"Situ\u00E9e \u00E0 20 minutes en m\u00E9tro du centre de Toulouse, la maison d'h\u00F4tes Le Clos Tolosan occupe une maison du XIXe si\u00E8cle avec un jardin et une terrasse meubl\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "Situ\u00E9e \u00E0 20 minutes en m\u00E9tro du centre de Toulouse, la maison d'h\u00F4tes Le Clos Tolosan occupe une maison du XIXe si\u00E8cle avec un jardin et une terrasse meubl\u00E9e."@fr . "Situato a 20 minuti di metropolitana dal centro di Tolosa, l'affittacamere Le Clos Tolosan \u00E8 una casa del XIX secolo con un giardino e una terrazza arredata."@it . "Das 20 Minuten mit der U-Bahn vom Zentrum von Toulouse entfernte G\u00E4stehaus Le Clos Tolosan befindet sich in einem Haus aus dem 19. Jahrhundert mit einem Garten und einer m\u00F6blierten Terrasse."@de . "Situada a 20 minutos en metro del centro de Toulouse, la pensi\u00F3n Le Clos Tolosan es una casa del siglo XIX con jard\u00EDn y terraza amueblada."@es . "Het pension Le Clos Tolosan ligt op 20 minuten met de metro van het centrum van Toulouse en is een 19e-eeuws huis met een tuin en een gemeubileerd terras."@nl . "Located 20 minutes by metro from the center of Toulouse, Le Clos Tolosan guesthouse occupies a 19th-century house with a garden and furnished terrace."@en . . "Dotate di vista sul giardino, le camere del Clos Tolosan includono una TV a schermo piatto e un bagno privato con vasca o doccia e asciugacapelli.\n\nLa colazione viene servita ogni giorno e comprende dolci francesi, pane, marmellate fatte in casa, succhi di frutta freschi e bevande calde. Su richiesta e prenotazione, \u00E8 possibile condividere la cena al tavolo del proprietario.\n\nLe Clos Tolosan offre una cucina e un salone in comune. La stazione della metropolitana Ramonville dista solo 800 metri e la stazione ferroviaria di Tolosa-Matabiau \u00E8 raggiungibile in 20 minuti di auto."@it . "Jedes Zimmer im Clos Tolosan bietet Gartenblick und verf\u00FCgt \u00FCber einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche und einem Haartrockner.\n\nDas Fr\u00FChst\u00FCck wird t\u00E4glich serviert und besteht aus franz\u00F6sischem Geb\u00E4ck, Brot, hausgemachten Marmeladen, frischen S\u00E4ften und hei\u00DFen Getr\u00E4nken. Auf vorherige Anfrage und nach vorheriger Reservierung k\u00F6nnen Sie das Abendessen gemeinsam am Tisch des Besitzers einnehmen.\n\nIm Clos Tolosan stehen Ihnen eine Gemeinschaftsk\u00FCche und ein Wohnzimmer zur Verf\u00FCgung. Der U-Bahnhof Ramonville liegt nur 800 m von der Unterkunft entfernt und den Bahnhof Toulouse-Matabiau erreichen Sie mit dem Auto in 20 Minuten."@de . "Las habitaciones del Clos Tolosan tienen vistas al jard\u00EDn, TV de pantalla plana y ba\u00F1o privado con ba\u00F1era o ducha y secador de pelo.\n\nEl desayuno se sirve a diario e incluye boller\u00EDa francesa, pan, mermeladas caseras, zumo de fruta fresca y bebidas calientes. Previa petici\u00F3n y reserva, se puede compartir la cena en la mesa del propietario.\n\nLe Clos Tolosan ofrece una cocina y un sal\u00F3n compartidos. La estaci\u00F3n de metro de Ramonville est\u00E1 a s\u00F3lo 800 metros y se puede llegar a la estaci\u00F3n de tren de Toulouse-Matabiau en 20 minutos en coche."@es . "Offrant une vue sur le jardin, chaque chambre du Clos Tolosan comprend une t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat et une salle de bains privative avec baignoire ou douche et s\u00E8che-cheveux.\n\nServi tous les jours, le petit-d\u00E9jeuner se compose de viennoiseries fran\u00E7aises, de pain, de confitures maison, de jus de fruits frais et de boissons chaudes. Sur demande pr\u00E9alable et sur r\u00E9servation, vous pourrez partager le d\u00EEner \u00E0 la table du propri\u00E9taire.\n\nLe Clos Tolosan met \u00E0 votre disposition une cuisine et un salon communs. La station de m\u00E9tro Ramonville se trouve \u00E0 seulement 800 m\u00E8tres de l'\u00E9tablissement et la gare de Toulouse-Matabiau est accessible en 20 minutes en voiture."@fr . "Elke kamer van het Clos Tolosan biedt uitzicht op de tuin en is voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een bad of douche en een haardroger.\n\nHet ontbijt wordt dagelijks geserveerd en bestaat uit Frans gebak, brood, zelfgemaakte jam, vers vruchtensap en warme dranken. Op voorafgaand verzoek en na reservering kunt u dineren aan de tafel van de eigenaar.\n\nLe Clos Tolosan biedt een gedeelde keuken en een lounge. Het metrostation Ramonville ligt op slechts 800 meter afstand en het treinstation Toulouse-Matabiau is met de auto in 20 minuten te bereiken."@nl . "Offering a view of the garden, each room at Clos Tolosan includes a flat-screen TV and a private bathroom with a bathtub or shower and a hairdryer.\n\nBreakfast is served daily and consists of French pastries, bread, homemade jams, fresh fruit juice and hot drinks. Upon prior request and reservation, you can share dinner at the owner's table.\n\nLe Clos Tolosan has a common kitchen and living room at your disposal. The Ramonville metro station is only 800 meters away and the Toulouse-Matabiau train station is a 20-minute drive away."@en . . .