Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Gite grand confort à la campagne, Sud Mayenne, entre Sablé-sur-Sarthe et Laval
Allemand (Allemagne) Komfortables Ferienhaus auf dem Land, Süd-Mayenne, zwischen Sablé-sur-Sarthe und Laval
Espagnol Confortable casa rural en el campo, al sur de Mayenne, entre Sablé-sur-Sarthe y Laval
Italien (Italie) Confortevole gite in campagna, a sud di Mayenne, tra Sablé-sur-Sarthe e Laval
Anglais Comfortable cottage in the countryside, South Mayenne, between Sablé-sur-Sarthe and Laval
Néerlandais (Pays-Bas) Comfortabele gîte op het platteland, ten zuiden van Mayenne, tussen Sablé-sur-Sarthe en Laval
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Dans un coin de verdure, au bout du chemin, une maison lumineuse et confortable, à la décoration composée de bois, de pierre et de tissus veloutés vous attend. Un endroit à vivre pour se ressourcer ou encore pour s'offrir une parenthèse en télé-travaillant.
De plain-pied, vaste séjour, 1 chambre et une salle d'eau, à l'étage 1 chambre avec une salle d'eau/wc et un espace bureau (avec un canapé convertible).
Marie et Jacques vous réservent un accueil chaleureux et sauront vous conseiller pour vos sorties. Vous pourrez gouter du kéfir en arrivant et repartir avec les graines si l'envie vous en prend.
Ce petit coin tranquille vous attend.
Dès le printemps, il est agréable de s'asseoir dehors sous le sapin, écouter le chant du coq, les cloches qui résonnent au loin au village.
Les champs de blé (cette année) vous effleurent,
Les chemins de randonnée passent à proximité et le bois de Bellebranche est à côté.
La boulangerie-pâtisserie du village de Saint Brice est à 850m.
Les produits locaux ( fruits/légumes/viandes/fromages...) sont chez Alice à 5km.
Entre Sablé-sur-Sarthe (10km) et Château-Gontier (22km), vous pourrez profiter de la douceur Angevine et visiter des sites :
Solesmes, le Refuge de l'Arche, le zoo de la Flèche, le musée Robert Tatin ou encore le site Natura 2000 de Saulges (rando, escalade et grotte).
A Château - Gontier, il y a un port de plaisance, des activités nautiques, une piscine, un centre historique.
A Sablé, le festival des arts baroques bat son plein en été.
Le golf de Sablé - Solesmes est ouvert aux débutants, comme aux experts.
En voiture, accès facile depuis l'A11 ou en train, ligne TGV Paris-Nantes avec arrêt à Sablé sur Sarthe.
De plain-pied, vaste séjour, 1 chambre et une salle d'eau, à l'étage 1 chambre avec une salle d'eau/wc et un espace bureau (avec un canapé convertible).
Marie et Jacques vous réservent un accueil chaleureux et sauront vous conseiller pour vos sorties. Vous pourrez gouter du kéfir en arrivant et repartir avec les graines si l'envie vous en prend.
Ce petit coin tranquille vous attend.
Dès le printemps, il est agréable de s'asseoir dehors sous le sapin, écouter le chant du coq, les cloches qui résonnent au loin au village.
Les champs de blé (cette année) vous effleurent,
Les chemins de randonnée passent à proximité et le bois de Bellebranche est à côté.
La boulangerie-pâtisserie du village de Saint Brice est à 850m.
Les produits locaux ( fruits/légumes/viandes/fromages...) sont chez Alice à 5km.
Entre Sablé-sur-Sarthe (10km) et Château-Gontier (22km), vous pourrez profiter de la douceur Angevine et visiter des sites :
Solesmes, le Refuge de l'Arche, le zoo de la Flèche, le musée Robert Tatin ou encore le site Natura 2000 de Saulges (rando, escalade et grotte).
A Château - Gontier, il y a un port de plaisance, des activités nautiques, une piscine, un centre historique.
A Sablé, le festival des arts baroques bat son plein en été.
Le golf de Sablé - Solesmes est ouvert aux débutants, comme aux experts.
En voiture, accès facile depuis l'A11 ou en train, ligne TGV Paris-Nantes avec arrêt à Sablé sur Sarthe.
Anglais At the end of the road, in a corner of greenery, a bright, comfortable house decorated in wood, stone and velvety fabrics awaits you. It's the perfect place to recharge your batteries or take a break from work.
On the ground floor, a vast living room, 1 bedroom and a shower room, upstairs 1 bedroom with a shower room/wc and an office area (with a sofa bed).
Marie and Jacques will give you a warm welcome and advise you on your outings. You'll be able to taste kefir on arrival, and leave with the seeds if you feel like it.
This quiet little spot awaits you.
As soon as spring arrives, it's pleasant to sit outside under the fir tree, listening to the rooster crow and the bells ringing in the distance.
Fields of wheat (this year) are just around the corner,
Hiking trails pass close by, and Bellebranche wood is just around the corner.
The village bakery in Saint Brice is 850m away.
Local produce (fruit/vegetables/meat/cheese...) can be found at Alice's 5km away.
Between Sablé-sur-Sarthe (10km) and Château-Gontier (22km), you can enjoy the mildness of the Angevine and visit the following sites:
Solesmes, the Refuge de l'Arche, La Flèche zoo, the Robert Tatin museum and the Natura 2000 site at Saulges (hiking, climbing and caves).
Château - Gontier has a marina, water sports, swimming pool and historic center.
In Sablé, the baroque arts festival is in full swing in summer.
The Sablé - Solesmes golf course is open to beginners and experts alike.
Easy access by car from the A11 or by train, TGV line Paris-Nantes with a stop at Sablé sur Sarthe.
On the ground floor, a vast living room, 1 bedroom and a shower room, upstairs 1 bedroom with a shower room/wc and an office area (with a sofa bed).
Marie and Jacques will give you a warm welcome and advise you on your outings. You'll be able to taste kefir on arrival, and leave with the seeds if you feel like it.
This quiet little spot awaits you.
As soon as spring arrives, it's pleasant to sit outside under the fir tree, listening to the rooster crow and the bells ringing in the distance.
Fields of wheat (this year) are just around the corner,
Hiking trails pass close by, and Bellebranche wood is just around the corner.
The village bakery in Saint Brice is 850m away.
Local produce (fruit/vegetables/meat/cheese...) can be found at Alice's 5km away.
Between Sablé-sur-Sarthe (10km) and Château-Gontier (22km), you can enjoy the mildness of the Angevine and visit the following sites:
Solesmes, the Refuge de l'Arche, La Flèche zoo, the Robert Tatin museum and the Natura 2000 site at Saulges (hiking, climbing and caves).
Château - Gontier has a marina, water sports, swimming pool and historic center.
In Sablé, the baroque arts festival is in full swing in summer.
The Sablé - Solesmes golf course is open to beginners and experts alike.
Easy access by car from the A11 or by train, TGV line Paris-Nantes with a stop at Sablé sur Sarthe.
Allemand (Allemagne) In einer grünen Ecke am Ende des Weges erwartet Sie ein helles und gemütliches Haus mit einer Dekoration aus Holz, Stein und samtigen Stoffen. Ein Ort zum Leben, um neue Energie zu tanken oder um sich eine Auszeit zu gönnen, während Sie fernarbeiten.
Im Erdgeschoss befinden sich ein großes Wohnzimmer, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer, im Obergeschoss ein Schlafzimmer mit Bad/WC und ein Bürobereich (mit einem Schlafsofa).
Marie und Jacques heißen Sie herzlich willkommen und beraten Sie gerne bei Ihren Ausflügen. Sie können bei Ihrer Ankunft Kefir probieren und die Samen mit nach Hause nehmen, wenn Sie Lust dazu haben.
Dieses ruhige Plätzchen wartet auf Sie.
Ab dem Frühling ist es angenehm, draußen unter der Tanne zu sitzen und dem Krähen des Hahns und den Glocken zuzuhören, die weit entfernt im Dorf erklingen.
Die Weizenfelder (dieses Jahr) streifen Sie,
Wanderwege führen in der Nähe vorbei und der Wald von Bellebranche liegt gleich nebenan.
Die Bäckerei und Konditorei im Dorf Saint Brice ist 850m entfernt.
Lokale Produkte (Obst/Gemüse/Fleisch/Käse...) finden Sie bei Alice in 5km Entfernung.
Zwischen Sablé-sur-Sarthe (10km) und Château-Gontier (22km) können Sie das milde Klima der Region Angevine genießen und Sehenswürdigkeiten besuchen:
Solesmes, Refuge de l'Arche, den Zoo von La Flèche, das Robert Tatin Museum oder das Natura 2000 Gebiet von Saulges (Wandern, Klettern und Höhle).
In Château - Gontier gibt es einen Jachthafen, Wassersportmöglichkeiten, ein Schwimmbad und ein historisches Zentrum.
In Sablé ist das Festival der Barockkunst im Sommer in vollem Gange.
Der Golfplatz Sablé - Solesmes ist sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene geeignet.
Mit dem Auto ist es von der A11 aus leicht zu erreichen, oder mit dem Zug, TGV-Linie Paris-Nantes mit Halt in Sablé sur Sarthe.
Im Erdgeschoss befinden sich ein großes Wohnzimmer, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer, im Obergeschoss ein Schlafzimmer mit Bad/WC und ein Bürobereich (mit einem Schlafsofa).
Marie und Jacques heißen Sie herzlich willkommen und beraten Sie gerne bei Ihren Ausflügen. Sie können bei Ihrer Ankunft Kefir probieren und die Samen mit nach Hause nehmen, wenn Sie Lust dazu haben.
Dieses ruhige Plätzchen wartet auf Sie.
Ab dem Frühling ist es angenehm, draußen unter der Tanne zu sitzen und dem Krähen des Hahns und den Glocken zuzuhören, die weit entfernt im Dorf erklingen.
Die Weizenfelder (dieses Jahr) streifen Sie,
Wanderwege führen in der Nähe vorbei und der Wald von Bellebranche liegt gleich nebenan.
Die Bäckerei und Konditorei im Dorf Saint Brice ist 850m entfernt.
Lokale Produkte (Obst/Gemüse/Fleisch/Käse...) finden Sie bei Alice in 5km Entfernung.
Zwischen Sablé-sur-Sarthe (10km) und Château-Gontier (22km) können Sie das milde Klima der Region Angevine genießen und Sehenswürdigkeiten besuchen:
Solesmes, Refuge de l'Arche, den Zoo von La Flèche, das Robert Tatin Museum oder das Natura 2000 Gebiet von Saulges (Wandern, Klettern und Höhle).
In Château - Gontier gibt es einen Jachthafen, Wassersportmöglichkeiten, ein Schwimmbad und ein historisches Zentrum.
In Sablé ist das Festival der Barockkunst im Sommer in vollem Gange.
Der Golfplatz Sablé - Solesmes ist sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene geeignet.
Mit dem Auto ist es von der A11 aus leicht zu erreichen, oder mit dem Zug, TGV-Linie Paris-Nantes mit Halt in Sablé sur Sarthe.
Espagnol En un rincón de verdor, al final de la carretera, le espera una casa luminosa y confortable decorada en madera, piedra y tejidos aterciopelados. Es el lugar perfecto para recargar las pilas o tomarse un descanso del trabajo.
En la planta baja, hay un gran salón, 1 dormitorio y un cuarto de ducha. Arriba, hay 1 dormitorio con cuarto de ducha/wc y una zona de estudio (con sofá cama).
Marie y Jacques le darán una calurosa bienvenida y estarán encantados de aconsejarle en sus salidas. Podrá degustar un poco de kéfir a su llegada e irse con las semillas si le apetece.
Este tranquilo rincón le está esperando.
En cuanto llega la primavera, es agradable sentarse al aire libre bajo el abeto, escuchando el canto del gallo y las campanas que suenan a lo lejos en el pueblo.
Los campos de trigo (este año) están a la vuelta de la esquina,
Las rutas de senderismo pasan cerca y el bosque de Bellebranche está a la vuelta de la esquina.
La panadería y pastelería del pueblo de Saint Brice está a 850 m.
Los productos locales (fruta/verduras/carne/queso, etc.) están disponibles en Alice's a 5 km.
Entre Sablé-sur-Sarthe (10 km) y Château-Gontier (22 km), podrá disfrutar del suave clima del Angevine y visitar numerosos lugares:
Solesmes, el Refugio de l'Arche, el zoo de La Flèche, el museo Robert Tatin y el sitio Natura 2000 de Saulges (senderismo, escalada y cuevas).
Château - Gontier dispone de puerto deportivo, deportes náuticos, piscina y centro histórico.
En Sablé, el festival de artes barrocas está en pleno apogeo en verano.
El campo de golf Sablé - Solesmes está abierto tanto a principiantes como a expertos.
En coche, fácil acceso desde la A11 o en tren, línea TGV París-Nantes con parada en Sablé sur Sarthe.
En la planta baja, hay un gran salón, 1 dormitorio y un cuarto de ducha. Arriba, hay 1 dormitorio con cuarto de ducha/wc y una zona de estudio (con sofá cama).
Marie y Jacques le darán una calurosa bienvenida y estarán encantados de aconsejarle en sus salidas. Podrá degustar un poco de kéfir a su llegada e irse con las semillas si le apetece.
Este tranquilo rincón le está esperando.
En cuanto llega la primavera, es agradable sentarse al aire libre bajo el abeto, escuchando el canto del gallo y las campanas que suenan a lo lejos en el pueblo.
Los campos de trigo (este año) están a la vuelta de la esquina,
Las rutas de senderismo pasan cerca y el bosque de Bellebranche está a la vuelta de la esquina.
La panadería y pastelería del pueblo de Saint Brice está a 850 m.
Los productos locales (fruta/verduras/carne/queso, etc.) están disponibles en Alice's a 5 km.
Entre Sablé-sur-Sarthe (10 km) y Château-Gontier (22 km), podrá disfrutar del suave clima del Angevine y visitar numerosos lugares:
Solesmes, el Refugio de l'Arche, el zoo de La Flèche, el museo Robert Tatin y el sitio Natura 2000 de Saulges (senderismo, escalada y cuevas).
Château - Gontier dispone de puerto deportivo, deportes náuticos, piscina y centro histórico.
En Sablé, el festival de artes barrocas está en pleno apogeo en verano.
El campo de golf Sablé - Solesmes está abierto tanto a principiantes como a expertos.
En coche, fácil acceso desde la A11 o en tren, línea TGV París-Nantes con parada en Sablé sur Sarthe.
Néerlandais (Pays-Bas) In een groene hoek, aan het einde van de weg, wacht een licht, comfortabel huis ingericht met hout, steen en fluwelen stoffen op je. Het is de perfecte plek om nieuwe energie op te doen of een pauze te nemen van het werk.
Op de begane grond is er een grote woonkamer, 1 slaapkamer en een doucheruimte. Boven is er 1 slaapkamer met een doucheruimte/wc en een studieruimte (met een slaapbank).
Marie en Jacques heten je van harte welkom en adviseren je graag bij je uitstapjes. Je kunt bij aankomst kefir proeven en de zaden meenemen als je daar zin in hebt.
Dit rustige plekje wacht op je.
Zodra het lente wordt, is het heerlijk om buiten onder de dennenboom te zitten en te luisteren naar de haan die kraait en de klokken die in de verte in het dorp luiden.
De graanvelden liggen (dit jaar) om de hoek,
Wandelpaden lopen vlak langs en het bos van Bellebranche ligt om de hoek.
De bakker en taartenwinkel in het dorp Saint Brice ligt op 850m afstand.
Lokale producten (fruit/groenten/vlees/kaas, etc.) zijn verkrijgbaar bij Alice's op 5 km afstand.
Tussen Sablé-sur-Sarthe (10km) en Château-Gontier (22km) kun je genieten van het milde klimaat van de Angevine en een aantal bezienswaardigheden bezoeken:
Solesmes, de Refuge de l'Arche, de dierentuin van La Flèche, het museum Robert Tatin en het Natura 2000-gebied Saulges (wandelen, klimmen en grotten).
Château - Gontier heeft een jachthaven, watersportmogelijkheden, een zwembad en een historisch centrum.
In Sablé is 's zomers het barokke kunstfestival in volle gang.
De golfbaan van Sablé - Solesmes is toegankelijk voor beginners en gevorderden.
Met de auto gemakkelijk bereikbaar vanaf de A11 of met de trein, TGV-lijn Parijs-Nantes met een halte in Sablé sur Sarthe.
Op de begane grond is er een grote woonkamer, 1 slaapkamer en een doucheruimte. Boven is er 1 slaapkamer met een doucheruimte/wc en een studieruimte (met een slaapbank).
Marie en Jacques heten je van harte welkom en adviseren je graag bij je uitstapjes. Je kunt bij aankomst kefir proeven en de zaden meenemen als je daar zin in hebt.
Dit rustige plekje wacht op je.
Zodra het lente wordt, is het heerlijk om buiten onder de dennenboom te zitten en te luisteren naar de haan die kraait en de klokken die in de verte in het dorp luiden.
De graanvelden liggen (dit jaar) om de hoek,
Wandelpaden lopen vlak langs en het bos van Bellebranche ligt om de hoek.
De bakker en taartenwinkel in het dorp Saint Brice ligt op 850m afstand.
Lokale producten (fruit/groenten/vlees/kaas, etc.) zijn verkrijgbaar bij Alice's op 5 km afstand.
Tussen Sablé-sur-Sarthe (10km) en Château-Gontier (22km) kun je genieten van het milde klimaat van de Angevine en een aantal bezienswaardigheden bezoeken:
Solesmes, de Refuge de l'Arche, de dierentuin van La Flèche, het museum Robert Tatin en het Natura 2000-gebied Saulges (wandelen, klimmen en grotten).
Château - Gontier heeft een jachthaven, watersportmogelijkheden, een zwembad en een historisch centrum.
In Sablé is 's zomers het barokke kunstfestival in volle gang.
De golfbaan van Sablé - Solesmes is toegankelijk voor beginners en gevorderden.
Met de auto gemakkelijk bereikbaar vanaf de A11 of met de trein, TGV-lijn Parijs-Nantes met een halte in Sablé sur Sarthe.
Italien (Italie) In un angolo di verde, alla fine della strada, vi aspetta una casa luminosa e confortevole, arredata in legno, pietra e tessuti vellutati. È il luogo ideale per ricaricare le batterie o fare una pausa dal lavoro.
Al piano terra si trovano un ampio soggiorno, 1 camera da letto e un bagno con doccia; al piano superiore, 1 camera da letto con bagno con doccia/wc e una zona studio (con divano letto).
Marie e Jacques vi daranno un caloroso benvenuto e saranno lieti di consigliarvi sulle vostre gite. All'arrivo potrete assaggiare un po' di kefir e, se ne avrete voglia, potrete andarvene con i semi.
Questo posticino tranquillo vi aspetta.
Appena arriva la primavera, è bello sedersi all'aperto sotto l'abete, ascoltando il canto del gallo e le campane del villaggio che suonano in lontananza.
I campi di grano (quest'anno) sono dietro l'angolo,
I sentieri escursionistici passano vicino e il bosco di Bellebranche è dietro l'angolo.
Il panificio e la pasticceria del villaggio di Saint Brice si trovano a 850 metri.
I prodotti locali (frutta/verdura/carne/formaggio, ecc.) sono disponibili da Alice a 5 km di distanza.
Tra Sablé-sur-Sarthe (10 km) e Château-Gontier (22 km), potrete godere del clima mite dell'Angevine e visitare numerosi siti:
Solesmes, il Refuge de l'Arche, lo zoo di La Flèche, il museo Robert Tatin e il sito Natura 2000 di Saulges (escursioni, arrampicate e grotte).
Château - Gontier ha un porto turistico, sport acquatici, piscina e centro storico.
A Sablé, il festival delle arti barocche è in pieno svolgimento in estate.
Il campo da golf di Sablé - Solesmes è aperto a principianti ed esperti.
In auto, facile accesso dalla A11 o in treno, linea TGV Parigi-Nantes con fermata a Sablé sur Sarthe.
Al piano terra si trovano un ampio soggiorno, 1 camera da letto e un bagno con doccia; al piano superiore, 1 camera da letto con bagno con doccia/wc e una zona studio (con divano letto).
Marie e Jacques vi daranno un caloroso benvenuto e saranno lieti di consigliarvi sulle vostre gite. All'arrivo potrete assaggiare un po' di kefir e, se ne avrete voglia, potrete andarvene con i semi.
Questo posticino tranquillo vi aspetta.
Appena arriva la primavera, è bello sedersi all'aperto sotto l'abete, ascoltando il canto del gallo e le campane del villaggio che suonano in lontananza.
I campi di grano (quest'anno) sono dietro l'angolo,
I sentieri escursionistici passano vicino e il bosco di Bellebranche è dietro l'angolo.
Il panificio e la pasticceria del villaggio di Saint Brice si trovano a 850 metri.
I prodotti locali (frutta/verdura/carne/formaggio, ecc.) sono disponibili da Alice a 5 km di distanza.
Tra Sablé-sur-Sarthe (10 km) e Château-Gontier (22 km), potrete godere del clima mite dell'Angevine e visitare numerosi siti:
Solesmes, il Refuge de l'Arche, lo zoo di La Flèche, il museo Robert Tatin e il sito Natura 2000 di Saulges (escursioni, arrampicate e grotte).
Château - Gontier ha un porto turistico, sport acquatici, piscina e centro storico.
A Sablé, il festival delle arti barocche è in pieno svolgimento in estate.
Il campo da golf di Sablé - Solesmes è aperto a principianti ed esperti.
In auto, facile accesso dalla A11 o in treno, linea TGV Parigi-Nantes con fermata a Sablé sur Sarthe.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Gite grand confort à la campagne, Sud Mayenne, entre Sablé-sur-Sarthe et Laval
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty