. . . . . . "The fortified town was enclosed within a narrow wall pierced by a single gate to the north, mentioned as early as the 11th century: the Porterie. All that remains of these ancient fortifications is the famous medieval gate, flanked by its two towers, beneath which the road passes."@en . "De vestingstad lag ingesloten binnen een smalle vestingmuur met in het noorden slechts \u00E9\u00E9n poort, die al in de 11e eeuw werd vermeld: de Porterie. Van deze oude vestingwerken is de beroemde middeleeuwse poort bewaard gebleven, geflankeerd door twee torens, waaronder de weg loopt."@nl . "Die befestigte Stadt war von einer schmalen Stadtmauer umgeben, in der sich im Norden ein einziges, bereits im 11. Jahrhundert erw\u00E4hntes Tor befand: die \u201EPorterie\u201C. Von diesen alten Befestigungsanlagen ist das ber\u00FChmte mittelalterliche Tor erhalten geblieben, das von zwei T\u00FCrmen flankiert wird und unter dem die Stra\u00DFe hindurchf\u00FChrt."@de . "La citt\u00E0 fortificata era racchiusa in una stretta cinta muraria, attraversata da un\u2019unica porta a nord, menzionata gi\u00E0 nell\u2019XI secolo: la Porterie. Di queste antiche fortificazioni rimane la famosa porta medievale, affiancata dalle sue due torri, sotto la quale passa la strada."@it . "La ville fortifi\u00E9e \u00E9tait resserr\u00E9e dans une \u00E9troite enceinte perc\u00E9e d\u2019une seule porte au nord, mentionn\u00E9e au 11\u00E8me si\u00E8cle : la Porterie. De ces anciennes fortifications, reste la c\u00E9l\u00E8bre porte m\u00E9di\u00E9vale flanqu\u00E9e de ses deux tours sous laquelle passe la route."@fr . "La ciudad fortificada estaba encerrada en una estrecha muralla con una \u00FAnica puerta al norte, mencionada ya en el siglo XI: la Porterie. De esas antiguas fortificaciones, se conserva la famosa puerta medieval, flanqueada por sus dos torres, por debajo de la cual pasa la carretera."@es . . .