"Anthony Girard, ein junger, charmanter und energiegeladener Winzer, begann 2012 mit seiner eigenen Weinproduktion, nachdem er auf dem Familienweingut gelernt hatte. Er lie\u00DF sich in R\u00E9cy, einem Weiler im S\u00FCden der Appellation, nieder und \u00FCbernahm 8,5 Hektar auf ausgezeichnetem Terroir."@de . "Anthony Girard, jeune vigneron attachant et d\u00E9bordant d'\u00E9nergie se lance dans sa propre production en 2012 apr\u00E8s avoir fait ses classes au domaine familial. Attach\u00E9 \u00E0 ses origines sancerroises, il s'implante \u00E0 R\u00E9cy, hameau au sud de l'appellation et reprend 8,5hectares sur d'excellents terroirs."@fr . "Anthony Girard, un joven y en\u00E9rgico en\u00F3logo, comenz\u00F3 su propia producci\u00F3n en 2012 despu\u00E9s de haber trabajado en la finca familiar. Apegado a sus or\u00EDgenes en Sancerre, se traslad\u00F3 a R\u00E9cy, una aldea del sur de la denominaci\u00F3n, y se hizo con 8,5 hect\u00E1reas de excelentes terru\u00F1os."@es . "Anthony Girard, an endearing young winemaker bursting with energy, started his own production in 2012 after learning his skills at the family estate. Attached to its origins in Sancerre, it set up in R\u00E9cy, a hamlet in the south of the appellation and took over 8.5 hectares on excellent terroirs."@en . "Anthony Girard, een jonge en energieke wijnmaker, begon zijn eigen productie in 2012 nadat hij op het familiedomein had gewerkt. Omdat hij gehecht is aan zijn afkomst uit Sancerre, verhuisde hij naar R\u00E9cy, een gehucht in het zuiden van de appellation, en nam 8,5 hectare uitstekende terroirs over."@nl . "Anthony Girard, giovane ed energico enologo, ha iniziato la sua produzione nel 2012 dopo aver lavorato nella tenuta di famiglia. Legato alle sue origini di Sancerre, si trasferisce a R\u00E9cy, una frazione nel sud della denominazione, e rileva 8,5 ettari di eccellente terroir."@it . "Anthony Girard, ein junger, charmanter und energiegeladener Winzer, begann 2012 mit seiner eigenen Weinproduktion, nachdem er auf dem Familienweingut gelernt hatte. Er lie\u00DF sich in R\u00E9cy, einem Weiler im S\u00FCden der Appellation, nieder und \u00FCbernahm 8,5 Hektar auf ausgezeichnetem Terroir."@de . "Anthony Girard, jeune vigneron attachant et d\u00E9bordant d'\u00E9nergie se lance dans sa propre production en 2012 apr\u00E8s avoir fait ses classes au domaine familial. Attach\u00E9 \u00E0 ses origines sancerroises, il s'implante \u00E0 R\u00E9cy, hameau au sud de l'appellation et reprend 8,5hectares sur d'excellents terroirs."@fr . "Anthony Girard, un joven y en\u00E9rgico en\u00F3logo, comenz\u00F3 su propia producci\u00F3n en 2012 despu\u00E9s de haber trabajado en la finca familiar. Apegado a sus or\u00EDgenes en Sancerre, se traslad\u00F3 a R\u00E9cy, una aldea del sur de la denominaci\u00F3n, y se hizo con 8,5 hect\u00E1reas de excelentes terru\u00F1os."@es . "Anthony Girard, an endearing young winemaker bursting with energy, started his own production in 2012 after learning his skills at the family estate. Attached to its origins in Sancerre, it set up in R\u00E9cy, a hamlet in the south of the appellation and took over 8.5 hectares on excellent terroirs."@en . "Anthony Girard, een jonge en energieke wijnmaker, begon zijn eigen productie in 2012 nadat hij op het familiedomein had gewerkt. Omdat hij gehecht is aan zijn afkomst uit Sancerre, verhuisde hij naar R\u00E9cy, een gehucht in het zuiden van de appellation, en nam 8,5 hectare uitstekende terroirs over."@nl . "Anthony Girard, giovane ed energico enologo, ha iniziato la sua produzione nel 2012 dopo aver lavorato nella tenuta di famiglia. Legato alle sue origini di Sancerre, si trasferisce a R\u00E9cy, una frazione nel sud della denominazione, e rileva 8,5 ettari di eccellente terroir."@it . . "In the town of R\u00E9cy, south of Sancerre, the La Clef du R\u00E9cit estate was created in 2012.\nAnthony Girard, an endearing young winemaker bursting with energy, started his own production in 2012 after learning his skills at the family estate as well as abroad (New Zealand, Chile, Hungary, South Africa).\nAttached to its Sancerroise origins, it covers 8.5 hectares on excellent terroirs.\nAnthony carries out rigorous work in the vineyard in respect of the soil and the environment in order to harvest grapes in full maturity, bursting with fruit."@en . "Nel comune di R\u00E9cy, a sud di Sancerre, nel 2012 \u00E8 stato creato il dominio La Clef du R\u00E9cit.\nAnthony Girard, giovane ed energico enologo, ha iniziato la propria produzione nel 2012 dopo aver lavorato nella tenuta di famiglia e all'estero (Nuova Zelanda, Cile, Ungheria, Sudafrica).\nLegato alle sue origini di Sancerre, ha rilevato 8,5 ettari su eccellenti terroir.\nAnthony svolge un lavoro rigoroso in vigna, rispettando il suolo e l'ambiente per raccogliere uve pienamente mature e piene di frutti."@it . "In der Gemeinde R\u00E9cy, im S\u00FCden von Sancerre, wurde 2012 das Weingut La Clef du R\u00E9cit gegr\u00FCndet.\nAnthony Girard, ein junger, charmanter und energiegeladener Winzer, begann 2012 mit seiner eigenen Weinproduktion, nachdem er seine Erfahrungen auf dem Familienweingut und im Ausland (Neuseeland, Chile, Ungarn, S\u00FCdafrika) gesammelt hatte.\nEr f\u00FChlt sich seinen Wurzeln in Sancerre verbunden und \u00FCbernimmt 8,5 Hektar auf ausgezeichneten Terroirs.\nAnthony f\u00FChrt auf dem Weingut eine rigorose Weinbergsarbeit durch, bei der er die B\u00F6den und die Umwelt respektiert, um vollreife, fruchtige Trauben zu ernten."@de . "Sur la commune de R\u00E9cy, au sud de Sancerre, le domaine La Clef du R\u00E9cit voit le jour en 2012.\nAnthony Girard, jeune vigneron attachant et d\u00E9bordant d'\u00E9nergie se lance dans sa propre production en 2012 apr\u00E8s avoir fait ses classes au domaine familial ainsi qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger (Nouvelle Z\u00E9lande, Chili, Hongrie, Afrique du Sud).\nAttach\u00E9 \u00E0 ses origines sancerroises, il reprend 8,5 hectares sur d'excellents terroirs.\nAnthony m\u00E8ne au domaine un travail rigoureux \u00E0 la vigne dans le respect des sols et de l'environnement afin de vendanger des raisins en pleine maturit\u00E9, gorg\u00E9s de fruit.\nD\u00E9gustation et visite sur Rendez-vous"@fr . "In de gemeente R\u00E9cy, ten zuiden van Sancerre, ontstond in 2012 het domaine La Clef du R\u00E9cit.\nAnthony Girard, een jonge en energieke wijnmaker, begon zijn eigen productie in 2012 na gewerkt te hebben op het familiedomein en in het buitenland (Nieuw-Zeeland, Chili, Hongarije, Zuid-Afrika).\nHij is gehecht aan zijn afkomst uit Sancerre en nam 8,5 hectare over op uitstekende terroirs.\nAnthony verricht rigoureus werk in de wijngaard, met respect voor de bodem en de omgeving om druiven te oogsten die volledig rijp en vol fruit zijn."@nl . "En la comuna de R\u00E9cy, al sur de Sancerre, se cre\u00F3 en 2012 el dominio La Clef du R\u00E9cit.\nAnthony Girard, un joven y en\u00E9rgico en\u00F3logo, comenz\u00F3 su propia producci\u00F3n en 2012 despu\u00E9s de haber trabajado en la finca familiar y en el extranjero (Nueva Zelanda, Chile, Hungr\u00EDa, Sud\u00E1frica).\nApegado a sus or\u00EDgenes en Sancerre, se hizo con 8,5 hect\u00E1reas en excelentes terru\u00F1os.\nAnthony lleva a cabo un riguroso trabajo en el vi\u00F1edo, respetando el suelo y el medio ambiente, para cosechar uvas totalmente maduras y llenas de fruta."@es . . .