[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0554f0ef-20cf-3b30-ac65-d5f70f5d473d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/171c32dc-0eec-3ccd-a606-2d899f1f57ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/203b302a-3c91-36c2-aca9-c80e251bc727" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/c3a86311-a18f-3304-a092-cf051b3cb934", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3bd5cf9-6249-35d9-8aea-b9e25fdf973b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3bd5cf9-6249-35d9-8aea-b9e25fdf973b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57c57c84-41a0-3e16-ae78-f19938948f1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ec12f8f-e7b9-332d-8cbb-ab08313d847e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2a07c96-1575-37a2-ba06-11c1ab910f14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3bd5cf9-6249-35d9-8aea-b9e25fdf973b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A Grand Christmas in Caen | The Mohoël Markets", "@language": "en" }, { "@value": "Le Grand Noël à Caen | Les marchés de Mohoël", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/203b302a-3c91-36c2-aca9-c80e251bc727" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2a07c96-1575-37a2-ba06-11c1ab910f14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/171c32dc-0eec-3ccd-a606-2d899f1f57ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ec12f8f-e7b9-332d-8cbb-ab08313d847e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57c57c84-41a0-3e16-ae78-f19938948f1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffb918f8-91b7-3eb2-ac56-d7f0b9d6f847" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e155fcc7-bbd2-3117-9298-9da59bf0cb14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0554f0ef-20cf-3b30-ac65-d5f70f5d473d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A Grand Christmas in Caen | The Mohoël Markets", "@language": "en" }, { "@value": "Le Grand Noël à Caen | Les marchés de Mohoël", "@language": "fr" }, { "@value": "El Gran No%EBl %E0 de Caen | Los mercados de Moho%EBl", "@language": "es" }, { "@value": "Il Grande Natale di Caen | I mercatini di Natale di Moho", "@language": "it" }, { "@value": "De Grote Kerstmarkt van Caen | De markten van Moho%EBl", "@language": "nl" }, { "@value": "Das große Weihnachtsfest in Caen | Die Weihnachtsmärkte in Moho", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le MoHo accueille la deuxième édition des marchés de MoHoël avec plus de 60 artisans, créateurs et producteurs normands. \n\nTrois jours pour découvrir des produits locaux, durables et originaux, et préparer Noël en privilégiant une consommation responsable. \n\nVendredi soir, profitez d’une nocturne jusqu’à 23h30, animée par un concert du Big Band de MEP.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das MoHo veranstaltet die zweite Ausgabe der „MoHo’Bl“-Märkte mit über 60 Handwerkern, Designern und Produzenten aus der Normandie. \n\nDrei Tage lang können Sie lokale, nachhaltige und originelle Produkte entdecken und sich auf Weihnachten vorbereiten, wobei der verantwortungsbewusste Konsum im Vordergrund steht. \n\nGenießen Sie am Freitagabend eine Abendveranstaltung bis 23:30 Uhr, die von einem Konzert der Big Band von MEP begleitet wird.", "@language": "de" }, { "@value": "El MoHo acoge la segunda edición de los mercados de MoHo%EBl con más de 60 artesanos, creadores y productores normandos. \n\nTres días para descubrir productos locales, sostenibles y originales, y preparar la Navidad apostando por un consumo responsable. \n\nEl viernes por la noche, disfruta de una velada nocturna hasta las 23:30, amenizada con un concierto de la Big Band de MEP.", "@language": "es" }, { "@value": "The MoHo is hosting the second edition of the MoHoël markets, featuring over 60 artisans, designers and producers from Normandy. \n\nThree days to discover local, sustainable and original products, and to get ready for Christmas whilst prioritising responsible consumption. \n\nOn Friday evening, enjoy a late-night opening until 11.30 pm, featuring a concert by the MEP Big Band.", "@language": "en" }, { "@value": "Het MoHo organiseert de tweede editie van de MoHo%E9-markten met meer dan 60 ambachtslieden, ontwerpers en producenten uit Normandië. \n\nDrie dagen om lokale, duurzame en originele producten te ontdekken en je voor te bereiden op Kerstmis, waarbij verantwoord consumeren centraal staat. \n\nGeniet vrijdagavond van een avondopening tot 23.30 uur, met een concert van de Big Band van MEP.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il MoHo ospita la seconda edizione dei mercati MoHo%E9Bl con oltre 60 artigiani, creatori e produttori normanni. \n\nTre giorni per scoprire prodotti locali, sostenibili e originali, e prepararsi al Natale privilegiando un consumo responsabile. \n\nVenerdì sera, approfittate di un’apertura serale fino alle 23:30, animata da un concerto della Big Band del MEP.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e155fcc7-bbd2-3117-9298-9da59bf0cb14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffb918f8-91b7-3eb2-ac56-d7f0b9d6f847" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]