"Community bar with changing moods"@en . "Bar asociativo con humores cambiantes"@es . "Bar associatif aux humeurs changeantes"@fr . "Bar associativo con umore mutevole"@it . . . . . "Community bar with changing moods"@en . "Bar asociativo con humores cambiantes"@es . "Bar associatif aux humeurs changeantes"@fr . "Bar associativo con umore mutevole"@it . "Balkassociatie met wisselende stemmingen"@nl . "Vereinsbar mit wechselnden Stimmungen"@de . . "Meals on site or to take away every Tuesday evening.\r\n\"Unpack your trolley\" every Saturday lunchtime: customers bring their shopping and we cook it.\r\n\"A prendre ou \u00E0 l\u00E9cher\" once a quarter with top chefs offering tapas (Relais du Castellet, Chassagnette, Baumani\u00E8re).\r\n\r\nOrganisation of evenings around sporting events.\r\nOrganisation of musical evenings.\r\nHire of the space for private events"@en . "Elke dinsdagavond maaltijden ter plaatse of om mee te nemen.\r\n\"Pak je karretje uit\" elke zaterdagmiddag: klanten brengen hun boodschappen mee en wij koken het.\r\n\"A prendre ou \u00E0 l\u00E9cher\" \u00E9\u00E9n keer per kwartaal met topchefs die tapas aanbieden (Relais du Castellet, Chassagnette, Baumani\u00E8re).\r\n\r\nOrganisatie van avonden rond sportevenementen.\r\nOrganisatie van muziekavonden.\r\nVerhuur van de ruimte voor priv\u00E9-evenementen"@nl . "Essen vor Ort oder zum Mitnehmen jeden Dienstagabend.\r\n\"D\u00E9balle ton caddie\" jeden Samstagmittag: Die Kunden bringen ihre Eink\u00E4ufe mit und wir kochen sie.\r\n\"A prendre ou \u00E0 l\u00E9cher\" (zu nehmen oder zu lecken) einmal pro Quartal mit gro\u00DFen K\u00F6chen, die Tapas anbieten (Relais du Castellet, Chassagnette, Baumani\u00E8re).\r\n\r\nOrganisation von Abenden rund um Sportereignisse.\r\nOrganisation von musikalischen Abenden.\r\nVermietung von R\u00E4umlichkeiten f\u00FCr Privatisierungen"@de . "Pasti in loco o da asporto ogni marted\u00EC sera.\r\n\"Disfa il tuo carrello\" ogni sabato a pranzo: i clienti portano la spesa e noi la cuciniamo.\r\n\"A prendre ou \u00E0 l\u00E9cher\" una volta a trimestre con chef di alto livello che propongono tapas (Relais du Castellet, Chassagnette, Baumani\u00E8re).\r\n\r\nOrganizzazione di serate in occasione di eventi sportivi.\r\nOrganizzazione di serate musicali.\r\nAffitto dello spazio per eventi privati"@it . "Repas sur place ou \u00E0 emporter tout les mardi soirs.\r\n\"D\u00E9balle ton caddie\" tout les samedi midi: les clients am\u00E8nent leur course et on les cuisine.\r\n\"A prendre ou \u00E0 l\u00E9cher\" une fois par trimestre avec des grands chefs qui proposent des tapas ( Relais du Castellet, Chassagnette, Baumani\u00E8re).\r\n\r\nOrganisation de soir\u00E9es autour d\u2019\u00E9v\u00E8nements sportifs.\r\nOrganisation de soir\u00E9es musicales..\r\nLocation de l\u2019espace pour privatisation"@fr . "Comidas in situ o para llevar todos los martes por la noche.\r\n\"Desembale su carrito\" todos los s\u00E1bados al mediod\u00EDa: los clientes traen su compra y nosotros la cocinamos.\r\nUna vez al trimestre, \"A prendre ou \u00E0 l\u00E9cher\" con los mejores chefs que ofrecen tapas (Relais du Castellet, Chassagnette, Baumani\u00E8re).\r\n\r\nOrganizaci\u00F3n de veladas en torno a acontecimientos deportivos.\r\nOrganizaci\u00F3n de veladas musicales.\r\nAlquiler del espacio para eventos privados."@es . . .