"Apartment mit Charakter und Volumen in einer ehemaligen Getreidem\u00FChle aus dem 16. Jahrhundert, 200 m vom Stadtzentrum von Saint R\u00E9my de Provence entfernt, mit sicherem Privatparkplatz."@de . "Apartment with character and volume in a former 16th century flour mill, 200m from the town center of Saint R\u00E9my de Provence, with secure private parking."@en . "Apartamento con car\u00E1cter y volumen en un antiguo molino harinero del siglo XVI, a 200 metros del centro de Saint R\u00E9my de Provence, con aparcamiento privado vigilado."@es . "Appartement avec du cachet et du volume dans une ancienne minoterie du XVI\u00E8me si\u00E8cle, \u00E0 200m du centre-ville de Saint R\u00E9my de Provence, avec parking privatif s\u00E9curis\u00E9."@fr . "Appartamento di carattere e volume in un antico mulino del XVI secolo, a 200 metri dal centro di Saint R\u00E9my de Provence, con parcheggio privato custodito."@it . "Appartement met karakter en volume in een voormalige korenmolen uit de 16e eeuw, op 200 meter van het stadscentrum van Saint R\u00E9my de Provence, met beveiligde priv\u00E9parkeergelegenheid."@nl . "Apartment mit Charakter und Volumen in einer ehemaligen Getreidem\u00FChle aus dem 16. Jahrhundert, 200 m vom Stadtzentrum von Saint R\u00E9my de Provence entfernt, mit sicherem Privatparkplatz."@de . "Apartment with character and volume in a former 16th century flour mill, 200m from the town center of Saint R\u00E9my de Provence, with secure private parking."@en . "Apartamento con car\u00E1cter y volumen en un antiguo molino harinero del siglo XVI, a 200 metros del centro de Saint R\u00E9my de Provence, con aparcamiento privado vigilado."@es . "Appartement avec du cachet et du volume dans une ancienne minoterie du XVI\u00E8me si\u00E8cle, \u00E0 200m du centre-ville de Saint R\u00E9my de Provence, avec parking privatif s\u00E9curis\u00E9."@fr . "Appartamento di carattere e volume in un antico mulino del XVI secolo, a 200 metri dal centro di Saint R\u00E9my de Provence, con parcheggio privato custodito."@it . "Appartement met karakter en volume in een voormalige korenmolen uit de 16e eeuw, op 200 meter van het stadscentrum van Saint R\u00E9my de Provence, met beveiligde priv\u00E9parkeergelegenheid."@nl . . "Dit charmante appartement ligt op de 2e verdieping met lift in een voormalige korenmolen uit de 16e eeuw, op slechts 200 meter lopen van het centrum van Saint R\u00E9my de Provence. Het appartement bestaat op de 2e verdieping uit:\n- Een lichte woonkamer met open keuken (4-pits keramische kookplaat, afzuigkap, magnetron, oven -op aanvraag-, koelkast/vriezer en vaatwasser), salon (bank, fauteuils en flatscreen TV met Livebox zenders) en eethoek voor 6 personen personen. Wenteltrap die leidt naar een slaapkamer en een badkamer. Plafondventilator.\n- Wasruimte met wasmachine en huishoudelijk keukengerei.\n- Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160x200cm, kledingkast en zitbank.\n- Badkamer met douche 80x80cm, wastafel, verwarmd handdoekenrek en toilet. Op de 3e verdieping, bereikbaar via de wenteltrap:\n- 2e zolderslaapkamer (7m\u00B2 met een plafondhoogte groter dan 1,8m) met 1 tweepersoonsbed 140x190cm, klein bureau met fauteuil, kledingrek en Velux-raam.\n- 2e badkamer met Italiaanse douche 150x100cm, wastafel, verwarmd handdoekenrek, toilet en kaptafel met spiegel. Onderaan het gebouw is een priv\u00E9parkeerplaats beschikbaar op een afgesloten en beveiligde parkeerplaats. Elektrische terminals in de buurt op een openbare parkeerplaats aan de voorkant van het gebouw.\nInbegrepen: elektrische verwarming (collectief), lakens, handdoeken.\nOptioneel: eindschoonmaak."@nl . "Located on the 2nd floor with elevator in a former 16th century flour mill, this charming apartment is just 200m walk from the center of Saint R\u00E9my de Provence. The apartment is composed, on the 2nd floor, of:\n- A bright living room with open kitchen (4-burner ceramic hob, hood, microwave, oven -on request-, fridge/freezer and dishwasher), lounge (sofa, armchairs and flat screen TV with Livebox channels) and dining area for 6 persons. Spiral staircase leading to a bedroom and a bathroom. Ceiling fan.\n- Laundry room with washing machine and household utensils.\n- Bedroom with 1 double bed 160x200cm, wardrobe and bench seat.\n- Bathroom with 80x80cm shower, sink, heated towel rail and WC. On the 3rd floor, accessible via the spiral staircase:\n- 2nd attic bedroom (7m\u00B2 with a ceiling height greater than 1.8m) with 1 double bed 140x190cm, small desk with armchair, clothes rack and Velux window.\n- 2nd bathroom with Italian-style shower 150x100cm, sink, heated towel rail, WC and dressing table with mirror. A private parking space is available at the bottom of the building, in a closed and secure car park. Electrical terminals nearby in a public parking lot located in front of the building.\nIncluded: electric heating (collective), sheets, towels.\nOptional: end-of-stay cleaning."@en . "Situado en el segundo piso con ascensor de un antiguo molino harinero del siglo XVI, este encantador apartamento est\u00E1 a s\u00F3lo 200 metros a pie del centro de Saint R\u00E9my de Provence. El apartamento se compone, en el 2do piso, de:\n- Un luminoso sal\u00F3n con cocina abierta (vitrocer\u00E1mica de 4 fuegos, campana, microondas, horno -bajo petici\u00F3n-, frigor\u00EDfico/congelador y lavavajillas), sal\u00F3n (sof\u00E1, sillones y TV de pantalla plana con canales Livebox) y zona de comedor para 6 personas. personas. Escalera de caracol que conduce a un dormitorio y un ba\u00F1o. Ventilador de techo.\n- Lavadero con lavadora y menaje del hogar.\n- Dormitorio con 1 cama doble de 160x200cm, armario y banco.\n- Cuarto de ba\u00F1o con ducha de 80x80cm, lavabo, toallero el\u00E9ctrico y WC. En el 3er piso, accesible por escalera de caracol:\n- 2\u00BA dormitorio abuhardillado (7m\u00B2 con altura de techo superior a 1,8m) con 1 cama doble de 140x190cm, peque\u00F1o escritorio con sill\u00F3n, perchero y ventana Velux.\n- 2\u00BA ba\u00F1o con ducha italiana de 150x100cm, lavabo, toallero el\u00E9ctrico, WC y tocador con espejo. Hay una plaza de aparcamiento privada disponible en la parte inferior del edificio, en un aparcamiento cerrado y seguro. Terminales el\u00E9ctricos cercanos en un estacionamiento p\u00FAblico ubicado frente al edificio.\nIncluido: calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica (colectiva), s\u00E1banas, toallas.\nOpcional: limpieza de final de estancia."@es . "Dieses charmante Apartment befindet sich im 2. Stock mit Aufzug in einer ehemaligen Getreidem\u00FChle aus dem 16. Jahrhundert, nur 200 m zu Fu\u00DF vom Zentrum von Saint R\u00E9my de Provence entfernt. Die Wohnung besteht im 2. Stock aus:\n- Ein helles Wohnzimmer mit offener K\u00FCche (4-Flammen-Cerankochfeld, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Backofen (auf Anfrage), K\u00FChl-/Gefrierschrank und Geschirrsp\u00FCler), Lounge (Sofa, Sessel und Flachbildfernseher mit Livebox-Kan\u00E4len) und Essbereich f\u00FCr 6 Personen Personen. Wendeltreppe f\u00FChrt zu einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Deckenventilator.\n- Waschk\u00FCche mit Waschmaschine und Haushaltsger\u00E4ten.\n- Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160x200cm, Kleiderschrank und Sitzbank.\n- Badezimmer mit 80x80cm gro\u00DFer Dusche, Waschbecken, beheiztem Handtuchhalter und WC. Im 3. Stock, erreichbar \u00FCber die Wendeltreppe:\n- 2. Schlafzimmer im Dachgeschoss (7 m\u00B2 mit einer Deckenh\u00F6he \u00FCber 1,8 m) mit 1 Doppelbett 140 x 190 cm, kleinem Schreibtisch mit Sessel, Kleiderst\u00E4nder und Dachfenster.\n- 2. Badezimmer mit italienischer Dusche (150 x 100 cm), Waschbecken, beheiztem Handtuchhalter, WC und Schminktisch mit Spiegel. Ein privater Parkplatz steht unten im Geb\u00E4ude auf einem geschlossenen und sicheren Parkplatz zur Verf\u00FCgung. Elektrische Anschl\u00FCsse in der N\u00E4he auf einem \u00F6ffentlichen Parkplatz vor dem Geb\u00E4ude.\nIm Preis inbegriffen: Elektroheizung (kollektiv), Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher.\nOptional: Endreinigung."@de . "Situato al 2\u00B0 piano con ascensore in un ex mulino del XVI secolo, questo affascinante appartamento si trova a soli 200 metri a piedi dal centro di Saint R\u00E9my de Provence. L'appartamento \u00E8 composto, al 2\u00B0 piano, da:\n- Un luminoso soggiorno con cucina a vista (piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, cappa, microonde, forno -su richiesta-, frigorifero/congelatore e lavastoviglie), salotto (divano, poltrone e TV a schermo piatto con canali Livebox) e zona pranzo per 6 persone persone. Scala a chiocciola che conduce ad una camera da letto ed un bagno. Ventilatore.\n- Lavanderia con lavatrice e utensili domestici.\n- Camera da letto con 1 letto matrimoniale 160x200 cm, armadio e panca.\n- Bagno con doccia 80x80 cm, lavabo, scalda asciugamani e WC. Al 3\u00B0 piano, accessibile tramite scala a chiocciola:\n- 2a camera mansardata (7 m\u00B2 con altezza del soffitto superiore a 1,8 m) con 1 letto matrimoniale 140x190 cm, piccola scrivania con poltrona, appendiabiti e finestra Velux.\n- 2\u00B0 bagno con doccia all'italiana 150x100 cm, lavabo, scalda asciugamani, WC e toletta con specchio. Un parcheggio privato \u00E8 disponibile nella parte inferiore dell'edificio, in un parcheggio chiuso e custodito. Terminali elettrici nelle vicinanze in un parcheggio pubblico situato di fronte all'edificio.\nIncluso: riscaldamento elettrico (collettivo), lenzuola, asciugamani.\nFacoltativo: pulizia di fine soggiorno."@it . "Situ\u00E9 au 2\u00E8me \u00E9tage avec ascenseur dans une ancienne minoterie du XVI\u00E8me si\u00E8cle, ce charmant appartement se trouve \u00E0 seulement 200m \u00E0 pied du centre de Saint R\u00E9my de Provence. L'appartement est compos\u00E9, au 2\u00E8me \u00E9tage, de :\n- Un s\u00E9jour lumineux avec cuisine ouverte (plaque 4 feux vitroc\u00E9ramique, hotte, micro-ondes, four -sur demande-, r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur et lave-vaisselle), salon (canap\u00E9, fauteuils et TV \u00E9cran plat avec cha\u00EEnes Livebox) et espace repas pour 6 personnes. Escalier en colima\u00E7on menant \u00E0 une chambre et une salle d'eau. Ventilateur de plafond.\n- Buanderie avec lave-linge et ustensiles de m\u00E9nage.\n- Chambre avec 1 lit 2 personnes 160x200cm, armoire et banquette.\n- Salle d'eau avec douche 80x80cm, vasque, porte-serviettes chauffant et WC. Au 3\u00E8me \u00E9tage, accessible via l'escalier en colima\u00E7on :\n- 2\u00E8me chambre mansard\u00E9e (7m\u00B2 avec une hauteur sous plafond sup\u00E9rieure \u00E0 1,8m) avec 1 lit 2 personnes 140x190cm, petit bureau avec fauteuil, portant et velux.\n- 2\u00E8me salle d'eau avec douche type italienne 150x100cm, vasque, porte-serviettes chauffant, WC et coiffeuse avec miroir. Une place de parking privative est \u00E0 disposition en bas de l'immeuble, dans un parking ferm\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9. Bornes \u00E9lectriques \u00E0 proximit\u00E9 sur un parking public situ\u00E9 en face de l'immeuble.\nInclus : chauffage \u00E9lectrique (collectif), draps, linge de toilette.\nEn option : m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour."@fr . . .