"Le g\u00EEte Romarin est id\u00E9alement situ\u00E9 dans le centre-ville pour d\u00E9couvrir Saint-R\u00E9my-de-Provence et les Alpilles. Il dispose d'une terrasse fleurie privative avec salon de jardin. De plain-pied, il est climatis\u00E9 et tr\u00E8s bien \u00E9quip\u00E9 pour un agr\u00E9able s\u00E9jour."@fr . "Das G\u00EEte Romarin ist ideal im Stadtzentrum gelegen, um Saint-R\u00E9my-de-Provence und die Alpilles zu erkunden. Es verf\u00FCgt \u00FCber eine private Blumenterrasse mit Gartenm\u00F6beln. Sie ist ebenerdig, klimatisiert und sehr gut ausgestattet, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu erm\u00F6glichen."@de . "The Romarin g\u00EEte is ideally located in the centre of town for exploring Saint-R\u00E9my-de-Provence and the Alpilles. It has a private flower-filled terrace with garden furniture. All on one level, it is air-conditioned and very well equipped for a pleasant stay."@en . . . . . . . "De Romarin g\u00EEte is ideaal gelegen in het centrum van de stad om Saint-R\u00E9my-de-Provence en de Alpilles te verkennen. Het heeft een eigen bloemrijk terras met tuinmeubilair. Het is volledig gelijkvloers, voorzien van airconditioning en zeer goed uitgerust voor een aangenaam verblijf."@nl . "Il g\u00EEte Romarin \u00E8 situato in posizione ideale nel centro della citt\u00E0 per esplorare Saint-R\u00E9my-de-Provence e le Alpilles. Dispone di una terrazza privata fiorita con mobili da giardino. Disposta su un unico livello, \u00E8 climatizzata e ben attrezzata per un soggiorno piacevole."@it . "La casa rural Romarin goza de una ubicaci\u00F3n ideal en el centro de la ciudad para explorar Saint-R\u00E9my-de-Provence y los Alpilles. Dispone de una terraza privada con flores y muebles de jard\u00EDn. Todo en una sola planta, est\u00E1 climatizado y muy bien equipado para una estancia agradable."@es . "Le g\u00EEte Romarin est id\u00E9alement situ\u00E9 dans le centre-ville pour d\u00E9couvrir Saint-R\u00E9my-de-Provence et les Alpilles. Il dispose d'une terrasse fleurie privative avec salon de jardin. De plain-pied, il est climatis\u00E9 et tr\u00E8s bien \u00E9quip\u00E9 pour un agr\u00E9able s\u00E9jour."@fr . "Das G\u00EEte Romarin ist ideal im Stadtzentrum gelegen, um Saint-R\u00E9my-de-Provence und die Alpilles zu erkunden. Es verf\u00FCgt \u00FCber eine private Blumenterrasse mit Gartenm\u00F6beln. Sie ist ebenerdig, klimatisiert und sehr gut ausgestattet, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu erm\u00F6glichen."@de . "The Romarin g\u00EEte is ideally located in the centre of town for exploring Saint-R\u00E9my-de-Provence and the Alpilles. It has a private flower-filled terrace with garden furniture. All on one level, it is air-conditioned and very well equipped for a pleasant stay."@en . . "La casa rural Romarin es un apartamento en la planta baja de una casa adosada construida en 2022. Se encuentra en las inmediaciones del centro del pueblo de Saint R\u00E9my de Provence, frente a la Maison du Parc Naturel R\u00E9gional des Alpilles, en una calle que sale del curso principal. Dispone de una terraza privada de 20 m\u00B2 con flores y muebles de jard\u00EDn. Linda con otro piso de arriba que no pertenece a los propietarios. La casa rural se compone de :\r\n- Un sal\u00F3n con cocina equipada con placa de inducci\u00F3n de 2 fuegos, campana, horno, microondas, lavavajillas y un peque\u00F1o frigor\u00EDfico de 100 litros. Exprimidor el\u00E9ctrico. Comedor para 4 personas. Sal\u00F3n con sof\u00E1 cama de 140x190cm (posibilidad de 2 camas supletorias bajo petici\u00F3n para ni\u00F1os: 10? por ni\u00F1o y noche, previo acuerdo con el propietario), sill\u00F3n, TV de pantalla plana, aire acondicionado reversible. Ventana mirador que da a la terraza. Lavadero con lavadora y utensilios de limpieza.\r\n- Una habitaci\u00F3n con 1 cama doble 160x200cm, armario, c\u00F3moda, aire acondicionado reversible. Ducha privada accesible desde el dormitorio.\r\n- Un cuarto de ducha con ducha italiana de 95x100cm, lavabo y radiador toallero.\r\n- Aseo separado. Aparcamiento p\u00FAblico gratuito a 100 m. Estaci\u00F3n de recarga para veh\u00EDculos el\u00E9ctricos en el Parc Naturel R\u00E9gional des Alpilles a 50 m. Hojas incluidas. Limpieza al final de la estancia y alquiler de s\u00E1banas opcional. Acceso Wifi a Internet."@es . "De plain pied, le g\u00EEte Romarin est un appartement situ\u00E9 au rez-de-chauss\u00E9e d'une maison de ville cr\u00E9\u00E9e en 2022. Il se situe \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du centre du village de Saint R\u00E9my de Provence, face \u00E0 la Maison du Parc Naturel R\u00E9gional des Alpilles, dans une rue partant du cours principal. Il dispose d'une terrasse privative de 20 m\u00B2 fleurie avec salon de jardin. Il est mitoyen \u00E0 un autre appartement \u00E0 l'\u00E9tage n'appartenant pas aux propri\u00E9taires. Le g\u00EEte est compos\u00E9 de :\r\n- Un s\u00E9jour avec cuisine \u00E9quip\u00E9e avec plaque 2 feux induction, hotte, four, micro-ondes, lave-vaisselle et petit r\u00E9frig\u00E9rateur 100 litres. Presse-agrumes \u00E9lectrique. Espace repas pour 4 personnes. Salon avec canap\u00E9 convertible 140x190cm (possibilit\u00E9 de 2 couchages d'appoint suppl\u00E9mentaires sur demande pour des enfants : 10\u20AC par enfant et par nuit, accord pr\u00E9alable du propri\u00E9taire n\u00E9cessaire), fauteuil, TV \u00E9cran plat, climatisation r\u00E9versible. Baie vitr\u00E9e donnant sur la terrasse. Coin buanderie avec lave-linge et ustensiles de m\u00E9nage.\r\n- Une chambre avec 1 lit 2 personnes 160x200cm, penderie, commode, climatisation r\u00E9versible. Salle d'eau privative accessible depuis la chambre.\r\n- Une salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne 95x100cm, vasque et porte-serviettes chauffant.\r\n- WC ind\u00E9pendant. Parking public gratuit \u00E0 100m. Borne de recharge pour v\u00E9hicules \u00E9lectriques au Parc Naturel R\u00E9gional des Alpilles \u00E0 50m. Draps inclus. M\u00E9nage de fin de s\u00E9jour et location de linge de toilette en option. Wifi."@fr . "De g\u00EEte Romarin is een appartement op de begane grond van een herenhuis uit 2022. Het ligt in de onmiddellijke nabijheid van het centrum van het dorp Saint R\u00E9my de Provence, tegenover het Maison du Parc Naturel R\u00E9gional des Alpilles, in een straat die van de hoofdgang afloopt. Het heeft een eigen terras van 20 m\u00B2 met bloemen en tuinmeubelen. Het grenst aan een andere flat boven die niet van de eigenaars is. De g\u00EEte bestaat uit :\r\n- Een woonkamer met een keuken voorzien van een 2-pits inductiekookplaat, afzuigkap, oven, magnetron, vaatwasser en een kleine koelkast van 100 liter. Elektrische sapcentrifuge. Eethoek voor 4 personen. Woonkamer met slaapbank 140x190cm (mogelijkheid van 2 extra bedden op aanvraag voor kinderen: 10? per kind per nacht, voorafgaande toestemming van de eigenaar vereist), fauteuil, flatscreen TV, omkeerbare airconditioning. Erker die uitgeeft op het terras. Wasruimte met wasmachine en schoonmaakspullen.\r\n- Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160x200cm, kledingkast, ladekast, omkeerbare airconditioning. Eigen doucheruimte toegankelijk vanuit de slaapkamer.\r\n- Een doucheruimte met Italiaanse douche 95x100cm, wastafel en verwarmd handdoekenrek.\r\n- Apart toilet. Gratis openbare parkeerplaats op 100m afstand. Oplaadstation voor elektrische voertuigen in het Parc Naturel R\u00E9gional des Alpilles op 50m afstand. Inclusief lakens. Schoonmaak aan het einde van uw verblijf en huur van linnengoed optioneel. Wifi internet toegang."@nl . "On one level, the Romarin g\u00EEte is an apartment located on the ground floor of a town house created in 2022. It is located in the immediate vicinity of the center of the village of Saint R\u00E9my de Provence, opposite the Maison du Parc Naturel Regional des Alpilles, in a street starting from the main course. It has a private terrace of 20 m\u00B2 with flowers and garden furniture. It is adjoining another upstairs apartment that does not belong to the owners. The cottage is composed of:\r\n- A living room with fitted kitchen with 2-burner induction hob, extractor, oven, microwave, dishwasher and small 100-litre fridge. Electric juicer. Dining area for 4 people. Living room with sofa bed 140x190cm (possibility of 2 additional extra beds on request for children: \u20AC10 per child and per night, prior agreement from the owner required), armchair, flat screen TV, reversible air conditioning. Bay window overlooking the terrace. Laundry area with washing machine and household utensils.\r\n- A bedroom with 1 double bed 160x200cm, wardrobe, chest of drawers, reversible air conditioning. Private bathroom accessible from the bedroom.\r\n- A bathroom with walk-in shower 95x100cm, basin and heated towel rail.\r\n- Independent WC. Free public parking at 100m. Charging station for electric vehicles in the Regional Natural Park of the Alpilles at 50m. Bedsheets included. End of stay cleaning and optional bathroom linen rental. Wireless."@en . "Il Romarin g\u00EEte \u00E8 un appartamento al piano terra di una casa a schiera costruita nel 2022. Si trova nelle immediate vicinanze del centro del villaggio di Saint R\u00E9my de Provence, di fronte alla Maison du Parc Naturel R\u00E9gional des Alpilles, in una strada che si allontana dal corso principale. Dispone di una terrazza privata di 20 m\u00B2 con fiori e mobili da giardino. \u00C8 adiacente a un altro appartamento al piano superiore che non appartiene ai proprietari. Il g\u00EEte \u00E8 composto da :\r\n- Un soggiorno con cucina dotata di piano cottura a induzione a 2 fuochi, cappa, forno, microonde, lavastoviglie e un piccolo frigorifero da 100 litri. Spremiagrumi elettrico. Zona pranzo per 4 persone. Soggiorno con divano letto 140x190 cm (possibilit\u00E0 di 2 letti supplementari su richiesta per bambini: 10? per bambino a notte, previo accordo con il proprietario), poltrona, TV a schermo piatto, aria condizionata reversibile. Finestra a golfo che si apre sulla terrazza. Lavanderia con lavatrice e utensili per la pulizia.\r\n- Una camera con 1 letto matrimoniale 160x200cm, armadio, cassettiera, aria condizionata reversibile. Bagno privato con doccia accessibile dalla camera da letto.\r\n- Bagno con doccia italiana 95x100cm, lavabo e scaldasalviette.\r\n- Toilette separata. Parcheggio pubblico gratuito a 100 metri. Stazione di ricarica per veicoli elettrici presso il Parc Naturel R\u00E9gional des Alpilles a 50 m di distanza. Lenzuola incluse. Pulizia a fine soggiorno e noleggio biancheria facoltativo. Accesso a Internet via Wifi."@it . "Die G\u00EEte Romarin ist eine Wohnung im Erdgeschoss eines 2022 errichteten Stadthauses, die sich auf einer Ebene befindet. Es befindet sich in unmittelbarer N\u00E4he des Zentrums des Dorfes von Saint R\u00E9my de Provence, gegen\u00FCber dem Maison du Parc Naturel Regional des Alpilles, in einer Stra\u00DFe ab dem Hauptplatz. Es hat eine private Terrasse von 20 m\u00B2 mit Blumen und Gartenm\u00F6beln. Es grenzt an eine andere Wohnung im Obergeschoss, die nicht den Eigent\u00FCmern geh\u00F6rt. Das Cottage besteht aus:\r\n- Einem Wohnzimmer mit Einbauk\u00FCche mit 2-Flammen-Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Backofen, Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler und kleinem 100-Liter-K\u00FChlschrank. Elektrischer Entsafter. Essecke f\u00FCr 4 Personen. Wohnzimmer mit Schlafsofa 140x190cm (M\u00F6glichkeit von 2 zus\u00E4tzlichen Betten auf Anfrage f\u00FCr Kinder: 10 \u20AC pro Kind und pro Nacht, vorherige Absprache mit dem Eigent\u00FCmer erforderlich), Sessel, Flachbildfernseher, umschaltbare Klimaanlage. Erkerfenster mit Blick auf die Terrasse. Waschk\u00FCche mit Waschmaschine und Haushaltsutensilien.\r\n- Ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160x200cm, Kleiderschrank, Kommode, umschaltbare Klimaanlage. Ein privates Bad, das vom Schlafzimmer aus zug\u00E4nglich ist.\r\n- Ein Badezimmer mit begehbarer Dusche 95x100cm, Waschbecken und beheiztem Handtuchhalter.\r\n- Unabh\u00E4ngiges WC. Kostenloser \u00F6ffentlicher Parkplatz in 100 m Entfernung. Ladestation f\u00FCr Elektrofahrzeuge im regionalen Naturpark der Alpillen in 50 m Entfernung. Bettw\u00E4sche inklusive. Reinigung am Ende des Aufenthalts und optionaler Verleih von Handt\u00FCchern. Drahtlos."@de . . .