<https://data.datatourisme.fr/c3a36bd7-eee2-37ea-9f2e-a27e5ab0b4de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5156dcb4-5a25-3b9a-9023-dca04c6b3e18> .
<https://data.datatourisme.fr/c3a36bd7-eee2-37ea-9f2e-a27e5ab0b4de> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c3a36bd7-eee2-37ea-9f2e-a27e5ab0b4de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A signposted route of approximately 10 km with stops for meals. REGISTRATION: You MUST register at the Place de l'Eglise between 6 pm and 7.30 pm\nSET MENU: Aperitif, starter, main course, cheese, dessert, coffee and wine included; one eco-cup is provided per person\nMosquito repellent recommended; torch essential\nNon-disposable plates and cutlery must be brought along"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c3a36bd7-eee2-37ea-9f2e-a27e5ab0b4de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ruta se\u00F1alizada de unos 10 km con paradas para comer. INSCRIPCI\u00D3N: salida OBLIGATORIA desde la plaza de la Iglesia de 18:00 a 19:30\nMEN\u00DA \u00DANICO: Aperitivo, entrante, plato principal, queso, postre, caf\u00E9 y vino incluidos; se proporciona un vaso Ecocup por persona\nSe recomienda llevar repelente de mosquitos; es imprescindible llevar linterna\nEs obligatorio llevar platos y cubiertos no desechables"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c3a36bd7-eee2-37ea-9f2e-a27e5ab0b4de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "INSCRIPTIONS CLOSES\n\nCircuit fl\u00E9ch\u00E9 d\u2019environ 10 Km avec \u00E9tapes repas. ENREGISTREMENT D\u00E9part OBLIGATOIRE place de l'Eglise de 18h \u00E0 19h30\nMENU UNIQUE Ap\u00E9ritif, entr\u00E9e, plat, fromage, dessert, caf\u00E9 et vin compris, un verre ecocup est fourni par personne\nAnti moustique recommand\u00E9, lampe de poche indispensable\nAssiettes et couverts non jetables a pr\u00E9voir obligatoirement"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c3a36bd7-eee2-37ea-9f2e-a27e5ab0b4de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "ISCRIZIONI CHIUSE\n\nPercorso di 10 km segnalato con soste per il pranzo. ISCRIZIONE OBBLIGATORIA partenza da Place de l'Eglise dalle 18.00 alle 19.30\nMENU' UNICO Aperitivo, antipasto, piatto principale, formaggio, dessert, caff\u00E8 e vino inclusi. Una ecocup a persona\nSi consiglia di usare un repellente per zanzare, indispensabile una torcia\nPiatti e posate non monouso devono essere forniti"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c3a36bd7-eee2-37ea-9f2e-a27e5ab0b4de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "10 km bewegwijzerde route met lunchstops. VERPLICHT INSCHRIJVEN Vertrek vanaf Place de l'Eglise van 18.00 tot 19.30 uur\nENKEL MENU Aperitief, voorgerecht, hoofdgerecht, kaas, dessert, koffie en wijn inbegrepen. E\u00E9n ecokop per persoon voorzien\nMuggenspray aanbevolen, zaklamp onmisbaar\nNiet-wegwerp borden en bestek moeten worden voorzien"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c3a36bd7-eee2-37ea-9f2e-a27e5ab0b4de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Beschilderter Rundgang von etwa 10 km mit Essensstationen. ANMELDUNG OBLIGATORISCHER Start am Place de l'Eglise von 18h bis 19h30\nEINMALIGES MEN\u00DC Aperitif, Vorspeise, Hauptgericht, K\u00E4se, Dessert, Kaffee und Wein inbegriffen, pro Person wird ein Ecocup-Glas bereitgestellt\nM\u00FCckenschutzmittel empfohlen, Taschenlampe unerl\u00E4sslich\nEinwegteller und -besteck m\u00FCssen mitgebracht werden"@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/36c8b195-788e-3ad6-bb2e-c910cea3bfee> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3a36bd7-eee2-37ea-9f2e-a27e5ab0b4de> .
<https://data.datatourisme.fr/23/36c8b195-788e-3ad6-bb2e-c910cea3bfee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c3a36bd7-eee2-37ea-9f2e-a27e5ab0b4de> .