<https://data.datatourisme.fr/c3bdf4f7-29bb-3ef7-8297-514782576310> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 \u00E0 Dabo, le G\u00CETE DU HOHWECK dispose d'un restaurant et d'une terrasse. Vous s\u00E9journerez \u00E0 28 km d'Obernai. Vous b\u00E9n\u00E9ficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un parking priv\u00E9 sur place. \n\nCet appartement comprend 3 chambres, une t\u00E9l\u00E9vision par satellite \u00E0 \u00E9cran plat, une cuisine \u00E9quip\u00E9e d'un lave-vaisselle et d'un micro-ondes ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une douche. \n\nVous pourrez faire de la randonn\u00E9e dans les environs. \n\nVous s\u00E9journerez \u00E0 38 km de Strasbourg et \u00E0 43 km de Kehl am Rhein. L'a\u00E9roport international de Strasbourg, le plus proche, est implant\u00E9 \u00E0 31 km."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c3bdf4f7-29bb-3ef7-8297-514782576310> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41ab117f-d84b-3aa7-aa1a-8180b6aa0a58> .
<https://data.datatourisme.fr/c3bdf4f7-29bb-3ef7-8297-514782576310> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ea71029-3e5f-31b6-9ba9-9ed5ff1cdb59> .
<https://data.datatourisme.fr/c3bdf4f7-29bb-3ef7-8297-514782576310> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56d3eaa8-80c0-3195-9294-9cf4f83b9ff8> .
<https://data.datatourisme.fr/c3bdf4f7-29bb-3ef7-8297-514782576310> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95a7d9f0-4cfc-3f47-9831-6b2ab46cd8f5> .
<https://data.datatourisme.fr/c3bdf4f7-29bb-3ef7-8297-514782576310> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/714675d8-9680-3f20-ba19-d18848b4d6f4> .
<https://data.datatourisme.fr/c3bdf4f7-29bb-3ef7-8297-514782576310> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00CETE DU HOHWECK ligt in Dabo en beschikt over een restaurant en een terras. Het ligt op 28 km van Obernai. Er is gratis WiFi en priv\u00E9parkeergelegenheid beschikbaar op het terrein.\n\nDit appartement heeft 3 slaapkamers, een flatscreen-tv met satellietzenders, een keuken met een vaatwasser en een magnetron, en een badkamer met een douche.\n\nU kunt gaan wandelen in de omgeving.\n\nU bevindt zich op 38 km van Straatsburg en op 43 km van Kehl am Rhein. De internationale luchthaven van Straatsburg, de dichtstbijzijnde luchthaven, ligt op 31 km afstand."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c3bdf4f7-29bb-3ef7-8297-514782576310> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das G\u00CETE DU HOHWECK in Dabo verf\u00FCgt \u00FCber ein Restaurant und eine Terrasse. Sie wohnen 28 km von Obernai entfernt. WLAN und die Privatparkpl\u00E4tze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.\n\nDieses Apartment verf\u00FCgt \u00FCber 3 Schlafzimmer, einen Flachbild-Sat-TV, eine K\u00FCche mit einem Geschirrsp\u00FCler und einer Mikrowelle sowie ein Badezimmer mit einer Dusche.\n\nIn der Umgebung k\u00F6nnen Sie wandern.\n\nSie wohnen 38 km von Stra\u00DFburg und 43 km von Kehl am Rhein entfernt. Der n\u00E4chstgelegene Flughafen ist der 31 km entfernte internationale Flughafen Stra\u00DFburg."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c3bdf4f7-29bb-3ef7-8297-514782576310> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato a Dabo, il G\u00CETE DU HOHWECK offre un ristorante e una terrazza. Dista 28 km da Obernai. La connessione Wi-Fi e il parcheggio privato sono disponibili gratuitamente in loco.\n\nL'appartamento presenta 3 camere da letto, una TV satellitare a schermo piatto, una cucina attrezzata con lavastoviglie e microonde e un bagno con doccia.\n\nPotrete fare escursioni nella zona circostante.\n\nLa struttura dista 38 km da Strasburgo e 43 km da Kehl am Rhein. L'aeroporto internazionale di Strasburgo, il pi\u00F9 vicino, dista 31 km."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c3bdf4f7-29bb-3ef7-8297-514782576310> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Located in Dabo, G\u00CETE DU HOHWECK features a restaurant and terrace. It is 28 km from Obernai. Free Wi-Fi and private parking are available on site.\n\nThis apartment has 3 bedrooms, flat-screen satellite TV, a kitchen with dishwasher and microwave, and a bathroom with shower.\n\nYou can go hiking in the surrounding area.\n\nYou'll be 38 km from Strasbourg and 43 km from Kehl am Rhein. The nearest international airport, Strasbourg, is 31 km away."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c3bdf4f7-29bb-3ef7-8297-514782576310> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 \u00E0 Dabo, le G\u00CETE DU HOHWECK dispose d'un restaurant et d'une terrasse. Vous s\u00E9journerez \u00E0 28 km d'Obernai. Vous b\u00E9n\u00E9ficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un parking priv\u00E9 sur place. \n\nCet appartement comprend 3 chambres, une t\u00E9l\u00E9vision par satellite \u00E0 \u00E9cran plat, une cuisine \u00E9quip\u00E9e d'un lave-vaisselle et d'un micro-ondes ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une douche. \n\nVous pourrez faire de la randonn\u00E9e dans les environs. \n\nVous s\u00E9journerez \u00E0 38 km de Strasbourg et \u00E0 43 km de Kehl am Rhein. L'a\u00E9roport international de Strasbourg, le plus proche, est implant\u00E9 \u00E0 31 km."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c3bdf4f7-29bb-3ef7-8297-514782576310> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El G\u00CETE DU HOHWECK, situado en Dabo, alberga un restaurante y una terraza. Se encuentra a 28 km de Obernai. Hay conexi\u00F3n Wi-Fi y aparcamiento privado gratuitos.\n\nEste apartamento cuenta con 3 dormitorios, TV de pantalla plana v\u00EDa sat\u00E9lite, cocina equipada con lavavajillas y microondas y ba\u00F1o con ducha.\n\nEn los alrededores se puede practicar senderismo.\n\nSe encuentra a 38 km de Estrasburgo y a 43 km de Kehl am Rhein. El aeropuerto internacional de Estrasburgo, el m\u00E1s cercano, est\u00E1 a 31 km."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c3bdf4f7-29bb-3ef7-8297-514782576310> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/af9f1fbb-69b1-35a8-8649-74b5596c98d3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3bdf4f7-29bb-3ef7-8297-514782576310> .
<https://data.datatourisme.fr/10/af9f1fbb-69b1-35a8-8649-74b5596c98d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c3bdf4f7-29bb-3ef7-8297-514782576310> .