. . . . . . "Wer ist ein Dorfbewohner? Wer ist ein Werwolf?\n%C0 Ihr seid es, die die Ermittlungen leiten!\n\nEin Spiel voller Atmosph\u00E4re, Rollenspiel und Bluff, bei dem jeder seine geheime Identit\u00E4t entdeckt? %C0 Wenn die Nacht hereinbricht, streifen die Werw\u00F6lfe umher. Beim Aufwachen entdeckt das Dorf die m\u00F6glichen Opfer.\n?Werdet ihr es also schaffen, die Werw\u00F6lfe zu entlarven? Bevor sie euch finden? ??\n\nKostenlos, aber mit Anmeldung in der Mediathek\nF\u00FCr 9- bis 14-J\u00E4hrige"@de . "Wie wordt dorpsbewoner? Wie wordt weerwolf?\n%C0 Jullie moeten het onderzoek leiden!\n\nEen sfeervol spel vol rollenspel en bluf, waarin iedereen zijn geheime identiteit ontdekt\u2026 Zodra de nacht valt, zwerven de weerwolven rond. Bij het ontwaken ontdekt het dorp de mogelijke slachtoffers.\n?Zul je de weerwolven kunnen ontmaskeren? Voordat zij jou vinden? ??\n\nGratis, maar aanmelden bij de mediatheek\nVoor kinderen van 9 tot 14 jaar"@nl . "Who will be a villager? Who will be a werewolf?\n%C0 It\u2019s up to you to lead the investigation!\n\nA game of atmosphere, role-playing, and bluffing where everyone discovers their secret identity\u2026 %C0When night falls, the werewolves prowl. When everyone wakes up, the village discovers the potential victims.\n\u201CSo, will you be able to unmask the werewolves\u2026 before they find you?\u201D\n\nFree, but registration required at the media center\nFor ages 9\u201314"@en . "Qui sera villageois ? Qui sera loup-garou ?\n\u00C0 vous de mener l\u2019enqu\u00EAte !\n\nUn jeu d\u2019ambiance, de r\u00F4le et de bluff o\u00F9 chacun d\u00E9couvre son identit\u00E9 secr\u00E8te\u2026 \u00C0 la nuit tomb\u00E9e, les loups-garous r\u00F4dent. Au r\u00E9veil, le village d\u00E9couvre les victimes \u00E9ventuelles.\n\U0001F526Alors, saurez-vous d\u00E9masquer les loups-garous\u2026 avant qu\u2019ils ne vous trouvent ? \U0001F608\U0001F43A\n\nGratuit mais sur inscription \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que\nPour les 9-14 ans"@fr . "\u00BFQui\u00E9n ser\u00E1 un aldeano? \u00BFQui\u00E9n ser\u00E1 un hombre lobo?\n\u00A1Os toca a vosotros llevar a cabo la investigaci\u00F3n!\n\n\u00BFUn juego de ambiente, de rol y de farol en el que cada uno descubre su identidad secreta? %C0Al caer la noche, los hombres lobo merodean. Al despertar, el pueblo descubre a las posibles v\u00EDctimas.\n\u00BFSer\u00E1s capaz de desenmascarar a los hombres lobo antes de que ellos te encuentren a ti?\n\nGratis, pero es necesario inscribirse en la mediateca.\nPara ni\u00F1os de 9 a 14 a\u00F1os."@es . "Chi sar\u00E0 un abitante del villaggio? Chi sar\u00E0 un lupo mannaro?\n%C0 Sta a voi condurre l\u2019indagine!\n\nUn gioco di atmosfera, di ruolo e di bluff in cui ognuno scopre la propria identit\u00E0 segreta\u2026 %C0 Al calar della notte, i lupi mannari si aggirano. Al risveglio, il villaggio scopre le eventuali vittime.\nAllora, riuscirete a smascherare i lupi mannari? Prima che siano loro a trovare voi? ??\n\nGratuito, ma previa iscrizione presso la mediateca\nPer bambini dai 9 ai 14 anni"@it . . .