. . . . "11 musicien.ne.s, 3 dates exceptionnelles ! The Buttshakers en formation XXL ultra exclusive !\n\n4 ans apr\u00E8s leur explosive venue au Caf\u00E9 Charbon, The Buttshakers reviennent faire briller leur faisceau de lumi\u00E8re unique \u00E0 cheval entre la Soul et le blues !\n\nAvec leur 3\u00E8me album Lessons In Love, les Buttshakers convoquent une nouvelle fois leurs racines musicales profond\u00E9ment immerg\u00E9es dans la terre fertile de la musique afro-am\u00E9ricaine. Il est des terrains o\u00F9 il est rare d\u2019y croiser les groupes fran\u00E7ais, c\u2019est l\u00E0 o\u00F9 ils ont choisi d\u2019\u00E9voluer, au fil d\u2019un groove empreint de blues et de soul des 60\u2019s et des 70\u2019s. Une esth\u00E9tique o\u00F9 s\u2019exposent tant\u00F4t une guitare acoustique, un riff de clavinet et un saxophone poss\u00E9d\u00E9, tant\u00F4t une guitare \u00E9lectrique, des cuivres et un orgue.\n\nLes \u00E9motions, elles, continuent de s\u2019inscrire au fil des rugissements de Ciara Thompson, une voix envo\u00FBtante qui couronne de myst\u00E8res des hymnes qui font parfois penser \u00E0 la nervosit\u00E9 des villes du sud des \u00C9tats-Unis, le mal fam\u00E9 des juke-joints, aux corps contr\u00F4l\u00E9s par la rythmique irr\u00E9pressible de m\u00E9lodies dop\u00E9es au philtre vaudou.\n\nBON PLAN : \u00E9l\u00E8ves d\u2019une \u00E9cole de musique affili\u00E9e \u00E0 RESO Ni\u00E8vre ? Profitez d\u2019une place \u00E0 tarif r\u00E9duit !"@fr . "11 musicians, 3 exceptional dates! The Buttshakers in an ultra-exclusive XXL formation!\n\n4 years after their explosive performance at Caf\u00E9 Charbon, The Buttshakers are back to shine their unique beam of light, straddling the line between soul and blues!\n\nWith their 3rd album, Lessons In Love, the Buttshakers once again summon up their musical roots, deeply immersed in the fertile soil of Afro-American music. There are areas where you rarely come across French bands, and that's where they've chosen to evolve, with a groove steeped in the blues and soul of the 60s and 70s. An aesthetic that sometimes features an acoustic guitar, a clavinet riff and a possessed saxophone, sometimes an electric guitar, horns and organ.\n\nAs for the emotions, they continue to be inscribed in the roar of Ciara Thompson's bewitching voice, crowning the mysteries of hymns that sometimes bring to mind the nervousness of the cities of the American South, the notorious juke joints, bodies controlled by the irrepressible rhythm of melodies doped with voodoo potion.\n\nGOOD PRICE: students at a RESO Ni\u00E8vre-affiliated music school? Take advantage of a reduced-price ticket!"@en . "11 Musiker, 3 au\u00DFergew\u00F6hnliche Termine! The Buttshakers in ultra-exklusiver XXL-Formation!\n\n4 Jahre nach ihrem explosiven Auftritt im Caf\u00E9 Charbon kehren The Buttshakers zur\u00FCck, um ihren einzigartigen Lichtstrahl zwischen Soul und Blues zum Leuchten zu bringen!\n\nMit ihrem dritten Album Lessons In Love rufen die Buttshakers erneut ihre musikalischen Wurzeln auf, die tief in den fruchtbaren Boden der afroamerikanischen Musik eingetaucht sind. Es gibt Gebiete, auf denen man nur selten auf franz\u00F6sische Bands trifft, aber genau dort haben sie sich entschieden, sich mit einem Groove zu entwickeln, der vom Blues und Soul der 60er und 70er Jahre gepr\u00E4gt ist. Eine \u00C4sthetik, in der mal eine akustische Gitarre, ein Clavinet-Riff und ein besessenes Saxophon, mal eine elektrische Gitarre, Bl\u00E4ser und eine Orgel zum Einsatz kommen.\n\nDie Emotionen hingegen schreiben sich weiterhin in das Br\u00FCllen von Ciara Thompson ein, einer bet\u00F6renden Stimme, die Hymnen mit Geheimnissen kr\u00F6nt, die manchmal an die Nervosit\u00E4t der St\u00E4dte im S\u00FCden der USA erinnern, an die ber\u00FCchtigten Juke-Joints, an K\u00F6rper, die durch den unaufhaltsamen Rhythmus von Melodien kontrolliert werden, die mit Voodoo-Trank gedopt sind.\n\nGUTER TIPP: Sch\u00FCler einer Musikschule, die RESO Ni\u00E8vre angeschlossen ist? Profitieren Sie von einem erm\u00E4\u00DFigten Eintrittspreis!"@de . "\u00A111 m\u00FAsicos, 3 fechas excepcionales! \u00A1Los Buttshakers en una formaci\u00F3n XXL ultra exclusiva!\n\n4 a\u00F1os despu\u00E9s de su explosiva actuaci\u00F3n en el Caf\u00E9 Charbon, The Buttshakers vuelven a brillar con su particular rayo de luz, \u00A1a caballo entre el soul y el blues!\n\nCon su 3er \u00E1lbum, Lessons In Love, los Buttshakers vuelven a evocar sus ra\u00EDces musicales, profundamente inmersas en la f\u00E9rtil tierra de la m\u00FAsica afroamericana. Hay terrenos en los que los grupos franceses rara vez se encuentran, y es ah\u00ED donde han elegido evolucionar, con un groove impregnado de blues y soul de los a\u00F1os 60 y 70. Su est\u00E9tica es la de la guitarra ac\u00FAstica, el riff de clavinet y el saxof\u00F3n, y la de la guitarra el\u00E9ctrica, los metales y el \u00F3rgano.\n\nLas emociones, por su parte, siguen brotando del rugido de la hechizante voz de Ciara Thompson, que a\u00F1ade un toque de misterio a unos himnos que a veces evocan im\u00E1genes de las nerviosas ciudades del Sur americano, los tristemente c\u00E9lebres juke joints, los cuerpos controlados por el ritmo irrefrenable de unas melod\u00EDas dopadas con poci\u00F3n vud\u00FA.\n\nBUEN PRECIO: \u00BFestudiantes de una escuela de m\u00FAsica afiliada a RESO Ni\u00E8vre? \u00A1Aprov\u00E9chese de una entrada a precio reducido!"@es . "11 musicisti, 3 date eccezionali! I Buttshakers in una formazione XXL ultra-esclusiva!\n\n4 anni dopo la loro esplosiva performance al Caf\u00E9 Charbon, i Buttshakers tornano a far brillare il loro unico fascio di luce, a cavallo tra soul e blues!\n\nCon il loro terzo album, Lessons In Love, i Buttshakers richiamano ancora una volta le loro radici musicali, profondamente immerse nel fertile terreno della musica afroamericana. Ci sono zone in cui i gruppi francesi si imbattono raramente, ed \u00E8 qui che hanno scelto di evolversi, con un groove intriso di blues e soul degli anni '60 e '70. La loro estetica \u00E8 fatta di chitarra acustica, riff di clavinet e sassofono, e di chitarra elettrica, ottoni e organo.\n\nLe emozioni, intanto, continuano a fluire dal ruggito della voce ammaliante di Ciara Thompson, che aggiunge un tocco di mistero a inni che a volte evocano immagini delle citt\u00E0 nervose del Sud americano, dei famigerati juke joint, dei corpi controllati dal ritmo irrefrenabile di melodie drogate di pozione voodoo.\n\nBUON PREZZO: studenti di una scuola di musica affiliata a RESO Ni\u00E8vre? Approfittate del biglietto ridotto!"@it . "11 muzikanten, 3 uitzonderlijke data! De Buttshakers in een ultra-exclusieve XXL-formatie!\n\n4 jaar na hun explosieve optreden in Caf\u00E9 Charbon zijn The Buttshakers terug om hun unieke lichtbundel te laten schijnen, op de grens tussen soul en blues!\n\nMet hun 3e album, Lessons In Love, roepen The Buttshakers opnieuw hun muzikale wortels op, diep ondergedompeld in de vruchtbare bodem van de Afro-Amerikaanse muziek. Er zijn gebieden waar Franse bands zelden komen, en dit is waar ze hebben gekozen om te evolueren, met een groove doordrenkt van de blues en soul van de jaren 60 en 70. Hun esthetiek is er een van akoestische gitaar, clavinet riff en saxofoon, en een van elektrische gitaar, koperblazers en orgel.\n\nDe emoties blijven stromen uit het gebrul van de betoverende stem van Ciara Thompson, die een vleugje mysterie toevoegt aan hymnes die soms beelden oproepen van de nerveuze steden van het Amerikaanse zuiden, de beruchte juke joints, lichamen die worden beheerst door het onbedwingbare ritme van melodie\u00EBn gedoopt met voodoo drank.\n\nGOEDE PRIJS: studenten aan een muziekschool aangesloten bij RESO Ni\u00E8vre? Profiteer van een ticket met korting!"@nl . . .