[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/4b7a32c8-47fd-3058-bdc8-0d4eac882725", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3a3872f-19ba-31e6-9f15-c2a773d25cca" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3a3872f-19ba-31e6-9f15-c2a773d25cca" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bd1ebc9-f1a8-36a1-bbd6-27f1d161d2a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c70c67b-a36d-3b96-ad18-23021ef2593d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acd2576a-7bd7-33c5-9cd0-577ce09e8525" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3a3872f-19ba-31e6-9f15-c2a773d25cca", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Durant cette rencontre, Sylvie LEUCA - Thérapeute, enseignante et conférencière - évoquera les différentes facettes de l'amour (charnel, émotionnel, spirituel).\nEt à l'approche de Noël, nous parlerons humblement de l'amour inconditionnel ou AGAPE.\n\nCette rencontre sera suivie du verre de l’amitié.\nInscriptions avant le 27 novembre 2026 pour une meilleure organisation.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bd1ebc9-f1a8-36a1-bbd6-27f1d161d2a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c70c67b-a36d-3b96-ad18-23021ef2593d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da75aabd-fc00-31df-9619-8bf8da340d4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fec69b76-b6b2-3c97-9cc0-a88100dd69d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acd2576a-7bd7-33c5-9cd0-577ce09e8525" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Durant cette rencontre, Sylvie LEUCA - Thérapeute, enseignante et conférencière - évoquera les différentes facettes de l'amour (charnel, émotionnel, spirituel).\nEt à l'approche de Noël, nous parlerons humblement de l'amour inconditionnel ou AGAPE.\n\nCette rencontre sera suivie du verre de l’amitié.\nInscriptions avant le 27 novembre 2026 pour une meilleure organisation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Tijdens deze bijeenkomst zal Sylvie LEUCA – therapeut, docent en spreker – ingaan op de verschillende facetten van de liefde (vleselijk, emotioneel, spiritueel).\nEn met Kerstmis in aantocht zullen we op bescheiden wijze spreken over onvoorwaardelijke liefde of AGAPE.\n\nNa afloop van deze bijeenkomst is er een borrel.\nGelieve u vóór 27 november 2026 in te schrijven, zodat we de bijeenkomst goed kunnen organiseren.", "@language": "nl" }, { "@value": "During this gathering, Sylvie LEUCA—therapist, teacher, and speaker—will discuss the different facets of love (physical, emotional, spiritual).\nAnd as Christmas approaches, we will humbly discuss unconditional love, or AGAPE.\n\nThis gathering will be followed by a toast to friendship.\nPlease register by November 27, 2026, to help us organize the event more effectively.", "@language": "en" }, { "@value": "Im Rahmen dieser Veranstaltung wird Sylvie LEUCA – Therapeutin, Lehrerin und Referentin – auf die verschiedenen Facetten der Liebe (körperlich, emotional, spirituell) eingehen.\nUnd da Weihnachten vor der Tür steht, werden wir in aller Bescheidenheit über bedingungslose Liebe oder AGAPE sprechen.\n\nIm Anschluss an diese Veranstaltung gibt es einen Umtrunk in geselliger Runde.\nAnmeldungen bitte bis zum 27. November 2026, um eine reibungslose Organisation zu gewährleisten.", "@language": "de" }, { "@value": "Durante este encuentro, Sylvie LEUCA —terapeuta, profesora y conferenciante— abordará las diferentes facetas del amor (carnal, emocional, espiritual).\nY, con la llegada de la Navidad, hablaremos con humildad del amor incondicional o ÁGAPE.\n\nTras este encuentro, se ofrecerá una copa de la amistad.\nInscripciones antes del 27 de noviembre de 2026 para facilitar la organización.", "@language": "es" }, { "@value": "Durante questo incontro, Sylvie LEUCA – terapeuta, insegnante e relatrice – illustrerà le diverse sfaccettature dell’amore (carnale, emotivo, spirituale).\nE con l’avvicinarsi del Natale, parleremo con umiltà dell’amore incondizionato, ovvero l’AGAPE.\n\nL’incontro sarà seguito da un brindisi di amicizia.\nSi prega di iscriversi entro il 27 novembre 2026 per consentire una migliore organizzazione.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da75aabd-fc00-31df-9619-8bf8da340d4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fec69b76-b6b2-3c97-9cc0-a88100dd69d7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]