@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:c3929c32-e450-31ed-a93d-e5d08992b161
  :hasTranslatedProperty data:5f56ed2a-2202-31d4-ae98-a4deec869ab9, data:d3573903-c46c-3dc0-9be6-832d12356b89, data:3287d632-2239-3e66-a0d0-92bb11e65ef1 ;
  a :Description ;
  dc:description """Cena con ballo organizzata dalla squadra di calcio dello SC Jussey presso la sala delle feste.
Menu: terrina, insalata, lasagne, formaggi, torta al cioccolato, crema inglese.
Prezzi: 20? per adulto e 10? per i minori di 12 anni. Pagamento all’iscrizione.
Iscrizioni entro il 15 novembre presso il bar-tabaccheria Le Parisien."""@it, """Cena con baile organizada por el club de fútbol SC Jussey en el salón de fiestas.
Menú: Terrina, ensalada, lasaña, queso, tarta de chocolate y crema inglesa.
Precios: 20 € por adulto y 10 € para menores de 12 años. Pago al inscribirse.
Inscripciones antes del 15 de noviembre en el bar-estanco Le Parisien."""@es, """A dinner dance organised by SC Jussey Football Club at the village hall.
Menu: Terrine, salad, lasagne, cheese, chocolate cake, custard.
Prices: €20 per adult and €10 for children under 12. Payment upon registration.
Register before 15 November at Le Parisien bar and tobacconist."""@en, """Repas dansant organisé par le club de foot du SC Jussey à la salle des fêtes.
Menu: Terrine, salade, lasagnes, fromage, gâteau au chocolat, crème anglaise.
Tarifs: 20€ par adulte et 10€ pour les - de 12 ans. Paiement à l'inscription.
Inscription avant le 15 novembre au bar tabac Le Parisien."""@fr, """Tanzabend, organisiert vom Fußballverein SC Jussey im Festsaal.
Menü: Terrine, Salat, Lasagne, Käse, Schokoladenkuchen, Vanillesauce.
Preise: 20 € pro Erwachsenem und 10 € für Kinder unter 12 Jahren. Bezahlung bei der Anmeldung.
Anmeldung bis zum 15. November in der Bar-Tabakhandlung „Le Parisien“."""@de, """Dansavond georganiseerd door de voetbalclub SC Jussey in de feestzaal.
Menu: Terrine, salade, lasagne, kaas, chocoladetaart, crème anglaise.
Prijzen: 20? per volwassene en 10? voor kinderen onder de 12 jaar. Betaling bij inschrijving.
Inschrijven vóór 15 november bij tabaksbar Le Parisien."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/6/1eb70696-af42-32e4-92cc-11c3f115ea80>
  owl:topObjectProperty data:c3929c32-e450-31ed-a93d-e5d08992b161 ;
  :hasDescription data:c3929c32-e450-31ed-a93d-e5d08992b161 .