[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/1450e4b6-8b51-35ac-9533-0a4b50e9c10e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3acc07f-23ca-3d0a-9607-fd49f04e1baf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3acc07f-23ca-3d0a-9607-fd49f04e1baf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/a1b00fd8-cedb-312b-98f2-0297d482164e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3acc07f-23ca-3d0a-9607-fd49f04e1baf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3acc07f-23ca-3d0a-9607-fd49f04e1baf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/a627a203-38e8-3753-a41c-bc207a2c6d46", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3acc07f-23ca-3d0a-9607-fd49f04e1baf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3acc07f-23ca-3d0a-9607-fd49f04e1baf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4d182a4-f6ee-3b06-bb8a-4606a5c14f3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3acc07f-23ca-3d0a-9607-fd49f04e1baf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Découvrez les trésors sous-marins de Sainte-Maxime", "@language": "fr" }, { "@value": "Discover the underwater treasures of Sainte-Maxime\r\n\r\nJoin us on a unique adventure to discover the wonders hidden beneath the surface of the Mediterranean Sea! Our marine trail, located in the Pointe des Sardinaux nature reserve in Sainte-Maxime, offers an immersive experience for all the family. Accompanied by a qualified guide, you'll explore the underwater treasures, from the Posidonia meadows to the anemone garden, not forgetting the fascinating inhabitants such as octopus, girelles and starfish.\r\n\r\nHIGHLIGHTS :\r\n\r\n- Breathtaking panorama: enjoy a spectacular view of the Esterel and the Gulf of Saint-Tropez, enhanced by the charming coastal villages.\r\n- Environmental education: seven buoys line the course, equipped with underwater panels presenting the diversity of Mediterranean flora and fauna. An underwater orientation table allows you to fully appreciate the coastal landscape.\r\n- Expert guidance: specialist guides will share their knowledge of the marine environment, helping you to better understand the species you encounter.\r\n- Safety and accessibility: the activity is suitable for all ages and skill levels. Commentary is available in French and English. Children under 14 must be accompanied by an adult.\r\n\r\nPRACTICAL INFORMATION:\r\n\r\n- Duration of the activity: approximately 1 hour and 30 minutes, including between 35 and 50 minutes in the water depending on weather conditions.\r\n- Recommended equipment: mask, snorkel, sun cream, bottle of water and snack. Fins and thermal protection are recommended for younger or more sensitive children.\r\n- Booking essential: make sure you reserve your place in advance.\r\n- Meeting point: at the entrance to Pointe des Sardinaux, 15 minutes before the start of the aquatic walk.\r\n- Entry requirements: participants must bring their own snorkelling equipment (fins, mask and snorkel). Closed-toe shoes are recommended. There are no changing rooms, so please avoid bringing valuables.\r\n- Parking: limited parking is available close to Pointe des Sardinaux.", "@language": "en" }, { "@value": "Scoprite i tesori subacquei di Sainte-Maxime\r\n\r\nUnitevi a noi in un'avventura unica per scoprire le meraviglie nascoste sotto la superficie del Mar Mediterraneo! Il nostro percorso marino, situato nella riserva naturale della Pointe des Sardinaux a Sainte-Maxime, offre un'esperienza coinvolgente per tutta la famiglia. Accompagnati da una guida qualificata, esplorerete i tesori sottomarini, dalle praterie di posidonia al giardino degli anemoni, senza dimenticare gli affascinanti abitanti come polpi, girelle e stelle marine.\r\n\r\nPUNTI SALIENTI:\r\n\r\n- Panorama mozzafiato: godete di una vista spettacolare sull'Esterel e sul Golfo di Saint-Tropez, arricchita dagli incantevoli villaggi costieri.\r\n- Educazione ambientale: sette boe costeggiano il percorso, dotate di pannelli subacquei che presentano la diversità della flora e della fauna mediterranea. Un tavolo di orientamento subacqueo permette di apprezzare appieno il paesaggio costiero.\r\n- Guida esperta: guide specializzate condivideranno la loro conoscenza dell'ambiente marino, aiutandovi a comprendere meglio le specie che incontrerete.\r\n- Sicurezza e accessibilità: l'attività è adatta a tutte le età e a tutti i livelli di abilità. Il commento è disponibile in francese e in inglese. I bambini sotto i 14 anni devono essere accompagnati da un adulto.\r\n\r\nINFORMAZIONI PRATICHE:\r\n\r\n- Durata dell'attività: circa 1 ora e 30 minuti, di cui 35-50 minuti in acqua a seconda delle condizioni meteorologiche.\r\n- Attrezzatura consigliata: maschera, boccaglio, crema solare, bottiglia d'acqua e snack. Pinne e protezioni termiche sono consigliate ai più piccoli o ai più sensibili.\r\n- Prenotazione obbligatoria: assicuratevi di prenotare il vostro posto in anticipo.\r\n- Punto d'incontro: all'ingresso della Pointe des Sardinaux, 15 minuti prima dell'inizio della passeggiata acquatica.\r\n- Requisiti d'ingresso: i partecipanti devono portare la propria attrezzatura da snorkeling (pinne, maschera e boccaglio). Si consigliano scarpe chiuse. Non ci sono spogliatoi, quindi si consiglia di non portare oggetti di valore.\r\n- Parcheggio: è disponibile un parcheggio limitato vicino alla Pointe des Sardinaux.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4d182a4-f6ee-3b06-bb8a-4606a5c14f3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4c3002a-558d-3b6d-99e3-b11e7ab4f87d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eed591c3-8001-3349-8ae5-54dfcd8014c7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Découvrez les trésors sous-marins de Sainte-Maxime", "@language": "fr" }, { "@value": "Ontdek de onderwaterschatten van Sainte-Maxime", "@language": "nl" }, { "@value": "Descubra los tesoros submarinos de Sainte-Maxime", "@language": "es" }, { "@value": "Entdecken Sie die Unterwasserschätze von Sainte-Maxime", "@language": "de" }, { "@value": "Discover the underwater treasures of Sainte-Maxime\r\n\r\nJoin us on a unique adventure to discover the wonders hidden beneath the surface of the Mediterranean Sea! Our marine trail, located in the Pointe des Sardinaux nature reserve in Sainte-Maxime, offers an immersive experience for all the family. Accompanied by a qualified guide, you'll explore the underwater treasures, from the Posidonia meadows to the anemone garden, not forgetting the fascinating inhabitants such as octopus, girelles and starfish.\r\n\r\nHIGHLIGHTS :\r\n\r\n- Breathtaking panorama: enjoy a spectacular view of the Esterel and the Gulf of Saint-Tropez, enhanced by the charming coastal villages.\r\n- Environmental education: seven buoys line the course, equipped with underwater panels presenting the diversity of Mediterranean flora and fauna. An underwater orientation table allows you to fully appreciate the coastal landscape.\r\n- Expert guidance: specialist guides will share their knowledge of the marine environment, helping you to better understand the species you encounter.\r\n- Safety and accessibility: the activity is suitable for all ages and skill levels. Commentary is available in French and English. Children under 14 must be accompanied by an adult.\r\n\r\nPRACTICAL INFORMATION:\r\n\r\n- Duration of the activity: approximately 1 hour and 30 minutes, including between 35 and 50 minutes in the water depending on weather conditions.\r\n- Recommended equipment: mask, snorkel, sun cream, bottle of water and snack. Fins and thermal protection are recommended for younger or more sensitive children.\r\n- Booking essential: make sure you reserve your place in advance.\r\n- Meeting point: at the entrance to Pointe des Sardinaux, 15 minutes before the start of the aquatic walk.\r\n- Entry requirements: participants must bring their own snorkelling equipment (fins, mask and snorkel). Closed-toe shoes are recommended. There are no changing rooms, so please avoid bringing valuables.\r\n- Parking: limited parking is available close to Pointe des Sardinaux.", "@language": "en" }, { "@value": "Scoprite i tesori subacquei di Sainte-Maxime\r\n\r\nUnitevi a noi in un'avventura unica per scoprire le meraviglie nascoste sotto la superficie del Mar Mediterraneo! Il nostro percorso marino, situato nella riserva naturale della Pointe des Sardinaux a Sainte-Maxime, offre un'esperienza coinvolgente per tutta la famiglia. Accompagnati da una guida qualificata, esplorerete i tesori sottomarini, dalle praterie di posidonia al giardino degli anemoni, senza dimenticare gli affascinanti abitanti come polpi, girelle e stelle marine.\r\n\r\nPUNTI SALIENTI:\r\n\r\n- Panorama mozzafiato: godete di una vista spettacolare sull'Esterel e sul Golfo di Saint-Tropez, arricchita dagli incantevoli villaggi costieri.\r\n- Educazione ambientale: sette boe costeggiano il percorso, dotate di pannelli subacquei che presentano la diversità della flora e della fauna mediterranea. Un tavolo di orientamento subacqueo permette di apprezzare appieno il paesaggio costiero.\r\n- Guida esperta: guide specializzate condivideranno la loro conoscenza dell'ambiente marino, aiutandovi a comprendere meglio le specie che incontrerete.\r\n- Sicurezza e accessibilità: l'attività è adatta a tutte le età e a tutti i livelli di abilità. Il commento è disponibile in francese e in inglese. I bambini sotto i 14 anni devono essere accompagnati da un adulto.\r\n\r\nINFORMAZIONI PRATICHE:\r\n\r\n- Durata dell'attività: circa 1 ora e 30 minuti, di cui 35-50 minuti in acqua a seconda delle condizioni meteorologiche.\r\n- Attrezzatura consigliata: maschera, boccaglio, crema solare, bottiglia d'acqua e snack. Pinne e protezioni termiche sono consigliate ai più piccoli o ai più sensibili.\r\n- Prenotazione obbligatoria: assicuratevi di prenotare il vostro posto in anticipo.\r\n- Punto d'incontro: all'ingresso della Pointe des Sardinaux, 15 minuti prima dell'inizio della passeggiata acquatica.\r\n- Requisiti d'ingresso: i partecipanti devono portare la propria attrezzatura da snorkeling (pinne, maschera e boccaglio). Si consigliano scarpe chiuse. Non ci sono spogliatoi, quindi si consiglia di non portare oggetti di valore.\r\n- Parcheggio: è disponibile un parcheggio limitato vicino alla Pointe des Sardinaux.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4c3002a-558d-3b6d-99e3-b11e7ab4f87d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eed591c3-8001-3349-8ae5-54dfcd8014c7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]