Le rythme prend corps"@fr ; :hasTranslatedProperty data:78801729-0487-3eae-b3a4-d48c5e43a1b3, data:d6cab759-076c-3c37-ab9e-ea6b2f7f3995, data:6a20d6ea-d2f3-3e18-9378-266761f1cf81, data:73c6a49f-54fe-3551-867e-42d9f0d148bc, data:1051fa85-ec28-3a37-8118-fe9fd126a970, data:74d8f246-71b5-3681-a6e1-edc2980f748c, data:7539813e-1058-39c8-aef7-41301b42d04d, data:d4cb59e4-910a-354f-a950-ae93b013688c, data:eafdd178-08a6-3355-852b-7c68763915c4, data:982ee765-ac8a-306e-b20e-762f08093dce ; :shortDescription "
Le rythme prend corps"@fr, "
Het ritme krijgt vorm"@nl, "
Der Rhythmus nimmt Gestalt an"@de, "
The rhythm takes shape"@en, "
El ritmo toma forma"@es, "
Il ritmo prende forma"@it ; a :Description ; dc:description "
Le rythme prend corps. Entre les touches de Rachel Isadora et les volumes de la céramiste Liliane Dreyer, le mouvement s’incarne. Une escale vibrante où la danse et la matière s'unissent en une même pulsation
"@fr, "Het ritme krijgt vorm. Tussen de streken van Rachel Isadora en de volumes van keramiste Liliane Dreyer wordt beweging belichaamd. Een levendige tussenstop waar dans en materie samenkomen in een enkele puls
"@nl, "Il ritmo prende forma. Tra le pennellate di Rachel Isadora e i volumi della ceramista Liliane Dreyer, il movimento si incarna. Una sosta vibrante in cui danza e materia si fondono in un'unica pulsazione
"@it, "Rhythm takes shape. Between the touches of Rachel Isadora and the volumes of ceramist Liliane Dreyer, movement becomes embodied. A vibrant stopover where dance and matter unite in a single pulse
"@en, "El ritmo toma forma. Entre los trazos de Rachel Isadora y los volúmenes de la ceramista Liliane Dreyer, el movimiento se plasma. Una escala vibrante donde danza y materia se unen en un solo pulso
"@es, "Der Rhythmus nimmt Gestalt an. Zwischen den Pinselstrichen von Rachel Isadora und den Volumen der Keramikerin Liliane Dreyer verkörpert sich die Bewegung. Ein vibrierender Zwischenstopp, bei dem sich Tanz und Materie in einem einzigen Pulsschlag vereinen
"@de .