"60 places pour ce th\u00E9\u00E2tre de poche n\u00E9 il y a cinq ans dans le quartier de Bonnefoy. Cette sc\u00E8ne favorise la cr\u00E9ation et l\u2019\u00E9closion des jeunes talents tant dans le domaine du th\u00E9\u00E2tre contemporain que de la chanson."@fr . . . . . . . . . . . "60 seats for this pocket theater born five years ago in the Bonnefoy district. This stage favours the creation and blossoming of young talents both in the field of contemporary theatre and song."@en . "60 places pour ce th\u00E9\u00E2tre de poche n\u00E9 il y a cinq ans dans le quartier de Bonnefoy. Cette sc\u00E8ne favorise la cr\u00E9ation et l\u2019\u00E9closion des jeunes talents tant dans le domaine du th\u00E9\u00E2tre contemporain que de la chanson."@fr . "60 Pl\u00E4tze f\u00FCr dieses vor f\u00FCnf Jahren im Stadtteil Bonnefoy entstandene Taschentheater. Diese B\u00FChne f\u00F6rdert die Kreation und das Aufbl\u00FChen junger Talente sowohl im Bereich des zeitgen\u00F6ssischen Theaters als auch im Bereich des Chansons."@de . "60 plaatsen voor dit zaktheater dat vijf jaar geleden in de wijk Bonnefoy werd geboren. Dit podium stimuleert creatie en de opkomst van jong talent in zowel hedendaags theater als zang."@nl . "este teatro de bolsillo, creado hace cinco a\u00F1os en el barrio de Bonnefoy, tiene 60 plazas. Esta etapa favorece la creaci\u00F3n y la aparici\u00F3n de j\u00F3venes talentos tanto en el teatro como en la canci\u00F3n contempor\u00E1nea."@es . "questo teatro tascabile, creato cinque anni fa nel quartiere di Bonnefoy, dispone di 60 posti. Questa fase favorisce la creazione e l'emergere di giovani talenti sia nel teatro contemporaneo che nella canzone."@it . . "Avec une programmation vari\u00E9e, ce th\u00E9\u00E2tre invite le public \u00E0 sortir des sentiers battus. Il propose de nombreuses cr\u00E9ations et accueille aussi bien les compagnies amateures que professionnelles. Une programmation jeune public est \u00E9galement propos\u00E9e, ainsi que de la musique, des lectures et autres curiosit\u00E9s artistiques.\n\nUn atelier de Stand Up a lieu les lundis soirs\nUn atelier de Th\u00E9\u00E2tre d'Improvisation les mardis soirs"@fr . "With its varied programming, this theater invites audiences to think outside the box. It offers a wide range of creations, and welcomes both amateur and professional companies. There is also a program for young audiences, as well as music, readings and other artistic curiosities.\n\nA Stand Up workshop takes place on Monday evenings\nImprov Theatre workshop on Tuesday evenings"@en . "Mit einem abwechslungsreichen Programm l\u00E4dt dieses Theater das Publikum ein, die ausgetretenen Pfade zu verlassen. Es bietet zahlreiche Kreationen und empf\u00E4ngt sowohl Amateur- als auch professionelle Theatergruppen. Auch ein Programm f\u00FCr junges Publikum wird angeboten, ebenso wie Musik, Lesungen und andere k\u00FCnstlerische Kuriosit\u00E4ten.\n\nEin Stand Up-Workshop findet montags abends statt\nEin Improvisationstheater-Workshop findet dienstags abends statt"@de . "Con su variada programaci\u00F3n, este teatro invita al p\u00FAblico a pensar con originalidad. Ofrece una amplia gama de nuevas producciones y acoge tanto a compa\u00F1\u00EDas amateurs como profesionales. Tambi\u00E9n hay un programa para el p\u00FAblico joven, as\u00ED como m\u00FAsica, lecturas y otras curiosidades art\u00EDsticas.\n\nLos lunes por la noche se celebra un taller de Stand Up\nUn taller de teatro de improvisaci\u00F3n los martes por la noche"@es . "Met zijn gevarieerde programma nodigt dit theater het publiek uit om buiten de gebaande paden te denken. Het biedt een breed scala aan nieuwe producties en verwelkomt zowel amateur- als professionele gezelschappen. Er is ook een programma voor jong publiek, evenals muziek, lezingen en andere artistieke curiosa.\n\nOp maandagavond wordt er een Stand Up workshop gehouden\nEen workshop Improvisatietheater op dinsdagavond"@nl . "Con il suo programma vario, questo teatro invita il pubblico a pensare fuori dagli schemi. Offre un'ampia gamma di nuove produzioni e accoglie compagnie amatoriali e professionali. Il teatro propone anche un programma per il pubblico giovane, oltre a musica, letture e altre curiosit\u00E0 artistiche.\n\nIl luned\u00EC sera si tiene un laboratorio di Stand Up\nUn laboratorio di improvvisazione teatrale il marted\u00EC sera"@it . . .