. . "Im Jahr 2027 feiern Les Tambours du Bronx 40 Jahre Karriere ? und sie werden es so tun, wie sie immer gelebt haben: auf der B\u00FChne, mit L\u00E4rm, Schwei\u00DF und Eifer.\n\nDas 1987 gegr\u00FCndete legend\u00E4re franz\u00F6sische Kollektiv kehrt mit einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Show im Z\u00E9nith de Pau zur\u00FCck, um vier Jahrzehnte roher Energie, grenzenloser Kreativit\u00E4t und Stammesrhythmen zu feiern, die die Geschichte der Livemusik gepr\u00E4gt haben.\n\nMit ihren ber\u00FChmten Metalltrommeln, ihren industriellen Percussions und ihrer unvergleichlichen B\u00FChnenpower bieten die Tambours du Bronx eine totale Show: zwischen Trance, Kraft und Gemeinschaft.\n\nMit ihrer Verschmelzung von Metal, Elektro und Stammesrhythmen bringen sie K\u00F6rper und Seele in Schwingung und sorgen f\u00FCr eine einzigartige Sinneserfahrung."@de . "En 2027, Les Tambours du Bronx cumplir\u00E1n 40 a\u00F1os en activo... y lo har\u00E1n como siempre lo han hecho: en el escenario, con ruido, sudor y fervor.\n\nFundado en 1987, el legendario colectivo franc\u00E9s vuelve con fuerza con un espect\u00E1culo excepcional en Le Z\u00E9nith de Pau, para celebrar cuatro d\u00E9cadas de energ\u00EDa bruta, creatividad sin l\u00EDmites y ritmos tribales que han dejado su huella en la historia de la m\u00FAsica en directo.\n\nCon sus famosos tambores met\u00E1licos, su percusi\u00F3n industrial y su incomparable fuerza esc\u00E9nica, Les Tambours du Bronx ofrecen un espect\u00E1culo total: entre trance, potencia y comuni\u00F3n.\n\nFusionando metal, electro y ritmos tribales, agitan el cuerpo y el alma en una experiencia sensorial \u00FAnica."@es . "Nel 2027, Les Tambours du Bronx festeggeranno 40 anni di attivit\u00E0 e lo faranno nel modo in cui lo hanno sempre fatto: sul palco, con rumore, sudore e fervore.\n\nFondato nel 1987, il leggendario collettivo francese torna in forze con uno spettacolo eccezionale a Le Z\u00E9nith di Pau, per celebrare quattro decenni di energia grezza, creativit\u00E0 senza limiti e ritmi tribali che hanno lasciato il segno nella storia della musica dal vivo.\n\nCon i loro famosi tamburi metallici, le loro percussioni industriali e la loro incomparabile potenza scenica, Les Tambours du Bronx offrono uno spettacolo totale: tra trance, potenza e comunione.\n\nFondendo metal, electro e ritmi tribali, agitano il corpo e l'anima in un'esperienza sensoriale unica."@it . "En 2027, Les Tambours du Bronx f\u00EAtent 40 ans de carri\u00E8re \u2013 et ils le feront comme ils ont toujours v\u00E9cu : sur sc\u00E8ne, dans le bruit, la sueur et la ferveur.\n\nFond\u00E9 en 1987, le collectif mythique fran\u00E7ais revient en force avec un show exceptionnel au Z\u00E9nith de Pau, pour c\u00E9l\u00E9brer quatre d\u00E9cennies d\u2019\u00E9nergie brute, de cr\u00E9ation sans limites et de rythmes tribaux qui ont marqu\u00E9 l\u2019histoire du live.\n\nAvec leurs c\u00E9l\u00E8bres f\u00FBts m\u00E9talliques, leurs percussions industrielles et leur puissance sc\u00E9nique incomparable, Les Tambours du Bronx offrent un spectacle total : entre transe, puissance et communion.\n\nFusionnant m\u00E9tal, \u00E9lectro et rythmes tribaux, ils font vibrer les corps et les \u00E2mes, dans une exp\u00E9rience sensorielle unique."@fr . "In 2027 bestaan Les Tambours du Bronx 40 jaar en dat doen ze op de manier waarop ze dat altijd hebben gedaan: op het podium, met lawaai, zweet en vuur.\n\nHet legendarische Franse collectief werd opgericht in 1987 en is terug met een uitzonderlijke show in Le Z\u00E9nith in Pau om vier decennia rauwe energie, grenzeloze creativiteit en tribale ritmes te vieren die hun stempel hebben gedrukt op de geschiedenis van live muziek.\n\nMet hun beroemde metalen drums, hun industri\u00EBle percussie en hun onvergelijkbare podiumkracht bieden Les Tambours du Bronx een totaalspektakel: tussen trance, kracht en communie.\n\nZe versmelten metal, electro en tribale ritmes en roeren lichaam en ziel in een unieke zintuiglijke ervaring."@nl . "In 2027, Les Tambours du Bronx celebrate 40 years in the business... and they'll do it the way they've always done it: on stage, with noise, sweat and fervor.\n\nFounded in 1987, the legendary French collective is back in force with an exceptional show at Le Z\u00E9nith in Pau, to celebrate four decades of raw energy, boundless creativity and tribal rhythms that have left their mark on the history of live music.\n\nWith their famous metal drums, industrial percussion and incomparable stage power, Les Tambours du Bronx offer a total spectacle: between trance, power and communion.\n\nFusing metal, electro and tribal rhythms, they thrill bodies and souls in a unique sensory experience."@en . . .