"In Limbo"@fr . . . . . . . . . . . "In Limbo"@fr . "In der Schwebe"@de . "En el limbo"@es . "In Limbo"@it . "In Limbo"@nl . "In Limbo"@en . . "\"In Limbo\" delves into the tumultuous world of adolescence through the eyes of Billie, the lead singer of a band about to release its first EP.Set in a school setting and inspired by the real concerns of young people, this show explores the themes of sexuality, physical changes, mental health, and social pressures with accuracy and humor. Billie recounts this challenging period through her own memories and diary entries, revealing how music helped her emerge from the limbo of adolescence. With power and delicacy, %AB In Limbo %BB takes us on a journey through this period of life filled with transformations, discoveries, intimate and sexual questions, anger, fears, but also joys, friendships, and hope."@en . "In Limbo plonge dans l\u2019univers tumultueux de l\u2019adolescence \u00E0 travers les yeux de Billie, chanteuse d\u2019un groupe sur le point de sortir son premier EP.N\u00E9 en milieu scolaire et inspir\u00E9 par les pr\u00E9occupations r\u00E9elles des jeunes, ce spectacle explore avec justesse et humour les th\u00E8mes de la sexualit\u00E9, des transformations corporelles, de la sant\u00E9 mentale et des injonctions sociales. Billie raconte cette p\u00E9riode pleine de d\u00E9fis \u00E0 travers ses propres souvenirs et ses journaux intimes, r\u00E9v\u00E9lant comment la musique l\u2019a aid\u00E9e \u00E0 \u00E9merger des limbes de l\u2019adolescence. Avec puissance et d\u00E9licatesse, \u00AB In Limbo \u00BB nous embarque dans cette p\u00E9riode de vie remplie de transformations, de d\u00E9couvertes, de questions intimes et sexuelles, de col\u00E8res, de peurs, mais aussi de joies, d\u2019amiti\u00E9s et d\u2019espoir."@fr . "\u201EIn Limbo\u201C taucht in die turbulente Welt der Jugend ein \u2013 aus der Perspektive von Billie, der S\u00E4ngerin einer Band, die kurz vor der Ver\u00F6ffentlichung ihrer ersten EP steht.Das St\u00FCck spielt nicht im schulischen Umfeld und ist von den tats\u00E4chlichen Sorgen junger Menschen inspiriert. Mit Feingef\u00FChl und Humor beleuchtet es Themen wie Sexualit\u00E4t, k\u00F6rperliche Ver\u00E4nderungen, psychische Gesundheit und gesellschaftliche Zw\u00E4nge. Billie erz\u00E4hlt von dieser herausfordernden Zeit anhand ihrer eigenen Erinnerungen und Tagebucheintr\u00E4ge und offenbart, wie die Musik ihr geholfen hat, aus den Untiefen der Jugend herauszufinden. Mit Kraft und Feingef\u00FChl entf\u00FChrt uns \u201EIn Limbo\u201C in diese Lebensphase voller Ver\u00E4nderungen, Entdeckungen, intimer und sexueller Fragen, Wut, \u00C4ngste, aber auch voller Freuden, Freundschaften und Hoffnung."@de . "In Limbo si immerge nel tumultuoso mondo dell\u2019adolescenza attraverso gli occhi di Billie, cantante di una band in procinto di pubblicare il suo primo EP.Ambientato in un contesto scolastico e ispirato alle reali preoccupazioni dei giovani, questo spettacolo esplora con precisione e umorismo i temi della sessualit\u00E0, dei cambiamenti fisici, della salute mentale e delle pressioni sociali. Billie racconta questo periodo ricco di sfide attraverso i propri ricordi e i suoi diari, rivelando come la musica l\u2019abbia aiutata a riemergere dal limbo dell\u2019adolescenza. Con forza e delicatezza, \u00ABIn Limbo\u00BB ci trasporta in questo periodo della vita ricco di trasformazioni, scoperte, interrogativi intimi e sessuali, rabbia, paure, ma anche gioie, amicizie e speranza."@it . "\u00ABIn Limbo\u00BB se adentra en el tumultuoso mundo de la adolescencia a trav\u00E9s de los ojos de Billie, cantante de un grupo a punto de lanzar su primer EP.Ambientada en el \u00E1mbito escolar e inspirada en las preocupaciones reales de los j\u00F3venes, esta obra explora con acierto y humor temas como la sexualidad, los cambios corporales, la salud mental y las presiones sociales. Billie narra este periodo lleno de retos a trav\u00E9s de sus propios recuerdos y sus diarios \u00EDntimos, revelando c\u00F3mo la m\u00FAsica la ayud\u00F3 a salir del limbo de la adolescencia. Con fuerza y delicadeza, \u00ABIn Limbo\u00BB nos sumerge en esta etapa de la vida llena de transformaciones, descubrimientos, cuestiones \u00EDntimas y sexuales, enfados, miedos, pero tambi\u00E9n alegr\u00EDas, amistades y esperanza."@es . "In Limbo duikt in de tumultueuze wereld van de adolescentie %E0 door de ogen van Billie, zangeres van een band die op het punt staat haar eerste EP uit te brengen.Deze voorstelling speelt zich niet af in een schoolomgeving en is ge\u00EFnspireerd door de echte zorgen van jongeren. Met treffende precisie en humor verkent de voorstelling thema\u2019s als seksualiteit, lichamelijke veranderingen, geestelijke gezondheid en sociale druk. Billie vertelt over deze periode vol uitdagingen aan de hand van haar eigen herinneringen en dagboeken, en onthult hoe muziek haar heeft geholpen om uit de limbo van de adolescentie te komen. Krachtig en tegelijkertijd subtiel neemt %AB In Limbo %BB ons mee naar deze levensfase vol veranderingen, ontdekkingen, intieme en seksuele vragen, woede, angsten, maar ook vreugde, vriendschappen en hoop."@nl . . .