Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais 5 en-suite guest rooms, homemade table d'hôtes with local produce.
Allemand (Allemagne) 5 Gästezimmer mit eigenem Bad, hausgemachter Gästetisch mit lokalen Produkten.
Français (France) 5 chambres d'hôtes avec salle de bains privative, table d'hôtes maison avec des produits locaux.
Italien (Italie) 5 camere con bagno privato, colazione fatta in casa a base di prodotti locali.
Espagnol 5 habitaciones de huéspedes con baño privado, mesa de huéspedes con productos locales.
Néerlandais (Pays-Bas) 5 gastenkamers met eigen badkamer, huisgemaakte maaltijden met lokale producten.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom in ons gastenverblijf met vijf comfortabele kamers met eigen badkamer, gelegen in het hart van de Doubs, aan de grens met de Jura, in een ongerepte natuurlijke omgeving waar rust, ontspanning en gezelligheid heersen.
Of u nu met z'n tweeën bent, met het gezin, of liefhebber bent van de natuur en/of erfgoed, ons huis is het ideale vertrekpunt om de rijkdommen van onze regio te ontdekken. Omringd door groene landschappen, bossen en opmerkelijke bezienswaardigheden geniet u van een authentiek verblijf, ver weg van de dagelijkse stress.
Na een dag vol ontdekkingen of sportieve activiteiten kunt u genieten van een huisgemaakte maaltijd aan onze table d'hôtes. Wij geven de voorkeur aan een regionale keuken met lokale producten, in een ontspannen sfeer buiten of binnen, afhankelijk van het weer.
Dankzij onze bevoorrechte ligging kunt u genieten van talrijke activiteiten.
Ter plaatse vindt iedereen wat hij nodig heeft om nieuwe energie op te doen: * Jeu-de-boulesbaan
* Bibliotheek en selectie boeken ter beschikking
* Gezelschapsspellen voor jong en oud
* Buitenruimtes die uitnodigen tot ontspanning
* Rustige en ontspannende omgeving
Omdat vakanties ook samen met onze viervoeters beleefd worden, verwelkomen wij graag uw huisdieren.
Kom genieten van een verblijf waar authenticiteit, natuur, sport en gezelligheid samenkomen om onvergetelijke herinneringen te creëren in de Doubs.
Of u nu met z'n tweeën bent, met het gezin, of liefhebber bent van de natuur en/of erfgoed, ons huis is het ideale vertrekpunt om de rijkdommen van onze regio te ontdekken. Omringd door groene landschappen, bossen en opmerkelijke bezienswaardigheden geniet u van een authentiek verblijf, ver weg van de dagelijkse stress.
Na een dag vol ontdekkingen of sportieve activiteiten kunt u genieten van een huisgemaakte maaltijd aan onze table d'hôtes. Wij geven de voorkeur aan een regionale keuken met lokale producten, in een ontspannen sfeer buiten of binnen, afhankelijk van het weer.
Dankzij onze bevoorrechte ligging kunt u genieten van talrijke activiteiten.
Ter plaatse vindt iedereen wat hij nodig heeft om nieuwe energie op te doen: * Jeu-de-boulesbaan
* Bibliotheek en selectie boeken ter beschikking
* Gezelschapsspellen voor jong en oud
* Buitenruimtes die uitnodigen tot ontspanning
* Rustige en ontspannende omgeving
Omdat vakanties ook samen met onze viervoeters beleefd worden, verwelkomen wij graag uw huisdieren.
Kom genieten van een verblijf waar authenticiteit, natuur, sport en gezelligheid samenkomen om onvergetelijke herinneringen te creëren in de Doubs.
Français (France) Bienvenue dans notre maison d'hôtes composée de cinq chambres confortable avec salle de bain privative située au coeur du Doubs, à la frontière de Jura, dans un environnement naturel préservé où règnent calme, détente et convivialité.
Que vous soyez en couple, en famille, amateur de nature et / ou de patrimoine, notre maison est le point de départ idéal pour découvrir les richesses de notre région. Entourés de paysages verdoyants, de forêts et de sites remarquables, vous profiterez d'un séjour authentique loin du stress quotidien.
Après une journée de découverte, ou d'activités sportives, retrouvez le plaisir de partager un repas maison à notre table d'hôtes. Nous privilégions une cuisine régionale avec des produits locaux, dans une atmosphère détendue en extérieur ou en intérieur en fonction de la météo.
Notre situation privilégié vous permet de profiter de nombreuses activités.
Sur place chacun trouvera de quoi se ressourcer : * Terrain de pétanque
* Bibliothèque et sélection de livres à disposition
* Jeux de société pour petits et grands
* Espaces extérieurs propices à la détente
* Cadre calme et reposant
Parce que les vacances se vivent aussi avec nos compagnons à quatre pattes, nous accueillons avec plaisir vos animaux de compagnie.
Venez profiter d'un séjour où authenticité, nature, sport et convivialité se conjuguent pour créer des souvenirs inoubliables dans le doubs.
Que vous soyez en couple, en famille, amateur de nature et / ou de patrimoine, notre maison est le point de départ idéal pour découvrir les richesses de notre région. Entourés de paysages verdoyants, de forêts et de sites remarquables, vous profiterez d'un séjour authentique loin du stress quotidien.
Après une journée de découverte, ou d'activités sportives, retrouvez le plaisir de partager un repas maison à notre table d'hôtes. Nous privilégions une cuisine régionale avec des produits locaux, dans une atmosphère détendue en extérieur ou en intérieur en fonction de la météo.
Notre situation privilégié vous permet de profiter de nombreuses activités.
Sur place chacun trouvera de quoi se ressourcer : * Terrain de pétanque
* Bibliothèque et sélection de livres à disposition
* Jeux de société pour petits et grands
* Espaces extérieurs propices à la détente
* Cadre calme et reposant
Parce que les vacances se vivent aussi avec nos compagnons à quatre pattes, nous accueillons avec plaisir vos animaux de compagnie.
Venez profiter d'un séjour où authenticité, nature, sport et convivialité se conjuguent pour créer des souvenirs inoubliables dans le doubs.
Italien (Italie) Benvenuti nella nostra pensione, composta da cinque confortevoli camere con bagno privato, situata nel cuore del Doubs, al confine con il Giura, in un ambiente naturale incontaminato dove regnano tranquillità, relax e cordialità.
Che siate in coppia, in famiglia, amanti della natura e/o del patrimonio culturale, la nostra struttura è il punto di partenza ideale per scoprire le ricchezze della nostra regione. Circondati da paesaggi verdeggianti, foreste e luoghi straordinari, potrete godervi un soggiorno autentico lontano dallo stress quotidiano.
Dopo una giornata di esplorazione o di attività sportive, ritrovate il piacere di condividere un pasto fatto in casa al nostro tavolo degli ospiti. Diamo la priorità a una cucina regionale con prodotti locali, in un'atmosfera rilassata all'aperto o al chiuso a seconda del tempo.
La nostra posizione privilegiata vi permette di approfittare di numerose attività.
In loco ognuno troverà ciò che serve per ricaricare le energie: * Campo da bocce
* Biblioteca e selezione di libri a disposizione
* Giochi di società per grandi e piccini
* Spazi esterni ideali per il relax
* Ambiente tranquillo e rilassante
Poiché le vacanze si vivono anche con i nostri amici a quattro zampe, accogliamo con piacere i vostri animali domestici.
Venite a godervi un soggiorno in cui autenticità, natura, sport e convivialità si fondono per creare ricordi indimenticabili nel Doubs.
Che siate in coppia, in famiglia, amanti della natura e/o del patrimonio culturale, la nostra struttura è il punto di partenza ideale per scoprire le ricchezze della nostra regione. Circondati da paesaggi verdeggianti, foreste e luoghi straordinari, potrete godervi un soggiorno autentico lontano dallo stress quotidiano.
Dopo una giornata di esplorazione o di attività sportive, ritrovate il piacere di condividere un pasto fatto in casa al nostro tavolo degli ospiti. Diamo la priorità a una cucina regionale con prodotti locali, in un'atmosfera rilassata all'aperto o al chiuso a seconda del tempo.
La nostra posizione privilegiata vi permette di approfittare di numerose attività.
In loco ognuno troverà ciò che serve per ricaricare le energie: * Campo da bocce
* Biblioteca e selezione di libri a disposizione
* Giochi di società per grandi e piccini
* Spazi esterni ideali per il relax
* Ambiente tranquillo e rilassante
Poiché le vacanze si vivono anche con i nostri amici a quattro zampe, accogliamo con piacere i vostri animali domestici.
Venite a godervi un soggiorno in cui autenticità, natura, sport e convivialità si fondono per creare ricordi indimenticabili nel Doubs.
Espagnol Bienvenidos a nuestra casa de huéspedes, que cuenta con cinco cómodas habitaciones con baño privado, situada en el corazón del Doubs, en la frontera con el Jura, en un entorno natural preservado donde reinan la calma, la relajación y la cordialidad.
Tanto si viaja en pareja, en familia, como si es amante de la naturaleza y/o del patrimonio, nuestra casa es el punto de partida ideal para descubrir las riquezas de nuestra región. Rodeados de paisajes verdes, bosques y lugares de interés, disfrutará de una estancia auténtica lejos del estrés cotidiano.
Tras un día de descubrimientos o de actividades deportivas, redescubra el placer de compartir una comida casera en nuestra mesa de huéspedes. Damos prioridad a la cocina regional con productos locales, en un ambiente relajado al aire libre o en el interior, dependiendo del tiempo.
Nuestra ubicación privilegiada le permite disfrutar de numerosas actividades.
Aquí, todo el mundo encontrará algo para recargar las pilas: * Pista de petanca
* Biblioteca y selección de libros a su disposición
* Juegos de mesa para grandes y pequeños
* Espacios exteriores propicios para el descanso
* Entorno tranquilo y relajante
Porque las vacaciones también se disfrutan con nuestros amigos de cuatro patas, acogemos con mucho gusto a sus mascotas.
Ven a disfrutar de una estancia en la que la autenticidad, la naturaleza, el deporte y la cordialidad se combinan para crear recuerdos inolvidables en el Doubs.
Tanto si viaja en pareja, en familia, como si es amante de la naturaleza y/o del patrimonio, nuestra casa es el punto de partida ideal para descubrir las riquezas de nuestra región. Rodeados de paisajes verdes, bosques y lugares de interés, disfrutará de una estancia auténtica lejos del estrés cotidiano.
Tras un día de descubrimientos o de actividades deportivas, redescubra el placer de compartir una comida casera en nuestra mesa de huéspedes. Damos prioridad a la cocina regional con productos locales, en un ambiente relajado al aire libre o en el interior, dependiendo del tiempo.
Nuestra ubicación privilegiada le permite disfrutar de numerosas actividades.
Aquí, todo el mundo encontrará algo para recargar las pilas: * Pista de petanca
* Biblioteca y selección de libros a su disposición
* Juegos de mesa para grandes y pequeños
* Espacios exteriores propicios para el descanso
* Entorno tranquilo y relajante
Porque las vacaciones también se disfrutan con nuestros amigos de cuatro patas, acogemos con mucho gusto a sus mascotas.
Ven a disfrutar de una estancia en la que la autenticidad, la naturaleza, el deporte y la cordialidad se combinan para crear recuerdos inolvidables en el Doubs.
Allemand (Allemagne) Willkommen in unserem Gästehaus mit fünf komfortablen Zimmern mit eigenem Bad im Herzen des Doubs, an der Grenze zum Jura, in einer geschützten natürlichen Umgebung, wo Ruhe, Entspannung und Gastfreundschaft herrschen.
Ob Sie als Paar, Familie, Natur- und/oder Kulturliebhaber kommen, unser Haus ist der ideale Ausgangspunkt, um den Reichtum unserer Region zu entdecken. Umgeben von grünen Landschaften, Wäldern und bemerkenswerten Sehenswürdigkeiten werden Sie einen authentischen Aufenthalt fernab vom Alltagsstress genießen.
Nach einem Tag voller Entdeckungen oder sportlicher Aktivitäten können Sie an unserem Gästetisch eine hausgemachte Mahlzeit zu sich nehmen. Wir bevorzugen eine regionale Küche mit lokalen Produkten, in einer entspannten Atmosphäre im Freien oder je nach Wetter drinnen.
Unsere privilegierte Lage ermöglicht es Ihnen, von zahlreichen Aktivitäten zu profitieren.
Vor Ort findet jeder etwas, um sich zu erholen: * Petanque-Platz
* Bibliothek und Buchauswahl zur Verfügung
* Gesellschaftsspiele für Groß und Klein
* Außenbereiche, die zum Entspannen einladen.
* Ruhiger und erholsamer Rahmen
Da Urlaub auch mit unseren vierbeinigen Freunden verbracht werden sollte, freuen wir uns über Ihre Haustiere.
Kommen Sie und genießen Sie einen Aufenthalt, bei dem Authentizität, Natur, Sport und Geselligkeit zusammenkommen, um unvergessliche Erinnerungen im Doubs zu schaffen.
Ob Sie als Paar, Familie, Natur- und/oder Kulturliebhaber kommen, unser Haus ist der ideale Ausgangspunkt, um den Reichtum unserer Region zu entdecken. Umgeben von grünen Landschaften, Wäldern und bemerkenswerten Sehenswürdigkeiten werden Sie einen authentischen Aufenthalt fernab vom Alltagsstress genießen.
Nach einem Tag voller Entdeckungen oder sportlicher Aktivitäten können Sie an unserem Gästetisch eine hausgemachte Mahlzeit zu sich nehmen. Wir bevorzugen eine regionale Küche mit lokalen Produkten, in einer entspannten Atmosphäre im Freien oder je nach Wetter drinnen.
Unsere privilegierte Lage ermöglicht es Ihnen, von zahlreichen Aktivitäten zu profitieren.
Vor Ort findet jeder etwas, um sich zu erholen: * Petanque-Platz
* Bibliothek und Buchauswahl zur Verfügung
* Gesellschaftsspiele für Groß und Klein
* Außenbereiche, die zum Entspannen einladen.
* Ruhiger und erholsamer Rahmen
Da Urlaub auch mit unseren vierbeinigen Freunden verbracht werden sollte, freuen wir uns über Ihre Haustiere.
Kommen Sie und genießen Sie einen Aufenthalt, bei dem Authentizität, Natur, Sport und Geselligkeit zusammenkommen, um unvergessliche Erinnerungen im Doubs zu schaffen.
Anglais Welcome to our guest house with five comfortable en-suite bedrooms in the heart of the Doubs, on the border with the Jura, in a protected natural environment where calm, relaxation and conviviality reign.
Whether you're a couple, a family, a nature and/or heritage lover, our house is the ideal base from which to discover the riches of our region. Surrounded by lush green landscapes, forests and remarkable sites, you'll enjoy an authentic stay away from the stresses of everyday life.
After a day of discovery or sporting activities, enjoy a home-cooked meal at our table d'hôtes. We favour regional cuisine using local produce, in a relaxed outdoor or indoor atmosphere, depending on the weather.
Our privileged location allows you to enjoy a wide range of activities.
There's something for everyone on site: * Petanque pitch
* Library and selection of books available
* Board games for all ages
* Outdoor relaxation areas
* Calm and relaxing surroundings
Because holidays are also enjoyable with our four-legged friends, we are happy to welcome your pets.
Come and enjoy a holiday where authenticity, nature, sport and conviviality combine to create unforgettable memories in the Doubs.
Whether you're a couple, a family, a nature and/or heritage lover, our house is the ideal base from which to discover the riches of our region. Surrounded by lush green landscapes, forests and remarkable sites, you'll enjoy an authentic stay away from the stresses of everyday life.
After a day of discovery or sporting activities, enjoy a home-cooked meal at our table d'hôtes. We favour regional cuisine using local produce, in a relaxed outdoor or indoor atmosphere, depending on the weather.
Our privileged location allows you to enjoy a wide range of activities.
There's something for everyone on site: * Petanque pitch
* Library and selection of books available
* Board games for all ages
* Outdoor relaxation areas
* Calm and relaxing surroundings
Because holidays are also enjoyable with our four-legged friends, we are happy to welcome your pets.
Come and enjoy a holiday where authenticity, nature, sport and conviviality combine to create unforgettable memories in the Doubs.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais 5 en-suite guest rooms, homemade table d'hôtes with local produce.
Allemand (Allemagne) 5 Gästezimmer mit eigenem Bad, hausgemachter Gästetisch mit lokalen Produkten.
Français (France) 5 chambres d'hôtes avec salle de bains privative, table d'hôtes maison avec des produits locaux.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty