"New, fully-equipped apartment on the 2nd floor, with breathtaking ocean views. On 2 levels, it comprises a large living room, ideally positioned for sunsets, with Internet TV lounge and fully equipped kitchen, opening onto a large balcony."@en . "Appartement neuf enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9, au 2eme \u00E9tage, avec une vue imprenable sur l'oc\u00E9an. Sur 2 niveaux, il est compos\u00E9 d'une grande pi\u00E8ce \u00E0 vivre, id\u00E9alement plac\u00E9e pour les couchers de soleil, avec salon TV Internet, et cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, donnant sur un grand balcon."@fr . "Neue, voll ausgestattete Wohnung im zweiten Stock mit atemberaubendem Blick auf den Ozean. Sie erstreckt sich \u00FCber 2 Ebenen und besteht aus einem gro\u00DFen Wohnraum, der ideal f\u00FCr Sonnenunterg\u00E4nge ist, mit Wohnzimmer, Internet-TV und einer voll ausgestatteten K\u00FCche, die auf einen gro\u00DFen Balkon f\u00FChrt."@de . "Piso nuevo y totalmente equipado en la 2\u00AA planta con impresionantes vistas al mar. En 2 niveles, consta de una gran sala de estar, idealmente situado para las puestas de sol, con una sala de televisi\u00F3n por Internet y cocina totalmente equipada, que da a un gran balc\u00F3n."@es . "Nieuw, volledig ingericht appartement op de 2e verdieping met prachtig uitzicht op de oceaan. Het bestaat uit 2 verdiepingen en heeft een grote woonkamer, ideaal gelegen voor zonsondergangen, met een tv-lounge met internetverbinding en een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een groot balkon."@nl . . . "New, fully-equipped apartment on the 2nd floor, with breathtaking ocean views. On 2 levels, it comprises a large living room, ideally positioned for sunsets, with Internet TV lounge and fully equipped kitchen, opening onto a large balcony."@en . "Appartement neuf enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9, au 2eme \u00E9tage, avec une vue imprenable sur l'oc\u00E9an. Sur 2 niveaux, il est compos\u00E9 d'une grande pi\u00E8ce \u00E0 vivre, id\u00E9alement plac\u00E9e pour les couchers de soleil, avec salon TV Internet, et cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, donnant sur un grand balcon."@fr . "Neue, voll ausgestattete Wohnung im zweiten Stock mit atemberaubendem Blick auf den Ozean. Sie erstreckt sich \u00FCber 2 Ebenen und besteht aus einem gro\u00DFen Wohnraum, der ideal f\u00FCr Sonnenunterg\u00E4nge ist, mit Wohnzimmer, Internet-TV und einer voll ausgestatteten K\u00FCche, die auf einen gro\u00DFen Balkon f\u00FChrt."@de . "Piso nuevo y totalmente equipado en la 2\u00AA planta con impresionantes vistas al mar. En 2 niveles, consta de una gran sala de estar, idealmente situado para las puestas de sol, con una sala de televisi\u00F3n por Internet y cocina totalmente equipada, que da a un gran balc\u00F3n."@es . "Nieuw, volledig ingericht appartement op de 2e verdieping met prachtig uitzicht op de oceaan. Het bestaat uit 2 verdiepingen en heeft een grote woonkamer, ideaal gelegen voor zonsondergangen, met een tv-lounge met internetverbinding en een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een groot balkon."@nl . "Nuovo appartamento completamente attrezzato al 2\u00B0 piano con splendida vista sull'oceano. Disposto su 2 livelli, \u00E8 composto da un ampio soggiorno, in posizione ideale per i tramonti, con sala TV e cucina completamente attrezzata, che si apre su un ampio balcone."@it . . "Appartement neuf enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9, au 2eme \u00E9tage, avec une vue imprenable sur l'oc\u00E9an. Sur 2 niveaux, il est compos\u00E9 d'une grande pi\u00E8ce \u00E0 vivre, id\u00E9alement plac\u00E9e pour les couchers de soleil, avec salon TV Internet, et cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, donnant sur un grand balcon. Les 2 chambres principales (r\u00E9servation en 4 personnes ou moins) sont avec des lits de 160x190, une salle de bain avec douche et baignoire,1 WC s\u00E9par\u00E9. Les 2 chambres compl\u00E9mentaires (r\u00E9servation 5 personnes et plus) dispose d'une salle de bain / WC suppl\u00E9mentaire. Toutes les chambres et pi\u00E8ces de vie sont climatis\u00E9es. Une place de parking priv\u00E9e est \u00E9galement mise \u00E0 disposition . Pr\u00EAt gratuit de mat\u00E9riel de surf/skate. Acc\u00E8s \u00E0 la terrasse de la Bodygo Surfhouse (notre auberge de jeunesse au RDC et 1er \u00E9tage), plancha, bain de soleil, sauna et jacuzzi (ce dernier est ouvert d'Avril \u00E0 Octobre)."@fr . "Piso nuevo y totalmente equipado en la 2\u00AA planta con impresionantes vistas al mar. En 2 niveles, consta de una gran sala de estar, ideal para las puestas de sol, con una sala de TV por Internet y cocina totalmente equipada, abierta a un gran balc\u00F3n. Los 2 dormitorios principales (para reservas de 4 personas o menos) tienen camas de 160x190, un cuarto de ba\u00F1o con ducha y ba\u00F1era y un WC separado. Los 2 dormitorios adicionales (para reservas de 5 personas o m\u00E1s) tienen un cuarto de ba\u00F1o/WC adicional. Todas las habitaciones y salas de estar tienen aire acondicionado. Tambi\u00E9n hay disponible una plaza de aparcamiento privada. Pr\u00E9stamo gratuito de material de surf/skate. Acceso a la terraza del Bodygo Surfhouse (nuestro albergue juvenil en las plantas baja y 1\u00AA), plancha, solarium, sauna y jacuzzi (abierto de abril a octubre)."@es . "Nuovo appartamento completamente attrezzato al 2\u00B0 piano con splendida vista sull'oceano. Disposto su 2 livelli, \u00E8 composto da un ampio soggiorno, in posizione ideale per i tramonti, con sala TV via Internet e cucina completamente attrezzata, che si apre su un ampio balcone. Le 2 camere da letto principali (per prenotazioni di 4 persone o meno) hanno letti 160x190, un bagno con doccia e vasca e un WC separato. Le 2 camere da letto aggiuntive (per prenotazioni di 5 o pi\u00F9 persone) hanno un bagno/WC supplementare. Tutte le camere da letto e le zone giorno sono dotate di aria condizionata. \u00C8 disponibile anche un parcheggio privato. Prestito gratuito di attrezzatura da surf/skateboard. Accesso alla terrazza della Bodygo Surfhouse (il nostro ostello della giovent\u00F9 al piano terra e al 1\u00B0 piano), plancha, area per prendere il sole, sauna e jacuzzi (aperta da aprile a ottobre)."@it . "Neue, voll ausgestattete Wohnung im zweiten Stock mit atemberaubendem Blick auf den Ozean. Sie erstreckt sich \u00FCber 2 Ebenen und besteht aus einem gro\u00DFen Wohnraum, der ideal f\u00FCr Sonnenunterg\u00E4nge ist, mit Wohnzimmer, Internet-TV und einer voll ausgestatteten K\u00FCche, die auf einen gro\u00DFen Balkon f\u00FChrt. Die 2 Hauptschlafzimmer (Buchung f\u00FCr 4 Personen oder weniger) sind mit Betten von 160x190, einem Badezimmer mit Dusche und Badewanne,1 separates WC. Die 2 Zusatzzimmer (Buchung 5 Personen und mehr) verf\u00FCgen \u00FCber ein zus\u00E4tzliches Badezimmer / WC. Alle Zimmer und Wohnr\u00E4ume sind klimatisiert. Ein privater Parkplatz steht ebenfalls zur Verf\u00FCgung. Kostenloser Verleih von Surf-/Skatematerial. Zugang zur Terrasse des Bodygo Surfhouse (unsere Jugendherberge im Erdgeschoss und 1. Stock), Plancha, Sonnenliege, Sauna und Jacuzzi (letzterer ist von April bis Oktober ge\u00F6ffnet)."@de . "New, fully-equipped apartment on the 2nd floor, with breathtaking ocean views. On 2 levels, it features a large living room, ideally positioned for sunsets, with Internet TV lounge and fully equipped kitchen, opening onto a large balcony. The 2 main bedrooms (for bookings of 4 people or less) have 160x190 beds, a bathroom with shower and bath, and 1 separate toilet. The 2 additional bedrooms (for bookings of 5 people or more) have an extra bathroom / WC. All bedrooms and living areas are air-conditioned. A private parking space is also available. Free loan of surf/skateboard equipment. Access to the terrace of the Bodygo Surfhouse (our youth hostel on the ground and 1st floors), plancha, sunbathing area, sauna and jacuzzi (open from April to October)."@en . "Nieuw, volledig ingericht appartement op de 2e verdieping met prachtig uitzicht op de oceaan. Het bestaat uit 2 verdiepingen en heeft een grote woonkamer, ideaal gelegen voor zonsondergangen, met een tv-lounge met internetverbinding en een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een groot balkon. De 2 grootste slaapkamers (voor boekingen van 4 personen of minder) hebben bedden van 160x190, een badkamer met douche en bad en een apart toilet. De 2 extra slaapkamers (voor boekingen van 5 personen of meer) hebben een extra badkamer/toilet. Alle slaapkamers en woongedeeltes zijn voorzien van airconditioning. Een priv\u00E9 parkeerplaats is ook beschikbaar. Gratis uitleen van surf/skateboard materiaal. Toegang tot het terras van het Bodygo Surfhouse (onze jeugdherberg op de begane grond en 1e verdieping), plancha, ligweide, sauna en jacuzzi (geopend van april tot oktober)."@nl . . .