. . "Azienda a conduzione familiare nel cuore della regione delle Landes, la Maison d'Artigues mette in mostra le abilit\u00E0 tradizionali dei produttori di anatre. Foie gras intero, petto d'anatra ripieno, confit: ogni prodotto \u00E8 realizzato con cura utilizzando anatre provenienti da allevamenti locali.\nA Pomarez, a 30 minuti da Dax, il nostro negozio invita i visitatori a scoprire un'autentica sosta gastronomica. Come membro della rete \"Tourisme Gourmand des Landes\", garantiamo un'esperienza amichevole e locale."@it . "Artesano - Conservador fiel a su tierra y a sus tradiciones, la casa de Artigues prepara para usted productos de calidad, fruto de un saber hacer familiar y del sabor del trabajo bien hecho. Todos estos productos proceden de granjas del suroeste: foie gras entero, pechuga de pato rellena de h\u00EDgado, confit de pato. La tienda est\u00E1 situada en Pomarez, en la regi\u00F3n de las Landas, a 30 minutos de Dax, la principal ciudad termal de Francia."@es . "Artisan - Preserver faithful to its soil and traditions, the house of Artigues prepares for you quality products, fruit of a family know-how and the taste of the well done work. All these products come from farms in the South-West: whole foie gras, duck breast stuffed with liver, duck confit. The store is located in Pomarez in the Landes, 30 minutes from Dax, the first spa town in France."@en . "Als Handwerker - Konservenhersteller, der seiner Region und seinen Traditionen treu ist, bereitet das Haus d'Artigues f\u00FCr Sie Qualit\u00E4tsprodukte zu, die das Ergebnis eines famili\u00E4ren Know-hows und des Geschmacks f\u00FCr gut gemachte Arbeit sind. Alle diese Produkte stammen von Bauernh\u00F6fen aus dem S\u00FCdwesten Frankreichs: ganze Foie Gras, mit Leber gef\u00FCllte Entenbrust, Entenconfit. Der Laden befindet sich in Pomarez im Departement Landes, 30 Minuten von Dax, der ersten Thermalstadt Frankreichs, entfernt."@de . "Maison familiale au c\u0153ur des Landes, la Maison d\u2019Artigues valorise un savoir-faire artisanal autour du canard. Foie gras entier, magret fourr\u00E9, confits\u2026 chaque produit est \u00E9labor\u00E9 avec exigence \u00E0 partir de canards issus de fermes locales.\n\u00C0 Pomarez, \u00E0 30 minutes de Dax, notre boutique invite les visiteurs \u00E0 d\u00E9couvrir une halte gourmande authentique. Membre du r\u00E9seau \u00AB Tourisme Gourmand des Landes \u00BB, nous garantissons une exp\u00E9rience conviviale et ancr\u00E9e dans le terroir."@fr . "Artisan - Bewaarder trouw aan zijn land en tradities, het huis van Artigues bereidt voor u kwaliteitsproducten, vrucht van een familie know-how en de smaak van werk goed gedaan. Al deze producten komen van boerderijen in het zuidwesten: hele foie gras, eendenborst gevuld met lever, gekonfijte eend. De winkel bevindt zich in Pomarez in de Landes, op 30 minuten van Dax, het belangrijkste kuuroord van Frankrijk."@nl . . .