@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c39871be-1476-3b79-8ee9-50b5fb9c4e7f
owl:topDataProperty "Figure majeure du chant français, le ténor Cyrille Dubois allie élégance et versatilité. Au Capitole, on l’a applaudi aussi bien dans Le Viol de Lucrèce de Britten que dans Idomeneo de Mozart ou Orphée aux Enfers d’Offenbach."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:84d8abfc-975c-3f45-b0a6-34ac2c1f6b55, data:13a24b40-9938-3cda-9138-9a1402ec1b7d, data:b9d1b02b-3095-3dd0-966e-aaa49b757c33, data:ef76cd91-53e0-3ee3-9bda-3a371dd5f185, data:dccedf43-4e7c-34df-8574-2831a1b11996, data:6daf0e0d-aa23-38c4-97e3-f8c4a486aa68, data:dcce539e-ca4d-33a7-aae3-7c218e0638eb, data:a76b48f3-516e-3444-ab34-c6502ef05727, data:6ad7e37b-8a7e-3e07-82ab-d8ac17f13a23, data:127bd189-fece-308b-8ce4-8e256f4a208e ;
:shortDescription "Figure majeure du chant français, le ténor Cyrille Dubois allie élégance et versatilité. Au Capitole, on l’a applaudi aussi bien dans Le Viol de Lucrèce de Britten que dans Idomeneo de Mozart ou Orphée aux Enfers d’Offenbach."@fr, "A leading figure in French opera, tenor Cyrille Dubois combines elegance and versatility. At the Capitole, he has been applauded for his performances in Britten’s *The Rape of Lucretia*, Mozart’s *Idomeneo*, and Offenbach’s *Orpheus in the Underworld*."@en, "Figura di spicco del canto francese, il tenore Cyrille Dubois unisce eleganza e versatilità. Al Capitole è stato acclamato sia ne *Lo stupro di Lucrezia* di Britten che nell’*Idomeneo* di Mozart o nell’*Orfeo all’Inferno* di Offenbach."@it, "El tenor Cyrille Dubois, una figura destacada del canto francés, aúna elegancia y versatilidad. En el Capitole, ha sido aclamado tanto en *La violación de Lucrecia*, de Britten, como en *Idomeneo*, de Mozart, o en *Orfeo en los infiernos*, de Offenbach."@es, "De tenor Cyrille Dubois, een vooraanstaande figuur in de Franse zangwereld, combineert elegantie met veelzijdigheid. In het Capitole werd hij evenzeer toegejuicht in *Le Viol de Lucrèce* van Britten als in *Idomeneo* van Mozart of *Orphée aux Enfers* van Offenbach."@nl, "Als eine der führenden Persönlichkeiten des französischen Gesangs vereint der Tenor Cyrille Dubois Eleganz und Vielseitigkeit. Im Capitole wurde er sowohl in Brittens „Le Viol de Lucrèce“ als auch in Mozarts „Idomeneo“ oder Offenbachs „Orphée aux Enfers“ bejubelt."@de ;
a :Description ;
dc:description "Mit dem Programm „Broadway Rhapsody“ offenbart er eine neue Facette seines Talents, indem er George Gershwin und Kurt Weill gegenüberstellt – zwei Komponisten derselben Generation, die im künstlerischen Aufbruch des New Yorks der 30er bis 50er Jahre ihre Blütezeit erlebten. Gemeinsam mit dem Ensemble ArteCombo lädt er uns zu einem Feuerwerk ein, bei dem Stimme und Instrumente eine unendliche Farbpalette entfalten: Swing und große Lyrik, burleske Parodien und bewegende Balladen, wiederzuentdeckende Raritäten und unvergessliche Hits. Eine Reise in das goldene Zeitalter des Broadway!"@de, "Con el programa «Broadway Rhapsody», revela una nueva faceta de su talento al establecer un paralelismo entre George Gershwin y Kurt Weill, dos creadores de la misma generación, que alcanzaron su plenitud en el efervescente panorama artístico del Nueva York de los años 30 a 50. Junto al Ensemble ArteCombo, nos invita a un espectáculo en el que las voces y los instrumentos despliegan una paleta infinita de colores: swing y gran lirismo, parodias burlescas y baladas conmovedoras, rarezas por redescubrir y éxitos inolvidables. ¡Un viaje a la edad de oro de Broadway!"@es, "With the Broadway Rhapsody program, he reveals a new facet of his talent by drawing parallels between George Gershwin and Kurt Weill—two composers of the same generation, who flourished amid the artistic effervescence of New York in the 1930s through the 1950s. Alongside the ArteCombo Ensemble, he invites us to a fireworks display where voices and instruments unfold an infinite palette of colors: swing and grand lyricism, burlesque parodies and moving ballads, rare gems waiting to be rediscovered, and unforgettable hits. A journey through Broadway’s golden age!"@en, "Met het programma „Broadway Rhapsody“ laat hij een nieuwe kant van zijn talent zien door George Gershwin en Kurt Weill tegenover elkaar te plaatsen – twee componisten van dezelfde generatie, die tot bloei kwamen in de artistieke bruisende sfeer van het New York van de jaren ’30 tot ’50. Samen met het Ensemble ArteCombo neemt hij ons mee op een spetterende reis waarin stem en instrumenten een oneindig kleurenpalet ontvouwen: swing en grootse lyriek, burleske parodieën en ontroerende ballades, zeldzame pareltjes om te herontdekken en onvergetelijke hits. Een reis naar de gouden eeuw van Broadway!"@nl, "Avec le programme Broadway Rhapsody, il révèle une nouvelle facette de son talent en mettant en miroir George Gershwin et Kurt Weill – deux créateurs d’une même génération, épanouis dans le bouillonnement artistique du New York des années 30 à 50. Aux côtés de l’Ensemble ArteCombo, il nous convie à un feu d’artifice où voix et instruments déploient une infinie palette de couleurs : swing et grand lyrisme, parodies burlesques et ballades émouvantes, raretés à redécouvrir et succès inoubliables. Un voyage dans l’âge d’or de Broadway !"@fr, "Con il programma “Broadway Rhapsody”, rivela un nuovo aspetto del suo talento mettendo a confronto George Gershwin e Kurt Weill – due creatori della stessa generazione, che hanno raggiunto il loro apice nel fermento artistico della New York degli anni ’30-’50. Insieme all’Ensemble ArteCombo, ci invita a un vero e proprio spettacolo pirotecnico in cui voci e strumenti dispiegano una tavolozza infinita di colori: swing e grande lirismo, parodie burlesche e ballate commoventi, rarità da riscoprire e successi indimenticabili. Un viaggio nell’età d’oro di Broadway!"@it .
owl:topObjectProperty data:c39871be-1476-3b79-8ee9-50b5fb9c4e7f ;
:hasDescription data:c39871be-1476-3b79-8ee9-50b5fb9c4e7f .