. . . . . . "Come and chat, exchange ideas, share your favorites and discover those of others.\nIn partnership with the Des Colettes bookshop.\nSessions will alternate between the media library and the bookshop.\nAges 13 and up.\nMeet at 6pm.\nDuration: 1h."@en . "Kom kletsen, idee\u00EBn uitwisselen, je favorieten delen en die van anderen ontdekken.\nIn samenwerking met boekhandel Des Colettes.\nDe sessies vinden afwisselend plaats in de mediatheek en de boekwinkel.\nVanaf 13 jaar.\nAfspraak om 18.00 uur.\nDuur: 1 uur."@nl . "Venite a chiacchierare, a scambiare idee, a condividere i vostri preferiti e a scoprire quelli degli altri.\nIn collaborazione con la libreria Des Colettes.\nLe sessioni si alterneranno tra la mediateca e la libreria.\nDai 13 anni in su.\nAppuntamento alle 18.00.\nDurata: 1 ora."@it . "Diskutieren Sie mit, tauschen Sie sich aus, teilen Sie Ihre Favoriten und entdecken Sie die der anderen.\nIn Partnerschaft mit der Buchhandlung Des Colettes.\nDie Sitzungen finden abwechselnd in der Mediathek und in der Buchhandlung statt.\nAb 13 Jahren.\nTreffpunkt um 18 Uhr.\nDauer: 1 Stunde."@de . "Venez discuter, \u00E9changer, partager vos coups de c\u0153ur et d\u00E9couvrir ceux des autres. \nEn partenariat avec la librairie Des Colettes.\nLes s\u00E9ances se d\u00E9rouleront en alternance \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que et \u00E0 la librairie.\nA partir de 13 ans.\nRendez-vous a 18h.\nDurer: 1h."@fr . "Venga a charlar, intercambiar ideas, compartir sus favoritos y descubrir los de los dem\u00E1s.\nEn colaboraci\u00F3n con la librer\u00EDa Des Colettes.\nLas sesiones se alternar\u00E1n entre la mediateca y la librer\u00EDa.\nA partir de 13 a\u00F1os.\nCita a las 18.00 h.\nDuraci\u00F3n: 1 hora."@es . . .