maill\u00E8re peaufinent leur savoir-faire en mati\u00E8re de gastronomie normande, allant jusqu\u2019\u00E0 obtenir le titre de Ma\u00EEtre Restaurateur en 2018. Afin de prolonger le plaisir des papilles, nous vous proposons \u00E9galement Le Comptoir, un bar \u00E0 manger chaleureux et convivial situ\u00E9 \u00E0 quelques pas de l\u2019h\u00F4tel. Comme toujours, notre carte met l\u2019accent sur la qualit\u00E9 et la fra\u00EEcheur des produits gr\u00E2ce \u00E0 des producteurs locaux de confiance. \n\nEnvie de siroter un d\u00E9licieux cocktail* (avec ou sans alcool) ou de vous r\u00E9galer d\u2019un verre de vin* gourmand issu d\u2019une jolie s\u00E9lection, au bar sur les mange-debout, en terrasse ou sous la pergola dans une ambiance conviviale, vous aurez un vaste choix de d\u00E9lices parfum\u00E9s \u00E0 la carte du bar \u00E0 manger du Comptoir la Cr\u00E9maill\u00E8re.\nFormule d\u00E9jeuner le midi en semaine \u00E0 19,50 plat-dessert, plats faits maison diff\u00E9rents chaque jour. Les clients ont le choix d'un plat v\u00E9g\u00E9tarien, poisson ou viande avec un dessert propos\u00E9.\n*L\u2019abus d\u2019alcool est dangereux pour la sant\u00E9"@fr . "Lassen Sie sich von der hausgemachten K\u00FCche unserer Restaurantbar \u201ELe Comptoir\u201C verw\u00F6hnen\n\nSeit drei Generationen verfeinern die Teams des Restaurants \u201ELa Cr\u00E9maille\u201C ihr Know-how in Sachen normannischer Gastronomie und wurden daf\u00FCr 2018 mit dem Titel \u201EMa\u00EEtre Restaurateur\u201C ausgezeichnet. Um den Gaumen noch l\u00E4nger zu verw\u00F6hnen, bieten wir Ihnen au\u00DFerdem \u201ELe Comptoir\u201C an, eine gem\u00FCtliche und gesellige Restaurantbar, die nur wenige Schritte vom Hotel entfernt liegt. Wie immer legt unsere Speisekarte den Schwerpunkt auf die Qualit\u00E4t und Frische der Produkte, die wir von vertrauensw\u00FCrdigen lokalen Erzeugern beziehen. \n\nOb Sie nun Lust auf einen k\u00F6stlichen Cocktail* (mit oder ohne Alkohol) haben oder sich ein Glas erlesenen Weins* aus einer sch\u00F6nen Auswahl g\u00F6nnen m\u00F6chten \u2013 an der Bar an den Stehtischen, auf der Terrasse oder unter der Pergola in geselliger Atmosph\u00E4re \u2013 dann erwartet Sie eine gro\u00DFe Auswahl an aromatischen K\u00F6stlichkeiten auf der Bar- und Speisekarte des \u201EComptoir la Cr\u00E9maille\u201C.\nMittagsmen\u00FC unter der Woche f\u00FCr 19,50 \u20AC (Hauptgericht und Dessert), t\u00E4glich wechselnde hausgemachte Gerichte. Die G\u00E4ste haben die Wahl zwischen einem vegetarischen Gericht, Fisch oder Fleisch mit einem vorgeschlagenen Dessert.\n*Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitssch\u00E4dlich."@de . "Geniet van de huisgemaakte gerechten in onze eetbar Le Comptoir\n\nAl drie generaties lang verfijnen de teams van restaurant La Cr\u00E9mailleure hun vakmanschap op het gebied van de Normandische gastronomie, wat in 2018 zelfs leidde tot de toekenning van de titel \u2018Ma\u00EEtre Restaurateur\u2019. Om het culinaire genot voort te zetten, bieden wij u ook Le Comptoir aan, een gezellige en gastvrije eetbar op een steenworp afstand van het hotel. Zoals altijd ligt de nadruk op onze menukaart op de kwaliteit en versheid van de producten, afkomstig van betrouwbare lokale producenten. \n\nZin om te genieten van een heerlijke cocktail* (met of zonder alcohol) of van een glas heerlijke wijn* uit een mooie selectie, aan de bar aan de hoge tafels, op het terras of onder de pergola in een gezellige sfeer? dan heeft u een ruime keuze aan geurige lekkernijen op de bar- en eetkaart van Comptoir la Cr\u00E9maille.\nLunchmenu op weekdagen voor 19,50 (hoofdgerecht en dessert), elke dag andere huisgemaakte gerechten. Gasten kunnen kiezen uit een vegetarisch gerecht, vis of vlees, met een voorgesteld dessert.\n*Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid"@nl . . .