"La Ludoth\u00E8que Saint-Nicolas est situ\u00E9e 8 rue Baron Louis \u00E0 Nancy, sur le site de l\u2019ancienne manufacture des tabacs. Ce site est devenu un p\u00F4le culturel important. Il regroupe d\u00E9j\u00E0 la M\u00E9diath\u00E8que Manufacture, le Conservatoire r\u00E9gional du Grand Nancy, le CDN - Th\u00E9\u00E2tre de la Manufacture et le P\u00F4le Image.\nLes ludoth\u00E9caires accueillent les joueurs dans des espaces lumineux et confortables ; chaque espace est d\u00E9di\u00E9 \u00E0 un type de jeux sp\u00E9cifiques - tout-petits, jeux \u00E0 r\u00E8gles, gamers\u2026 \u00C0 la belle saison, elle propose des jeux en ext\u00E9rieurs dans la cour du marronnier. \n\u2022\tLes horaires sont align\u00E9s sur les horaires de la M\u00E9diath\u00E8que Manufacture voisine. La Ludoth\u00E8que Saint-Nicolas accueille le public du mardi au samedi de 11h \u00E0 18h. Fermeture les dimanches et jours f\u00E9ri\u00E9s.\n\u2022\tJeu sur place : gratuit, acc\u00E8s libre dans la limite des places disponibles. Enfants accompagn\u00E9s d'un adulte. Plus de 4 000 jeux parmi lesquels chacun\u00B7e trouvera SON jeu et de nombreux autres jeux. Espace jeu libre d\u00E9di\u00E9 aux tout-petits, espace jeu sur table pour d\u00E9couvrir une foultitude de jeux de soci\u00E9t\u00E9.\n\u2022\tLe pr\u00EAt de jeux - pour sa r\u00E9ouverture, 300 jeux sont empruntables avec la carte de biblioth\u00E8que du r\u00E9seau Co-libris (1 jeu par carte). L'abonnement aux Biblioth\u00E8ques de Nancy est gratuite pour les moins de 26 ans et les nanc\u00E9iens. Courant 2025, 3 000 jeux seront ainsi disponibles \u00E0 l\u2019emprunt.\n\u2022\tUn programme d\u2019animations riche et vari\u00E9 - en plus de son programme habituel, elle ouvrira exceptionnellement une fois par mois pour des soir\u00E9es jeux."@fr . . . . . . "De speelgoedbibliotheek Saint-Nicolas bevindt zich op 8 rue Baron Louis in Nancy, op het terrein van de voormalige tabaksfabriek. Deze locatie is een belangrijk cultureel centrum geworden. Het biedt al onderdak aan de mediatheek Manufacture, het Conservatoire r\u00E9gional du Grand Nancy, het CDN - Th\u00E9\u00E2tre de la Manufacture en de P\u00F4le Image.\nDe spelbibliothecarissen ontvangen de spelers in lichte, comfortabele ruimtes die elk gewijd zijn aan een specifiek soort spel - kinderspellen, spellen met regels, gamers, enz In de zomermaanden zijn er buitenspellen op de binnenplaats van de Kastanjeboom.\nde openingstijden zijn afgestemd op die van de naburige mediatheek Manufacture. De speelgoedbibliotheek van Sint-Niklaas is open voor het publiek van dinsdag tot zaterdag van 11 tot 18 uur. Gesloten op zon- en feestdagen.\nspelen ter plaatse: gratis, zolang de voorraad strekt. Kinderen onder begeleiding van een volwassene. Meer dan 4000 spellen om uit te kiezen, met voor elk wat wils en ook veel andere spellen. Er is een gratis speelruimte voor peuters en een speelhoek waar je een heleboel gezelschapsspellen kunt ontdekken.\nuitleen van spellen - voor de heropening kun je 300 spellen lenen met de Co-libris netwerkbibliotheekkaart (1 spel per kaart). Het abonnement bij Nancy Libraries is gratis voor jongeren onder de 26 jaar en inwoners van Nancy. In 2025 zullen er 3000 spellen te leen zijn.\neen rijk en gevarieerd evenementenprogramma - naast het gebruikelijke programma zal de bibliotheek uitzonderlijk \u00E9\u00E9n keer per maand open zijn voor spelletjesavonden."@nl . "La Ludoth\u00E8que Saint-Nicolas est situ\u00E9e 8 rue Baron Louis \u00E0 Nancy, sur le site de l\u2019ancienne manufacture des tabacs. Ce site est devenu un p\u00F4le culturel important. Il regroupe d\u00E9j\u00E0 la M\u00E9diath\u00E8que Manufacture, le Conservatoire r\u00E9gional du Grand Nancy, le CDN - Th\u00E9\u00E2tre de la Manufacture et le P\u00F4le Image.\nLes ludoth\u00E9caires accueillent les joueurs dans des espaces lumineux et confortables ; chaque espace est d\u00E9di\u00E9 \u00E0 un type de jeux sp\u00E9cifiques - tout-petits, jeux \u00E0 r\u00E8gles, gamers\u2026 \u00C0 la belle saison, elle propose des jeux en ext\u00E9rieurs dans la cour du marronnier. \n\u2022\tLes horaires sont align\u00E9s sur les horaires de la M\u00E9diath\u00E8que Manufacture voisine. La Ludoth\u00E8que Saint-Nicolas accueille le public du mardi au samedi de 11h \u00E0 18h. Fermeture les dimanches et jours f\u00E9ri\u00E9s.\n\u2022\tJeu sur place : gratuit, acc\u00E8s libre dans la limite des places disponibles. Enfants accompagn\u00E9s d'un adulte. Plus de 4 000 jeux parmi lesquels chacun\u00B7e trouvera SON jeu et de nombreux autres jeux. Espace jeu libre d\u00E9di\u00E9 aux tout-petits, espace jeu sur table pour d\u00E9couvrir une foultitude de jeux de soci\u00E9t\u00E9.\n\u2022\tLe pr\u00EAt de jeux - pour sa r\u00E9ouverture, 300 jeux sont empruntables avec la carte de biblioth\u00E8que du r\u00E9seau Co-libris (1 jeu par carte). L'abonnement aux Biblioth\u00E8ques de Nancy est gratuite pour les moins de 26 ans et les nanc\u00E9iens. Courant 2025, 3 000 jeux seront ainsi disponibles \u00E0 l\u2019emprunt.\n\u2022\tUn programme d\u2019animations riche et vari\u00E9 - en plus de son programme habituel, elle ouvrira exceptionnellement une fois par mois pour des soir\u00E9es jeux."@fr . "Die Ludothek Saint-Nicolas befindet sich in der 8 rue Baron Louis in Nancy, auf dem Gel\u00E4nde der ehemaligen Tabakfabrik. Dieser Standort hat sich zu einem wichtigen kulturellen Zentrum entwickelt. Hier befinden sich bereits die Mediathek Manufacture, das Conservatoire r\u00E9gional du Grand Nancy, das CDN - Th\u00E9\u00E2tre de la Manufacture und der P\u00F4le Image.\nDie Ludothekarinnen empfangen die Spieler in hellen und komfortablen R\u00E4umen, die jeweils einem bestimmten Spieltyp gewidmet sind - Kleinkinder, Regelspiele, Gamer? In der warmen Jahreszeit k\u00F6nnen Sie im Hof des Kastanienbaums Spiele im Freien spielen.\ndie \u00D6ffnungszeiten sind an die \u00D6ffnungszeiten der benachbarten Mediathek Manufacture angepasst. Die Ludothek Saint-Nicolas ist von Dienstag bis Samstag von 11:00 bis 18:00 Uhr ge\u00F6ffnet. An Sonn- und Feiertagen ist sie geschlossen.\n? Spiel vor Ort: kostenlos, freier Zugang im Rahmen der verf\u00FCgbaren Pl\u00E4tze. Kinder nur in Begleitung eines Erwachsenen. \u00DCber 4000 Spiele, unter denen jeder sein Spiel und viele andere Spiele finden kann. Freier Spielbereich f\u00FCr Kleinkinder, Tischspielbereich zum Entdecken einer Vielzahl von Gesellschaftsspielen.\n? der Spieleverleih - zur Wiederer\u00F6ffnung k\u00F6nnen 300 Spiele mit dem Bibliotheksausweis des Co-libris-Netzwerks ausgeliehen werden (1 Spiel pro Ausweis). Die Mitgliedschaft in den Biblioth\u00E8ques de Nancy ist f\u00FCr Personen unter 26 Jahren und f\u00FCr Einwohner von Nancy kostenlos. Im Jahr 2025 werden 3.000 Spiele zur Ausleihe bereitstehen.\nein umfangreiches und abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm - Zus\u00E4tzlich zu ihrem regul\u00E4ren Programm wird die Bibliothek einmal im Monat f\u00FCr Spieleabende ge\u00F6ffnet sein."@de . "La ludoteca Saint-Nicolas si trova al numero 8 di rue Baron Louis a Nancy, nel sito dell'ex fabbrica di tabacco. Questo sito \u00E8 diventato un importante polo culturale. Ospita gi\u00E0 la biblioteca multimediale della Manufacture, il Conservatoire r\u00E9gional du Grand Nancy, il CDN - Th\u00E9\u00E2tre de la Manufacture e il P\u00F4le Image.\nI ludotecari accolgono i giocatori in aree luminose e confortevoli, ciascuna dedicata a un tipo specifico di gioco: giochi per bambini, giochi con regole, videogiochi, ecc Nei mesi estivi, i giochi all'aperto sono disponibili nel cortile del Castagno.\ngli orari di apertura coincidono con quelli della vicina biblioteca multimediale Manufacture. La ludoteca di Saint-Nicolas \u00E8 aperta al pubblico dal marted\u00EC al sabato, dalle 11.00 alle 18.00. \u00C8 chiusa la domenica e i giorni festivi.\ngiochi in loco: gratuiti, secondo disponibilit\u00E0. Bambini accompagnati da un adulto. Oltre 4.000 giochi tra cui scegliere, per tutti i gusti, e tanti altri giochi. C'\u00E8 un'area giochi libera per i pi\u00F9 piccoli e un'area giochi da tavolo dove scoprire una serie di giochi da tavolo.\ngiochi in prestito - in occasione della riapertura, 300 giochi possono essere presi in prestito con la tessera bibliotecaria della rete Co-libris (1 gioco per tessera). L'abbonamento alle biblioteche di Nancy \u00E8 gratuito per i minori di 26 anni e per i residenti a Nancy. Entro il 2025 saranno disponibili 3.000 giochi.\nun programma ricco e vario di eventi: oltre al programma abituale, la biblioteca aprir\u00E0 eccezionalmente una volta al mese per serate di gioco."@it . "La ludoteca Saint-Nicolas est\u00E1 situada en el n\u00FAmero 8 de la calle Baron Louis de Nancy, en el emplazamiento de la antigua f\u00E1brica de tabaco. Este emplazamiento se ha convertido en un importante centro cultural. Ya alberga la ludoteca multimedia Manufacture, el Conservatoire r\u00E9gional du Grand Nancy, el CDN - Th\u00E9\u00E2tre de la Manufacture y el P\u00F4le Image.\nLos ludotecarios reciben a los jugadores en espacios luminosos y confortables, cada uno dedicado a un tipo de juego espec\u00EDfico: juegos infantiles, juegos con reglas, gamers, etc En los meses de verano, hay juegos al aire libre en el patio de los Casta\u00F1os.\nlos horarios de apertura coinciden con los de la vecina ludoteca multimedia Manufacture. La ludoteca Saint-Nicolas est\u00E1 abierta al p\u00FAblico de martes a s\u00E1bado, de 11:00 a 18:00 horas. Cerrada los domingos y d\u00EDas festivos.\njuegos in situ: gratuitos, seg\u00FAn disponibilidad. Ni\u00F1os acompa\u00F1ados de un adulto. M\u00E1s de 4.000 juegos a elegir, para todos los gustos, y muchos otros juegos. Un espacio de juego libre para los m\u00E1s peque\u00F1os y un espacio de juegos de mesa para descubrir numerosos juegos de mesa.\npr\u00E9stamo de juegos: con motivo de la reapertura, se pueden tomar prestados 300 juegos con el carn\u00E9 de la red de bibliotecas Co-libris (1 juego por carn\u00E9). La suscripci\u00F3n a las Bibliotecas de Nancy es gratuita para los menores de 26 a\u00F1os y los residentes en Nancy. En 2025, habr\u00E1 3.000 juegos disponibles en pr\u00E9stamo.\nun programa rico y variado: adem\u00E1s de su programa habitual, la biblioteca abrir\u00E1 excepcionalmente una vez al mes para celebrar tardes de juegos."@es . "The Saint-Nicolas toy library is located at 8 rue Baron Louis in Nancy, on the site of the former tobacco factory. This site has become a major cultural hub. It already houses the Manufacture M\u00E9diath\u00E8que, the Conservatoire r\u00E9gional du Grand Nancy, the CDN - Th\u00E9\u00E2tre de la Manufacture and the P\u00F4le Image.\nGames librarians welcome players in bright, comfortable spaces; each area is dedicated to a specific type of game - toddlers, games with rules, gamers? In fine weather, outdoor games are offered in the courtyard of the Chestnut Tree.\nopening hours are aligned with those of the neighboring M\u00E9diath\u00E8que Manufacture. The Saint-Nicolas toy library is open Tuesday to Saturday, 11am to 6pm. Closed on Sundays and public holidays.\non-site games: free, subject to availability. Children accompanied by an adult. Over 4,000 games to choose from, with something for everyone and lots of other games too. Free play area for toddlers, table games area for discovering a whole host of board games.\ngame lending - for its reopening, 300 games can be borrowed with the Co-libris network library card (1 game per card). Subscription to Biblioth\u00E8ques de Nancy is free for under-26s and Nancy residents. By 2025, 3,000 games will be available to borrow.\na rich and varied program of events - in addition to its usual program, the library will open exceptionally once a month for game evenings."@en . . . .