"Der Strand von Fontsainte in La Ciotat erstreckt sich in der Baie de la Vierge von der Avenue de Saint-Jean bis zur Corniche Ar\u00E8ne Cros."@de . "The beach of Fontsainte of La Ciotat extends in the bay of the Vierge from the avenue of Saint-Jean to the cornice Ar\u00E8ne Cros."@en . "La playa de Fontsainte, en La Ciotat, se extiende en la bah\u00EDa de la Vierge desde la avenida de Saint-Jean hasta la cornisa Ar\u00E8ne Cros."@es . "La plage de Fontsainte de La Ciotat s\u2019\u00E9tend dans la baie de la Vierge de l\u2019avenue de Saint-Jean \u00E0 la corniche Ar\u00E8ne Cros."@fr . "La spiaggia di Fontsainte a La Ciotat si estende nella Baia della Vierge dall'Avenue de Saint-Jean alla Corniche Ar\u00E8ne Cros."@it . . . "Der Strand von Fontsainte in La Ciotat erstreckt sich in der Baie de la Vierge von der Avenue de Saint-Jean bis zur Corniche Ar\u00E8ne Cros."@de . "The beach of Fontsainte of La Ciotat extends in the bay of the Vierge from the avenue of Saint-Jean to the cornice Ar\u00E8ne Cros."@en . "La playa de Fontsainte, en La Ciotat, se extiende en la bah\u00EDa de la Vierge desde la avenida de Saint-Jean hasta la cornisa Ar\u00E8ne Cros."@es . "La plage de Fontsainte de La Ciotat s\u2019\u00E9tend dans la baie de la Vierge de l\u2019avenue de Saint-Jean \u00E0 la corniche Ar\u00E8ne Cros."@fr . "La spiaggia di Fontsainte a La Ciotat si estende nella Baia della Vierge dall'Avenue de Saint-Jean alla Corniche Ar\u00E8ne Cros."@it . "Het Fontsainte strand in La Ciotat strekt zich uit in de Baai van de Maagd vanaf de Avenue de Saint-Jean tot aan de Corniche Ar\u00E8ne Cros."@nl . . "Auf der Seite der Avenue de Saint-Jean gibt es kleine Kieselstr\u00E4nde mit Sand im Wasser. Auf der Seite der Corniche Ar\u00E8ne Cros kann man einen Platz zum Sonnenbaden oder zum Tauchen nutzen. In der N\u00E4he des Strandes befinden sich mehrere Restaurants, ein Hotel, ein Campingplatz und eine Touristenresidenz. \r\n\r\nEs handelt sich um einen Nichtraucherstrand, der nicht \u00FCberwacht wird, und Hunde sind am Strand nicht erlaubt.\r\n\r\nZum Parken empfiehlt es sich, einen Platz auf der Seite der Avenue de Saint-Jean oder der Corniche Ar\u00E8ne Cros zu finden."@de . "En el lado de la Avenue de Saint-Jean, hay peque\u00F1as playas de guijarros con arena en el agua. En el lado de la Corniche Ar\u00E8ne Cros, es posible disfrutar de un espacio para tomar el sol o bucear. Cerca de la playa hay varios restaurantes, un hotel, un camping y una residencia tur\u00EDstica. \r\n\r\nLa playa es para no fumadores y no est\u00E1 vigilada, y no se admiten perros en ella.\r\n\r\nPara aparcar, es aconsejable encontrar una plaza en la Avenue de Saint-Jean o en la Corniche Ar\u00E8ne Cros."@es . "Sul lato dell'Avenue de Saint-Jean si trovano piccole spiagge di ghiaia con sabbia nell'acqua. Sul lato della Corniche Ar\u00E8ne Cros, \u00E8 possibile usufruire di uno spazio per prendere il sole o fare immersioni. Vicino alla spiaggia si trovano diversi ristoranti, un hotel, un campeggio e un residence turistico. \r\n\r\nLa spiaggia \u00E8 non fumatori e non sorvegliata e i cani non sono ammessi in spiaggia.\r\n\r\nPer il parcheggio, si consiglia di trovare posto sull'Avenue de Saint-Jean o sulla Corniche Ar\u00E8ne Cros."@it . "Aan de kant van de Avenue de Saint-Jean zijn er kleine kiezelstrandjes met zand in het water. Aan de kant van de Corniche Ar\u00E8ne Cros, is het mogelijk om te genieten van een lig- of duikplek. Verschillende restaurants, een hotel, een camping en een toeristenverblijf bevinden zich in de buurt van het strand.\r\n\r\nHet strand is rookvrij en onbewaakt en honden zijn niet toegestaan op het strand.\r\n\r\nOm te parkeren is het raadzaam een plaats te vinden op de Avenue de Saint-Jean of de Corniche Ar\u00E8ne Cros."@nl . "On the Avenue de Saint-Jean side, there are small pebble beaches with sand in the water. On the side of the Corniche Ar\u00E8ne Cros, it is possible to enjoy a space for sunbathing or diving. Several restaurants, a hotel, a campsite and a tourist residence are located near the beach. \r\n\r\nThe beach is non-smoking and unsupervised and dogs are not allowed on the beach.\r\n\r\nFor parking, it is advisable to find a place on the Avenue de Saint-Jean or the Corniche Ar\u00E8ne Cros."@en . "Du c\u00F4t\u00E9 de l\u2019avenue de Saint-Jean, on trouve de petites plages de galets avec du sable dans l'eau. Du c\u00F4t\u00E9 de la corniche Ar\u00E8ne Cros, il est possible de profiter d\u2019un espace pour se faire bronzer ou pour plonger. Plusieurs restaurants, un h\u00F4tel, un camping et une r\u00E9sidence de tourisme se situent \u00E0 proximit\u00E9 de la plage. \r\n\r\nIl s'agit d'une plage non-fumeur et non surveill\u00E9e et les chiens ne sont pas admis sur la plage.\r\n\r\nPour stationner, il est conseill\u00E9 de trouver une place du c\u00F4t\u00E9 de l\u2019avenue de Saint-Jean ou de la corniche Ar\u00E8ne Cros."@fr . . .