[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a9b9a3c-553c-3224-b8e5-ae161f1df3ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e52a8f3-34d2-36e1-9cf7-f7191c26f454" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16f14778-855d-3935-95ec-73ef59ed1ad5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/338d7410-de7b-31ad-8a23-88e46ab9d341" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/ce494685-4fc2-380b-89bd-47b08d1d7069", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3a21e91-a951-3ab1-9f67-9844b7cba1a4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3a21e91-a951-3ab1-9f67-9844b7cba1a4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cc2a0b1-da85-353d-8fc6-4ecd535d07fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3a21e91-a951-3ab1-9f67-9844b7cba1a4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16f14778-855d-3935-95ec-73ef59ed1ad5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/338d7410-de7b-31ad-8a23-88e46ab9d341" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cc2a0b1-da85-353d-8fc6-4ecd535d07fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e52a8f3-34d2-36e1-9cf7-f7191c26f454" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a9b9a3c-553c-3224-b8e5-ae161f1df3ff" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La barca è ormeggiata nel porto di Champigny les Langres, a 2 minuti dalla stazione, vicino ai negozi e alla fermata dell'autobus, e vi porterà nel centro di Langres, la più bella città fortificata di Francia. Nel cuore della regione dei 4 laghi, troverete molto per soddisfare la vostra sete di attività sportive e culturali. Barca completamente attrezzata per una completa autonomia.\nPossibilità di navigazione sul canale tra Champagne e Borgogna su prenotazione con supplemento.", "@language": "it" }, { "@value": "Our boat is moored in the port of Champigny les Langres, 2 minutes from the station, close to shops and the bus stop, and will take you to the center of Langres, France's most beautiful fortified town. In the heart of the 4 lakes region, you'll find plenty to satisfy your thirst for sporting and cultural activities. Fully equipped for complete autonomy.\nPossibility of navigation on the canal between Champagne and Burgundy on reservation with supplement.", "@language": "en" }, { "@value": "De boot ligt aangemeerd in de haven van Champigny les Langres, op 2 minuten van het station, dicht bij de winkels en de bushalte, en brengt je naar het centrum van Langres, de mooiste vestingstad van Frankrijk. In het hart van de regio van de 4 meren vind je genoeg om je dorst naar sportieve en culturele activiteiten te lessen. Volledig uitgeruste boot voor volledige autonomie.\nMogelijkheid om te varen op het kanaal tussen Champagne en Bourgondië op reservering met toeslag.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Boot liegt im Hafen von Champigny les Langres, 2 Minuten vom Bahnhof entfernt, in der Nähe von Geschäften und der Bushaltestelle, um Sie ins Zentrum von Langres, der schönsten befestigten Stadt Frankreichs, zu bringen. Im Herzen des Landes der 4 Seen werden Sie entdecken, wie Sie Ihren Durst nach sportlichen und kulturellen Aktivitäten stillen können. Vollständig ausgestattetes Boot für eine perfekte Autonomie.\nMöglichkeit der Navigation auf dem Kanal zwischen Champagner und Burgund auf Reservierung gegen Aufpreis.", "@language": "de" }, { "@value": "El barco está amarrado en el puerto de Champigny les Langres, a 2 minutos de la estación, cerca de los comercios y de la parada de autobús, y le llevará al centro de Langres, la ciudad fortificada más bella de Francia. En el corazón de la región de los 4 lagos, encontrará todo lo necesario para saciar su sed de actividades deportivas y culturales. Embarcación totalmente equipada para una autonomía total.\nPosibilidad de navegación por el canal entre Champaña y Borgoña previa reserva con suplemento.", "@language": "es" }, { "@value": "Bateau amarré au port de Champigny les Langres à 2 minutes de la gare, proche de commerces et de l'arrêt de bus pour vous emmener au centre de Langres, la plus belle ville fortifiée de France. Au coeur du pays des 4 lacs, vous découvrirez de quoi assouvir votre soif d'activités sportives et culturelles. Bateau équipé entièrement pour une parfaite autonomie. \nPossibilité de navigation sur le canal entre champagne et bourgogne sur réservation avec supplément.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]