@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:c3b85f3a-c1da-3a57-b5bd-aa7dd873c30a
  owl:topDataProperty "Soirée contes à Villeneuve-d'Aveyron. Un voyage magique dans le temps... avec le conteur Michel Galaret !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:bd81b171-f1d6-31e2-a43f-139d1d7240cf, data:26718d66-df26-3167-b3ba-b9cd640be8b1, data:7cf78ea2-b4b9-3ea9-a0f3-2d9d00dcf9a6, data:b0218b98-7e79-3faf-be81-76600b28dac2, data:148cc3b5-7ebd-3884-9d21-0feb720eb904, data:b7a6ba46-1112-34c1-b239-03f84d36da6f, data:63fa121b-3387-3609-8cb9-c0a002f878bc, data:b934eed8-e21d-3fdc-8517-54ff03626aed, data:c1560e3c-41c5-3e5e-b04f-b0fb7ebad0e8, data:e52ccb37-9e71-31f6-adfe-4483f06cb0c7 ;
  :shortDescription "Soirée contes à Villeneuve-d'Aveyron. Un voyage magique dans le temps... avec le conteur Michel Galaret !"@fr, "Noche de cuentos en Villeneuve-d'Aveyron. Un viaje mágico en el tiempo... ¡con el cuentacuentos Michel Galaret!"@es, "Märchenabend in Villeneuve-d'Aveyron. Eine magische Zeitreise... mit dem Erzähler Michel Galaret!"@de, "Storytelling evening in Villeneuve-d'Aveyron. A magical journey through time... with storyteller Michel Galaret!"@en, "Serata di narrazione a Villeneuve-d'Aveyron. Un magico viaggio nel tempo... con il cantastorie Michel Galaret!"@it, "Verhalenavond in Villeneuve-d'Aveyron. Een magische reis door de tijd... met verhalenverteller Michel Galaret!"@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Breng een avond door in Villeneuve, op een charmant pleintje. In een intieme setting neemt de stem van Michel Galaret je mee in de charme van dit mooie dorp onder de sterrenhemel.
Registratie verplicht.
Afspraak voor het toeristenbureau."""@nl, """Pase una velada en Villeneuve, en una encantadora placita. En un ambiente íntimo, la voz de Michel Galaret le transportará al encanto de este bonito pueblo bajo las estrellas.
Inscripción obligatoria.
Cita delante de la oficina de turismo."""@es, """Spend an evening in Villeneuve, on a charming little square. In an intimate atmosphere, Michel Galaret's voice will carry you away into the charm of this pretty village under the stars.
Registration required.
Meet in front of the tourist office."""@en, """Le temps d'une soirée, laissez-vous conter à Villeneuve, sur une petite placette pleine de charme. Dans une ambiance intimiste, Michel Galaret vous emportera par sa voix dans le charme de ce joli village sous les étoiles.
Inscription obligatoire.
Rendez-vous devant l'office de tourisme. """@fr, """Trascorrete una serata a Villeneuve, in un'affascinante piazzetta. In un ambiente intimo, la voce di Michel Galaret vi trasporterà nel fascino di questo grazioso villaggio sotto le stelle.
Iscrizione obbligatoria.
Appuntamento davanti all'ufficio del turismo."""@it, """Lassen Sie sich einen Abend lang in Villeneuve auf einem kleinen, charmanten Platz erzählen. In einer intimen Atmosphäre wird Sie Michel Galaret mit seiner Stimme in den Charme dieses hübschen Dorfes unter den Sternen entführen.
Eine Anmeldung ist erforderlich.
Treffpunkt vor dem Tourismusbüro."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/31/7ada0eb2-00e5-3e23-9133-2a9a35c28576>
  owl:topObjectProperty data:c3b85f3a-c1da-3a57-b5bd-aa7dd873c30a ;
  :hasDescription data:c3b85f3a-c1da-3a57-b5bd-aa7dd873c30a .