[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1df7037c-3063-310f-9dbd-9206df8cb31e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21b6011a-9db2-3c02-815b-fcdaff32e910" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e4e03ec-1add-31d6-82c6-924d30886dfa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/92d99523-8a89-30c7-af22-2c43545ad7da", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3a491ae-2460-3ff4-b3d7-76828cdc9b76" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3a491ae-2460-3ff4-b3d7-76828cdc9b76" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c0ff86a-036b-347f-975b-24a095ec87fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6deba809-febd-3625-8e0c-d0fb6f277247" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98290392-f68e-3367-b63c-77d13f2cb10a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7948d39-91bf-32be-a107-761d82be0ee8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbc99994-f25d-3bbf-a6d2-4682b6b68ba7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3a491ae-2460-3ff4-b3d7-76828cdc9b76", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Foire de la Saint-Martin, c'est une grande braderie annuelle dans les rues de la ville : les commerces haguenoviens partagent le centre-ville avec des centaines de commerçants ambulants dans les rues et à la Halle aux Houblons.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e4e03ec-1add-31d6-82c6-924d30886dfa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c0ff86a-036b-347f-975b-24a095ec87fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6deba809-febd-3625-8e0c-d0fb6f277247" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbc99994-f25d-3bbf-a6d2-4682b6b68ba7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21b6011a-9db2-3c02-815b-fcdaff32e910" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98290392-f68e-3367-b63c-77d13f2cb10a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e77fdbb2-4735-3a64-9da7-5e4c803c1f32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7948d39-91bf-32be-a107-761d82be0ee8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1df7037c-3063-310f-9dbd-9206df8cb31e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e039b60a-2239-386a-a6a6-e87deaec4f0d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The Saint Martin's Fair is a big annual street sale in the city: Haguenovian shops share the city centre with hundreds of street traders in the streets and in the Halle aux Houblons.", "@language": "en" }, { "@value": "La Foire de la Saint-Martin, c'est une grande braderie annuelle dans les rues de la ville : les commerces haguenoviens partagent le centre-ville avec des centaines de commerçants ambulants dans les rues et à la Halle aux Houblons.", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Martinsmarkt ist ein großer jährlicher Ausverkauf in den Straßen der Stadt: Die Geschäfte in Haguenau teilen sich das Stadtzentrum mit Hunderten von Straßenhändlern, die in den Straßen und in der Hopfenhalle unterwegs sind.", "@language": "de" }, { "@value": "De Foire de la Saint-Martin is een grote jaarlijkse straatverkoop in de stad: Haguenoviaanse winkels delen het stadscentrum met honderden rondtrekkende handelaren in de straten en in de Halle aux Houblons.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Foire de la Saint-Martin è una grande vendita ambulante che si svolge ogni anno in città: i negozi aquilani condividono il centro della città con centinaia di commercianti ambulanti nelle strade e nella Halle aux Houblons.", "@language": "it" }, { "@value": "La Foire de la Saint-Martin es una gran venta ambulante anual en la ciudad: los comercios haguenovianos comparten el centro de la ciudad con cientos de comerciantes ambulantes en las calles y en la Halle aux Houblons.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Saint Martin's Fair is a big annual street sale in the city: Haguenovian shops share the city centre with hundreds of street traders in the streets and in the Halle aux Houblons.", "@language": "en" }, { "@value": "La Foire de la Saint-Martin, c'est une grande braderie annuelle dans les rues de la ville : les commerces haguenoviens partagent le centre-ville avec des centaines de commerçants ambulants dans les rues et à la Halle aux Houblons.", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Martinsmarkt ist ein großer jährlicher Ausverkauf in den Straßen der Stadt: Die Geschäfte in Haguenau teilen sich das Stadtzentrum mit Hunderten von Straßenhändlern, die in den Straßen und in der Hopfenhalle unterwegs sind.", "@language": "de" }, { "@value": "De Foire de la Saint-Martin is een grote jaarlijkse straatverkoop in de stad: Haguenoviaanse winkels delen het stadscentrum met honderden rondtrekkende handelaren in de straten en in de Halle aux Houblons.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Foire de la Saint-Martin è una grande vendita ambulante che si svolge ogni anno in città: i negozi aquilani condividono il centro della città con centinaia di commercianti ambulanti nelle strade e nella Halle aux Houblons.", "@language": "it" }, { "@value": "La Foire de la Saint-Martin es una gran venta ambulante anual en la ciudad: los comercios haguenovianos comparten el centro de la ciudad con cientos de comerciantes ambulantes en las calles y en la Halle aux Houblons.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e039b60a-2239-386a-a6a6-e87deaec4f0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e77fdbb2-4735-3a64-9da7-5e4c803c1f32" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]