@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:c3b8cb45-c0f0-3ce6-89ed-2f0b328a2e94
  :hasTranslatedProperty data:a51de636-2ebf-3a14-9f0d-bdce35328241, data:55f3f5d8-9344-31fb-a04e-78c6882e893b, data:ef3d0e5b-86c0-3a53-be8f-8231c79c1471 ;
  a :Description ;
  dc:description """Philippe Ménard, ein außergewöhnlicher Bluesmusiker, eine echte One-Man-Band mit ansteckender Energie. 
Percussion, Gitarre, Mundharmonika... alles ist da und live!

Kostenlos"""@de, """Philippe Ménard, bluesman extraordinaire, a veritable one-man-band with contagious energy. 
Percussion, guitar, harmonica... it's all there, live!

Free"""@en, """ Philippe Ménard, bluesman hors norme, véritable one-man-band à l’énergie contagieuse. 
Percu, guitare, harmonica… tout est là, et en live !

Gratuit"""@fr, """ Philippe Ménard, bluesman extraordinaire, een echte one-man-band met aanstekelijke energie.
Percussie, gitaar, harmonica: het is er allemaal, en live!

Gratis"""@nl, """ Philippe Ménard, straordinario bluesman, una vera e propria one-man-band dall'energia contagiosa.
Percussioni, chitarra, armonica: c'è tutto, e dal vivo!

Gratuito"""@it, """ Philippe Ménard, bluesman extraordinario, un auténtico one-man-band con una energía contagiosa.
Percusión, guitarra, armónica... todo está ahí, ¡y en directo!

Gratis"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/6/9473432a-f0bf-3cb7-afaa-baee655b6c3c>
  owl:topObjectProperty data:c3b8cb45-c0f0-3ce6-89ed-2f0b328a2e94 ;
  :hasDescription data:c3b8cb45-c0f0-3ce6-89ed-2f0b328a2e94 .