@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:c3c38328-7368-3347-9bc7-d30b1e7e064a owl:topDataProperty "Situé à Collioure, cette maison vous accueille pour un séjour tout confort,. Entièrement équipée, elle offre un espace de vie convivial et lumineux, parfait pour se ressourcer. Profitez de la terrasse privative et jardin pour savourer vos repas en pl..."@fr ; :hasTranslatedProperty data:f91eb790-b48e-360e-ac1d-3ac4e51b86be, data:e5464aba-7835-3b72-995e-48b4f69c2849, data:c8b28096-f3a1-3156-b680-dc88e3fc1580, data:c33e0c2a-f062-3b83-a3ae-613bef074e47, data:60c79894-6a90-3f67-951b-43cc40f95ee7 ; :shortDescription "Situé à Collioure, cette maison vous accueille pour un séjour tout confort,. Entièrement équipée, elle offre un espace de vie convivial et lumineux, parfait pour se ressourcer. Profitez de la terrasse privative et jardin pour savourer vos repas en pl..."@fr, "Located in Collioure, this house welcomes you for a comfortable stay. Fully equipped, it offers a bright and inviting living space, perfect for recharging your batteries. Enjoy the private terrace and garden to savor your meals in the..."@en, "Dit huis in Collioure heet u welkom voor een verblijf vol comfort. Het is volledig uitgerust en biedt een gezellige en lichte leefruimte, perfect om nieuwe energie op te doen. Geniet van het privéterras en de tuin om in alle rust van uw maaltijden te genieten..."@nl, "Dieses Haus in Collioure lädt Sie zu einem Aufenthalt mit allem Komfort ein. Es ist komplett ausgestattet und bietet einen gemütlichen und hellen Wohnbereich, der sich perfekt zum Auftanken eignet. Genießen Sie die private Terrasse und den Garten, um Ihre Mahlzeiten im Freien zu genießen..."@de, "Situata a Collioure, questa casa vi accoglie per un soggiorno all’insegna del comfort. Completamente attrezzata, offre uno spazio abitativo accogliente e luminoso, perfetto per ricaricare le energie. Approfittate della terrazza privata e del giardino per gustare i vostri pasti all’aria aperta..."@it, "Situada en Collioure, esta casa te da la bienvenida para una estancia llena de comodidades. Totalmente equipada, ofrece un espacio acogedor y luminoso, perfecto para recargar las pilas. Disfruta de la terraza privada y del jardín para saborear tus comidas al aire libre..."@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:c3c38328-7368-3347-9bc7-d30b1e7e064a ; :hasDescription data:c3c38328-7368-3347-9bc7-d30b1e7e064a .