Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Sporty mountain bike loop, between Bessé and Saint Calais
Français (France) Boucle VTT sportive, entre Bessé et Saint Calais
Allemand (Allemagne) Sportliche Mountainbike-Runde, zwischen Bessé und Saint Calais
Néerlandais (Pays-Bas) Sportieve mountainbikelus, tussen Bessé en Saint Calais
Espagnol Bucle deportivo en bicicleta de montaña, entre Bessé y Saint Calais
Italien (Italie) Anello sportivo per mountain bike, tra Bessé e Saint Calais
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Mountainbike circuit voor ervaren rijders. Volg de FFCT-bewegwijzering en lus nr. 1, ga op weg tussen Bessé sur Braye en Saint Calais om het reliëf van de Perche te ontdekken, en profiteer van het meer van Saint Calais, het viaduct van Anille en het kasteel van Courtanvaux.
Dit door de Club Anille Braye Cyclo voorgestelde circuit biedt twee vertrekpunten: een in Bessé-Sur-Braye achter het gemeentehuis, een in Saint Calais aan het meer.
Dit door de Club Anille Braye Cyclo voorgestelde circuit biedt twee vertrekpunten: een in Bessé-Sur-Braye achter het gemeentehuis, een in Saint Calais aan het meer.
Français (France) Circuit VTT pour pratiquants aguerris. En suivant le balisage FFCT et la boucle n°1, partez à l'assaut entre Bessé sur Braye et Saint Calais des reliefs du Perche en profitant du plan d'eau de Saint Calais, du viaduc de l'Anille ou encore du Château de Courtanvaux.
Ce circuit proposé par le Club Anille Braye Cyclo propose deux points de départ: Un à Bessé-Sur-Braye derrière la mairie, un à Saint Calais au plan d'eau.
Ce circuit proposé par le Club Anille Braye Cyclo propose deux points de départ: Un à Bessé-Sur-Braye derrière la mairie, un à Saint Calais au plan d'eau.
Espagnol Circuito de bicicleta de montaña para ciclistas experimentados. Siguiendo la señalización de la FFCT y el bucle nº 1, partimos entre Bessé sur Braye y Saint Calais para contemplar el relieve de la región de Perche, pasando por el lago de Saint Calais, el viaducto de Anille y el castillo de Courtanvaux.
Este circuito propuesto por el Club Anille Braye Cyclo ofrece dos puntos de partida: uno en Bessé-Sur-Braye, detrás del ayuntamiento, y otro en Saint Calais, junto al lago.
Este circuito propuesto por el Club Anille Braye Cyclo ofrece dos puntos de partida: uno en Bessé-Sur-Braye, detrás del ayuntamiento, y otro en Saint Calais, junto al lago.
Allemand (Allemagne) Mountainbike-Route für geübte Fahrer. Folgen Sie der FFCT-Markierung und der Schleife Nr. 1 und erobern Sie zwischen Bessé sur Braye und Saint Calais die Reliefs des Perche, wobei Sie den Wasserspiegel von Saint Calais, das Anille-Viadukt oder auch das Schloss Courtanvaux besichtigen können.
Diese vom Club Anille Braye Cyclo vorgeschlagene Strecke bietet zwei Startpunkte: einen in Bessé-sur-Braye hinter dem Rathaus und einen in Saint Calais am Wasserspiegel.
Diese vom Club Anille Braye Cyclo vorgeschlagene Strecke bietet zwei Startpunkte: einen in Bessé-sur-Braye hinter dem Rathaus und einen in Saint Calais am Wasserspiegel.
Italien (Italie) Circuito di mountain bike per ciclisti esperti. Seguendo la segnaletica FFCT e l'anello n. 1, si parte tra Bessé sur Braye e Saint Calais per affrontare i rilievi della regione del Perche, passando per il lago di Saint Calais, il viadotto dell'Anille e il castello di Courtanvaux.
Questo circuito proposto dal Club Anille Braye Cyclo offre due punti di partenza: uno a Bessé-Sur-Braye dietro il municipio, l'altro a Saint Calais presso il lago.
Questo circuito proposto dal Club Anille Braye Cyclo offre due punti di partenza: uno a Bessé-Sur-Braye dietro il municipio, l'altro a Saint Calais presso il lago.
Anglais Mountain bike circuit for experienced riders. By following the FFCT markings and loop n°1, set off between Bessé sur Braye and Saint Calais to attack the Perche reliefs by taking advantage of the Saint Calais lake, the Anille viaduct or the Courtanvaux castle.
This circuit proposed by the Club Anille Braye Cyclo Cyclo offers two starting points: One in Bessé-Sur-Braye behind the town hall, one in Saint Calais at the lake.
This circuit proposed by the Club Anille Braye Cyclo Cyclo offers two starting points: One in Bessé-Sur-Braye behind the town hall, one in Saint Calais at the lake.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Boucle VTT sportive, entre Bessé et Saint Calais
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty