Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le Comité de gestion de la salle polyvalente organise son traditionnel déjeuner à base de navets salés.Au menu 'suri-rüewe'ou pâté en croûte plus dessert et café, avec animation musicale par "Fernando".
Italien (Italie) Il Comitato di gestione della sala polivalente organizza il suo tradizionale pranzo a base di rape salate.Il menu prevede "suri-r%FCewe" o p%E2t%E9 in cro%FBte, oltre a dessert e caffè, con intrattenimento musicale a cura di "Fernando".
Espagnol El Comité de gestión de la sala polivalente organiza su tradicional almuerzo a base de nabos salados.El menú incluye «suri-r%FCewe» o p%E2t%E9 en cro%FBte, además de postre y café, con música a cargo de «Fernando».
Néerlandais (Pays-Bas) Het beheerscomité van de polyvalente zaal organiseert zijn traditionele lunch met gezouten rapen.Op het menu staan 'suri-r%FCewe' of p%E2t%E9 en cro%FBte, plus een dessert en koffie, met muzikale omlijsting door "Fernando".
Anglais The Multipurpose Hall Management Committee is hosting its traditional lunch featuring salted turnips.On the menu: "suri-r%FCewe" or p%E2t%E9 en cro%FBte, plus dessert and coffee, with musical entertainment by "Fernando."
Allemand (Allemagne) Der Verwaltungsausschuss der Mehrzweckhalle organisiert sein traditionelles Mittagessen mit gesalzenen Rüben.Auf der Speisekarte stehen „Suri-R%FCewe“ oder Fisch in Kruste sowie Dessert und Kaffee, begleitet von musikalischer Unterhaltung durch „Fernando“.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) C'est le retour du repas "navets salés" à Meistratzheim, organisé par le Comité de Gestion de la salle polyvalente.
Au menu : suri-rüewe ou pâté en croûte, dessert et café. Animation musicale par 'Fernando'.
Uniquement sur réservation au 03 88 95 54 37 ou sur www.meistratzheim.fr
Venez déguster les délicieux süri-rüewe et passer un agréable moment musical !
Au menu : suri-rüewe ou pâté en croûte, dessert et café. Animation musicale par 'Fernando'.
Uniquement sur réservation au 03 88 95 54 37 ou sur www.meistratzheim.fr
Venez déguster les délicieux süri-rüewe et passer un agréable moment musical !
Anglais The "salted turnips" dinner is back in Meistratzheim, organized by the Management Committee of the multipurpose hall.
On the menu: suri-r%FCewe or p%E2t%E9 en cro%FBte, dessert, and coffee. Musical entertainment by “Fernando.”
Reservations only at 03 88 95 54 37 or www.meistratzheim.fr
Come enjoy the delicious suri-r%FCewe and have a wonderful time with the music!
On the menu: suri-r%FCewe or p%E2t%E9 en cro%FBte, dessert, and coffee. Musical entertainment by “Fernando.”
Reservations only at 03 88 95 54 37 or www.meistratzheim.fr
Come enjoy the delicious suri-r%FCewe and have a wonderful time with the music!
Espagnol Vuelve la comida de «nabos salados» en Meistratzheim, organizada por el Comité de Gestión de la sala polivalente.
En el menú: suri-r%FCewe o p%E2t%E9 en cro%FBte, postre y café. Animación musical a cargo de «Fernando».
Solo con reserva previa en el 03 88 95 54 37 o en www.meistratzheim.fr
¡Ven a degustar el delicioso suri-r%FCewe y a pasar un rato agradable con música!
En el menú: suri-r%FCewe o p%E2t%E9 en cro%FBte, postre y café. Animación musical a cargo de «Fernando».
Solo con reserva previa en el 03 88 95 54 37 o en www.meistratzheim.fr
¡Ven a degustar el delicioso suri-r%FCewe y a pasar un rato agradable con música!
Néerlandais (Pays-Bas) Het „gezouten rapen“-diner keert terug in Meistratzheim, georganiseerd door het beheerscomité van de multifunctionele zaal.
Op het menu: suri-r%FCewe of p%E2t%E9 en cro%FBte, dessert en koffie. Muzikale omlijsting door 'Fernando'.
Alleen op reservering via 03 88 95 54 37 of via www.meistratzheim.fr
Kom genieten van de heerlijke suri-r%FCewe en beleef een gezellig muzikaal moment!
Op het menu: suri-r%FCewe of p%E2t%E9 en cro%FBte, dessert en koffie. Muzikale omlijsting door 'Fernando'.
Alleen op reservering via 03 88 95 54 37 of via www.meistratzheim.fr
Kom genieten van de heerlijke suri-r%FCewe en beleef een gezellig muzikaal moment!
Allemand (Allemagne) Das „Salzrüben“-Essen in Meistratzheim, organisiert vom Verwaltungsausschuss der Mehrzweckhalle, findet wieder statt.
Auf der Speisekarte stehen: Suri-Rübe oder Püree, Dessert und Kaffee. Musikalische Unterhaltung von „Fernando“.
Nur nach vorheriger Reservierung unter 03 88 95 54 37 oder per E-Mail an www.meistratzheim.fr
Kommen Sie vorbei, probieren Sie die köstlichen „Suri-R%FCewe“ und genießen Sie einen angenehmen musikalischen Abend!
Auf der Speisekarte stehen: Suri-Rübe oder Püree, Dessert und Kaffee. Musikalische Unterhaltung von „Fernando“.
Nur nach vorheriger Reservierung unter 03 88 95 54 37 oder per E-Mail an www.meistratzheim.fr
Kommen Sie vorbei, probieren Sie die köstlichen „Suri-R%FCewe“ und genießen Sie einen angenehmen musikalischen Abend!
Italien (Italie) Torna la cena a base di “rape salate” a Meistratzheim, organizzata dal Comitato di gestione della sala polivalente.
Nel menu: suri-r%FCewe o p%E2t%E9 en cro%FBte, dessert e caffè. Animazione musicale a cura di «Fernando».
Solo su prenotazione al numero 03 88 95 54 37 o all’indirizzo www.meistratzheim.fr
Venite ad assaggiare i deliziosi suri-r%FCewe e a trascorrere un piacevole momento all’insegna della musica!
Nel menu: suri-r%FCewe o p%E2t%E9 en cro%FBte, dessert e caffè. Animazione musicale a cura di «Fernando».
Solo su prenotazione al numero 03 88 95 54 37 o all’indirizzo www.meistratzheim.fr
Venite ad assaggiare i deliziosi suri-r%FCewe e a trascorrere un piacevole momento all’insegna della musica!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Comité de gestion de la salle polyvalente organise son traditionnel déjeuner à base de navets salés.Au menu 'suri-rüewe'ou pâté en croûte plus dessert et café, avec animation musicale par "Fernando".
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty