[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/1ca35248-4a43-338e-900d-a1b020449a08", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3d63a4e-dac6-37f4-b128-bbc43c2e44db" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3d63a4e-dac6-37f4-b128-bbc43c2e44db" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3d63a4e-dac6-37f4-b128-bbc43c2e44db", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdce5105-ba5d-3a65-ad8a-db3735149001" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Azienda a conduzione familiare nel cuore della regione delle Landes, la Maison d'Artigues mette in mostra le abilità tradizionali dei produttori di anatre. Foie gras intero, petto d'anatra ripieno, confit: ogni prodotto è realizzato con cura utilizzando anatre provenienti da allevamenti locali.\nA Pomarez, a 30 minuti da Dax, il nostro negozio invita i visitatori a scoprire un'autentica sosta gastronomica. Come membro della rete \"Tourisme Gourmand des Landes\", garantiamo un'esperienza amichevole e locale.", "@language": "it" }, { "@value": "Artesano - Conservador fiel a su tierra y a sus tradiciones, la casa de Artigues prepara para usted productos de calidad, fruto de un saber hacer familiar y del sabor del trabajo bien hecho. Todos estos productos proceden de granjas del suroeste: foie gras entero, pechuga de pato rellena de hígado, confit de pato. La tienda está situada en Pomarez, en la región de las Landas, a 30 minutos de Dax, la principal ciudad termal de Francia.", "@language": "es" }, { "@value": "Artisan - Preserver faithful to its soil and traditions, the house of Artigues prepares for you quality products, fruit of a family know-how and the taste of the well done work. All these products come from farms in the South-West: whole foie gras, duck breast stuffed with liver, duck confit. The store is located in Pomarez in the Landes, 30 minutes from Dax, the first spa town in France.", "@language": "en" }, { "@value": "Als Handwerker - Konservenhersteller, der seiner Region und seinen Traditionen treu ist, bereitet das Haus d'Artigues für Sie Qualitätsprodukte zu, die das Ergebnis eines familiären Know-hows und des Geschmacks für gut gemachte Arbeit sind. Alle diese Produkte stammen von Bauernhöfen aus dem Südwesten Frankreichs: ganze Foie Gras, mit Leber gefüllte Entenbrust, Entenconfit. Der Laden befindet sich in Pomarez im Departement Landes, 30 Minuten von Dax, der ersten Thermalstadt Frankreichs, entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "Maison familiale au cœur des Landes, la Maison d’Artigues valorise un savoir-faire artisanal autour du canard. Foie gras entier, magret fourré, confits… chaque produit est élaboré avec exigence à partir de canards issus de fermes locales.\nÀ Pomarez, à 30 minutes de Dax, notre boutique invite les visiteurs à découvrir une halte gourmande authentique. Membre du réseau « Tourisme Gourmand des Landes », nous garantissons une expérience conviviale et ancrée dans le terroir.", "@language": "fr" }, { "@value": "Artisan - Bewaarder trouw aan zijn land en tradities, het huis van Artigues bereidt voor u kwaliteitsproducten, vrucht van een familie know-how en de smaak van werk goed gedaan. Al deze producten komen van boerderijen in het zuidwesten: hele foie gras, eendenborst gevuld met lever, gekonfijte eend. De winkel bevindt zich in Pomarez in de Landes, op 30 minuten van Dax, het belangrijkste kuuroord van Frankrijk.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdce5105-ba5d-3a65-ad8a-db3735149001" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]