[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b5ab34d-ff2d-3614-aa2c-f9519e4c3f88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/de4378d8-80d0-385b-b500-3f424da1b4e4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c39e8eee-95b0-32b2-8112-9772fbf8cb38" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c39e8eee-95b0-32b2-8112-9772fbf8cb38" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33a29461-15e5-3095-9d84-58af64a25abb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3692bce0-26b0-3209-a2bc-4c0c34392895" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6719f871-5888-3af1-8373-f9734d99c918" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9887d0e6-9977-3f2d-b996-b80e23d7f207" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a663ee70-184b-34b3-8c84-a04202226c46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c39e8eee-95b0-32b2-8112-9772fbf8cb38", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vous viendrez vous détendre dans notre ferme bocagère au sein de notre longère ou nous vous réserverons le meilleur accueil.\nMaison calme aux portes de la Suisse Normande, vous serez logés dans notre suite familiale d'environ 40 m2, située à l'étage...", "@language": "fr" }, { "@value": "Come and relax at our farm nestled amongst the hedgerows, where we’ll give you a warm welcome in our farmhouse.\nA peaceful house on the outskirts of Suisse Normande, you’ll be staying in our family suite, measuring around 40 m², situated on the...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33a29461-15e5-3095-9d84-58af64a25abb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6719f871-5888-3af1-8373-f9734d99c918" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a663ee70-184b-34b3-8c84-a04202226c46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9887d0e6-9977-3f2d-b996-b80e23d7f207" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3692bce0-26b0-3209-a2bc-4c0c34392895" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9b55924-b482-31cd-bbc3-4c5657b024e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b5ab34d-ff2d-3614-aa2c-f9519e4c3f88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9461013-5e6f-3708-a6df-ac13e901db9f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Vous viendrez vous détendre dans notre ferme bocagère au sein de notre longère ou nous vous réserverons le meilleur accueil.\nMaison calme aux portes de la Suisse Normande, vous serez logés dans notre suite familiale d'environ 40 m2, située à l'étage...", "@language": "fr" }, { "@value": "Venga a relajarse en nuestra granja y disfrute de una cálida bienvenida.\nCasa tranquila a las puertas de Suisse Normande, se alojará en nuestra suite familiar de unos 40 m2, situada en la primera planta....", "@language": "es" }, { "@value": "Venite a rilassarvi nella nostra casa colonica e godetevi un caloroso benvenuto.\nIn una casa tranquilla alle porte della Suisse Normande, sarete ospitati nella nostra suite familiare di circa 40 m2, situata al primo piano...", "@language": "it" }, { "@value": "Kom tot rust in onze boerderij en geniet van een warm welkom.\nEen rustig huis aan de poort van Suisse Normande, u wordt ondergebracht in onze gezinssuite van ongeveer 40 m2, gelegen op de eerste verdieping...", "@language": "nl" }, { "@value": "Come and relax at our farm nestled amongst the hedgerows, where we’ll give you a warm welcome in our farmhouse.\nA peaceful house on the outskirts of Suisse Normande, you’ll be staying in our family suite, measuring around 40 m², situated on the...", "@language": "en" }, { "@value": "Sie werden sich in unserem Bauernhaus inmitten der Heckenlandschaft entspannen, wo wir Ihnen den besten Empfang bereiten werden.\nRuhiges Haus am Rande der Normannischen Schweiz, Sie werden in unserer Familiensuite von ca. 40 m2 untergebracht, die sich im Obergeschoss befindet...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kommen Sie zu uns auf unseren Bauernhof inmitten der Heckenlandschaft und entspannen Sie sich in unserem Langhaus, wo wir Sie herzlich willkommen heißen werden.\nIn diesem ruhigen Haus am Rande der „Suisse Normande“ wohnen Sie in unserer ca. 40 m² großen Familiensuite, die sich im Obergeschoss des Hauses befindet. Dort finden Sie ein Elternschlafzimmer mit einem 180 cm breiten Doppelbett, das sich in zwei Einzelbetten à 90 cm trennen lässt, einem Zwischengeschoss mit zwei Einzelbetten von je 90 cm, die zu einem Doppelbett von 180 cm zusammengestellt werden können, sowie ein Badezimmer mit Dusche und WC.\nIm Erdgeschoss steht Ihnen ein Wohn-/Esszimmer zur Verfügung.\nWir heißen Wanderer und Radfahrer herzlich willkommen. Wir befinden uns 200 m vom Weg zum Mont-Saint-Michel entfernt. Pferde sind gegen einen Aufpreis willkommen. \nAuf unserem Hof können Wohnmobile parken; ein Stromanschluss ist möglich und der Zugang zu einer Dusche ist gewährleistet.\nWir befinden uns 8 km von Thury Harcourt (Anschluss an die „Voie Verte“) entfernt, 19 km von Clécy, 30 Minuten von Caen (Mémorial), 40 Minuten von Falaise, 50 Minuten von den Landungsstränden (Arromanches-les-Bains) und 1 Stunde 20 Minuten vom Mont-Saint-Michel entfernt...... Es erwartet Sie eine Vielzahl von Aktivitäten.\nDie folgenden Preise beinhalten das Frühstück für eine Übernachtung:\n1 Person 70 Euro\n2 Personen 80 Euro\n3 Personen 90 Euro\n4 Personen 100 Euro\nStaffelpreise für Wochenenden oder unter der Woche\nZögern Sie nicht, mir eine E-Mail zu schicken, ich antworte sehr schnell", "@language": "de" }, { "@value": "Kom heerlijk tot rust op onze boerderij te midden van het heuvellandschap, in onze langhuisboerderij, waar wij u van harte welkom heten.\nIn dit rustige huis aan de rand van de Suisse Normande verblijft u in onze familiesuite van ongeveer 40 m², gelegen op de bovenverdieping van het huis. U vindt er een ouderslaapkamer met een tweepersoonsbed van 180 cm, dat kan worden gesplitst in twee eenpersoonsbedden van elk 90 cm, een mezzanine met twee eenpersoonsbedden van elk 90 cm, die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed van 180 cm, en een badkamer met douche en toilet.\nOp de begane grond staat een woonkamer tot uw beschikking.\nWandelaars en fietsers zijn van harte welkom. Wij bevinden ons op 200 m van de route naar de Mont-Saint-Michel. Paarden zijn tegen een toeslag welkom. \nOp onze binnenplaats is er ruimte voor campers met een stroomaansluiting en toegang tot een douche.\nWe liggen op 8 km van Thury Harcourt (toegang tot de Voie Verte), 19 km van Clécy, 30 minuten van Caen (Mémorial), 40 minuten van Falaise, 50 minuten van de invasiestranden (Arromanches-les-Bains), 1 uur en 20 minuten van de Mont Saint-Michel,.......Er is een breed scala aan activiteiten voor u beschikbaar.\nDe volgende tarieven zijn inclusief ontbijt voor één overnachting:\n1 persoon: 70 euro\n2 personen: 80 euro\n3 personen: 90 euro\n4 personen: 100 euro\nDalende tarieven in het weekend of doordeweeks\nAarzel niet om mij een e-mail te sturen, ik antwoord heel snel", "@language": "nl" }, { "@value": "Vous viendrez vous détendre dans notre ferme bocagère au sein de notre longère ou nous vous réserverons le meilleur accueil.\nMaison calme aux portes de la Suisse Normande, vous serez logés dans notre suite familiale d'environ 40 m2, située à l'étage de l'habitation. Vous y trouverez une chambre parentale avec un lit double de 180 cm, avec possibilité de séparer en 2 lits de 90 cm chaque, une mezzanine avec deux lits simples de 90 cm chaque, et possibilité de les réunir en un lit double de 180 cm une salle de bain avec douche et WC.\nUne salle/salon est à votre disposition au rez de chaussée.\nAccueil randonneurs pédestres, cyclistes. Nous nous situons à 200 m du chemin du Mont St Michel. Les équins sont les bienvenus moyennant un supplément. \nNotre cour permet d'accueillir les vans avec un branchement électrique possible et l'accès à une douche\nNous sommes situés à 8 km de Thury Harcourt (accès à la Voie Verte), 19 km de Clécy, 30 mn de Caen (Mémorial), 40 minutes de Falaise, 50 minutes des plages du débarquement (Arromanches les Bains), 1h20 du Mont Saint Michel,.......Une multitude d'activités s'offre à vous.\nLes tarifs suivants incluent le petit déjeuner pour une nuit\n1 personne 70 Euros\n2 personnes 80 Euros\n3 personnes 90 Euros\n4 personnes 100 Euros\nTarifs dégressifs sur week end ou mid week\nN'hésitez pas à m'envoyer un mail, je réponds très rapidement", "@language": "fr" }, { "@value": "Ven a relajarte a nuestra granja rodeada de setos, en nuestra casa rural, donde te daremos la mejor bienvenida.\nUna casa tranquila a las puertas de la Suiza normanda, donde te alojarás en nuestra suite familiar de unos 40 m², situada en la planta superior de la vivienda. Allí encontrarás un dormitorio principal con una cama doble de 180 cm, con la posibilidad de separarla en dos camas de 90 cm cada una, un altillo con dos camas individuales de 90 cm cada una, con posibilidad de unirlas para formar una cama doble de 180 cm, y un cuarto de baño con ducha y aseo.\nEn la planta baja tienen a su disposición un salón-comedor.\nAcogemos a senderistas y ciclistas. Nos encontramos a 200 m del camino del Mont Saint-Michel. Se admiten caballos previo pago de un suplemento. \nNuestro patio permite aparcar furgonetas, con posibilidad de conexión eléctrica y acceso a una ducha.\nEstamos situados a 8 km de Thury Harcourt (acceso a la «Voie Verte»), a 19 km de Clécy, a 30 minutos de Caen (Memorial), a 40 minutos de Falaise, a 50 minutos de las playas del desembarco (Arromanches-les-Bains) y a 1 h 20 min del Mont Saint-Michel......Hay una gran variedad de actividades a su disposición.\nLas siguientes tarifas incluyen el desayuno por una noche:\n1 persona: 70 euros\n2 personas: 80 euros\n3 personas: 90 euros\n4 personas: 100 euros\nTarifas decrecientes los fines de semana o entre semana\nNo dude en enviarme un correo electrónico, le responderé lo antes posible", "@language": "es" }, { "@value": "Come and relax at our farm nestled amongst the hedgerows, where we’ll give you a warm welcome in our farmhouse.\nA peaceful house on the outskirts of Suisse Normande, you’ll be staying in our family suite, measuring around 40 m², situated on the first floor of the house. It features a master bedroom with a 180 cm double bed, which can be separated into two 90 cm single beds, a mezzanine with two single beds, each 90 cm wide, which can be joined to form a double bed measuring 180 cm, and a bathroom with a shower and toilet.\nA lounge is available for your use on the ground floor.\nWe welcome walkers and cyclists. We are situated 200 m from the Mont St Michel trail. Horses are welcome for an additional charge. \nOur courtyard can accommodate horsebox with access to an electrical hook-up and a shower.\nWe are situated 8 km from Thury Harcourt (access to the Voie Verte cycle route), 19 km from Clécy, 30 minutes from Caen (Memorial), 40 minutes from Falaise, 50 minutes from the D-Day beaches (Arromanches-les-Bains), 1 hour 20 minutes from Mont Saint-Michel,.......There is a wide range of activities on offer.\nThe following rates include breakfast for one night:\n1 person: 70 euros\n2 people: 80 euros\n3 people: 90 euros\n4 people: 100 euros\nDiscounted rates available at weekends or midweek\nPlease feel free to send me an email; I’ll reply very quickly", "@language": "en" }, { "@value": "Venite a rilassarvi nella nostra fattoria immersa nel paesaggio boschivo, nella nostra casa colonica, dove vi riserveremo la migliore accoglienza.\nIn questa casa tranquilla alle porte della Svizzera normanna, sarete ospitati nella nostra suite familiare di circa 40 m², situata al piano superiore dell’abitazione. Troverete una camera matrimoniale con un letto matrimoniale da 180 cm, con la possibilità di separarlo in due letti da 90 cm ciascuno, un soppalco con due letti singoli da 90 cm ciascuno, con la possibilità di unirli in un letto matrimoniale da 180 cm, e un bagno con doccia e WC.\nAl piano terra è a vostra disposizione un soggiorno.\nAccogliamo escursionisti a piedi e in bicicletta. Ci troviamo a 200 m dal sentiero del Mont Saint-Michel. I cavalli sono i benvenuti con un supplemento. \nIl nostro cortile può ospitare camper con allacciamento elettrico e accesso a una doccia.\nCi troviamo a 8 km da Thury Harcourt (accesso alla “Voie Verte”), a 19 km da Clécy, a 30 minuti da Caen (Mémorial), a 40 minuti da Falaise, a 50 minuti dalle spiagge dello sbarco (Arromanches-les-Bains), a 1 ora e 20 minuti dal Mont Saint-Michel,......Una vasta gamma di attività a vostra disposizione.\nLe seguenti tariffe includono la colazione per un pernottamento\n1 persona 70 euro\n2 persone 80 euro\n3 persone 90 euro\n4 persone 100 euro\nTariffe decrescenti nei fine settimana o nei giorni feriali\nNon esitate a inviarmi un’e-mail, vi risponderò molto rapidamente", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9b55924-b482-31cd-bbc3-4c5657b024e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9461013-5e6f-3708-a6df-ac13e901db9f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]