<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/c37ca04d-2774-37f6-9552-b892c85fb2a2"> Il Centro Sociale di Fourchambault vi invita a trascorrere una serata all’insegna dei giochi in un’atmosfera da Halloween! Appuntamento martedì 27 ottobre dalle 18:30 alle 21:00 presso la ludoteca del Centro Sociale di Fourchambault. Grandi e piccini, venite a giocare, a scoprire nuovi giochi e a trascorrere un momento in compagnia con la famiglia o gli amici! I costumi sono benvenuti per chi lo desidera! Ingresso gratuito. Iscrizione obbligatoria presso il Centro Sociale. Cena in comune: ognuno porta qualcosa da condividere! Het Sociaal Centrum van Fourchambault nodigt u uit om samen een spelletjesavond te beleven in een Halloween-sfeer! Kom op dinsdag 27 oktober van 18.30 tot 21.00 uur naar de speelgoedbibliotheek van het Sociaal Centrum van Fourchambault. Jong en oud, kom spelen, ontdek nieuwe spellen en geniet van een gezellig moment met familie of vrienden! Verkleedkleding is welkom voor wie dat wil! Gratis toegang? Aanmelden is verplicht bij het Sociaal Centrum. Gezamenlijke maaltijd: iedereen neemt iets mee om te delen! Das Sozialzentrum von Fourchambault lädt euch zu einem Spieleabend in Halloween-Atmosphäre ein! Wir sehen uns am Dienstag, den 27. Oktober, von 18:30 bis 21:00 Uhr in der Spielothek des Sozialzentrums von Fourchambault. Ob Groß oder Klein – kommt vorbei, spielt mit, entdeckt neue Spiele und verbringt eine gesellige Zeit mit der Familie oder mit Freunden! Kostüme sind willkommen, wer möchte! Eintritt frei – Anmeldung beim Sozialzentrum erforderlich. Gemeinsames Essen: Jeder bringt etwas zum Teilen mit! ¡El Centro Social de Fourchambault os invita a compartir una velada de juegos en un ambiente de Halloween! Nos vemos el martes 27 de octubre, de 18:30 a 21:00, en la ludoteca del Centro Social de Fourchambault. ¡Pequeños y mayores, venid a jugar, a descubrir nuevos juegos y a pasar un rato agradable en familia o con amigos! ¡Se aceptan disfraces para quienes lo deseen! ¿Entrada gratuita? Inscripción obligatoria en el Centro Social. Comida compartida: ¡que cada uno traiga algo para compartir! The Fourchambault Community Centre invites you to join us for an evening of games in a Halloween atmosphere! Join us on Tuesday 27 October from 6.30 pm to 9 pm at the games room at the Fourchambault Community Centre. Young and old alike, come along to play, discover new games and enjoy a fun time with family or friends! Fancy dress is welcome for anyone who fancies it! Free entry – Registration required at the Social Centre. Potluck dinner: everyone brings something to share! Le Centre Social de Fourchambault vous invite à partager une soirée jeux dans une ambiance d'Halloween ! Rendez vous le mardi 27 octobre de 18h30 à 21h à la ludothèque du Centre Social de Fourchambault. Petits et grands, venez jouer, découvrir de nouveaux jeux et passer un moment convivial en famille ou entre amis ! Déguisements bienvenus pour celles et ceux qui le souhaitent ! Entrée gratuite – Inscription obligatoire auprès du Centre Social. Repas partagé : chacun apporte quelque chose à partager !