Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Entre chien et loup
Buck, chien domestique enlevé et vendu pour tirer des traîneaux dans le Grand Nord canadien, a fait vibrer des générations de lecteurs. Héros canin du grand roman d’aventure de Jack London, il est confronté à la violence des hommes, et fait une rencontre déterminante avant d’être rattrapé par son instinct… Après l’adaptation de Monte-Cristo, Fanny Chériaux et Nicolas Bonneau se frottent à cet autre classique de la littérature. Accompagné du créateur visuel Alexandre Machefel, le duo déroule une épopée animale captivante, mettant tous nos sens en alerte. À la narration épique viennent s’associer musiques folk ou électro-nordiques et un dispositif visuel audacieux transformant ce voyage aux confins du monde. Une expérience intime de la part sauvage qui réside en chacun.
Conseillé à partir de 10 ans.
Buck, chien domestique enlevé et vendu pour tirer des traîneaux dans le Grand Nord canadien, a fait vibrer des générations de lecteurs. Héros canin du grand roman d’aventure de Jack London, il est confronté à la violence des hommes, et fait une rencontre déterminante avant d’être rattrapé par son instinct… Après l’adaptation de Monte-Cristo, Fanny Chériaux et Nicolas Bonneau se frottent à cet autre classique de la littérature. Accompagné du créateur visuel Alexandre Machefel, le duo déroule une épopée animale captivante, mettant tous nos sens en alerte. À la narration épique viennent s’associer musiques folk ou électro-nordiques et un dispositif visuel audacieux transformant ce voyage aux confins du monde. Une expérience intime de la part sauvage qui réside en chacun.
Conseillé à partir de 10 ans.
Italien (Italie) Tra il crepuscolo e l’alba
Buck, un cane domestico rapito e venduto per trainare le slitte nel Grande Nord canadese, ha emozionato generazioni di lettori. Eroe canino del grande romanzo d’avventura di Jack London, si trova a confrontarsi con la violenza degli uomini e fa un incontro determinante prima di lasciarsi sopraffare dal proprio istinto… Dopo l’adattamento de «Il conte di Montecristo», Fanny Chériaux e Nicolas Bonneau si cimentano con questo altro classico della letteratura. Accompagnato dal creatore visivo Alexandre Machefel, il duo mette in scena un’epopea animale avvincente, che mette in allerta tutti i nostri sensi. Alla narrazione epica si aggiungono musiche folk o electro-nordiche e un audace dispositivo visivo che trasforma questo viaggio ai confini del mondo. Un’esperienza intima della parte selvaggia che risiede in ognuno di noi.
Consigliato a partire dai 10 anni.
Buck, un cane domestico rapito e venduto per trainare le slitte nel Grande Nord canadese, ha emozionato generazioni di lettori. Eroe canino del grande romanzo d’avventura di Jack London, si trova a confrontarsi con la violenza degli uomini e fa un incontro determinante prima di lasciarsi sopraffare dal proprio istinto… Dopo l’adattamento de «Il conte di Montecristo», Fanny Chériaux e Nicolas Bonneau si cimentano con questo altro classico della letteratura. Accompagnato dal creatore visivo Alexandre Machefel, il duo mette in scena un’epopea animale avvincente, che mette in allerta tutti i nostri sensi. Alla narrazione epica si aggiungono musiche folk o electro-nordiche e un audace dispositivo visivo che trasforma questo viaggio ai confini del mondo. Un’esperienza intima della parte selvaggia che risiede in ognuno di noi.
Consigliato a partire dai 10 anni.
Anglais Between Dog and Wolf
Buck, a domestic dog who was kidnapped and sold to pull sleds in the Canadian Far North, has captivated generations of readers. The canine hero of Jack London’s great adventure novel, he is confronted with human violence and has a fateful encounter before being overtaken by his instincts… Following their adaptation of *The Count of Monte Cristo*, Fanny Chériaux and Nicolas Bonneau tackle this other literary classic. Accompanied by visual artist Alexandre Machefel, the duo unfolds a captivating animal epic that puts all our senses on high alert. The epic storytelling is complemented by folk and Nordic-electro music, along with a bold visual design that transforms this journey to the ends of the earth. An intimate experience of the wild side that resides within us all.
Recommended for ages 10 and up.
Buck, a domestic dog who was kidnapped and sold to pull sleds in the Canadian Far North, has captivated generations of readers. The canine hero of Jack London’s great adventure novel, he is confronted with human violence and has a fateful encounter before being overtaken by his instincts… Following their adaptation of *The Count of Monte Cristo*, Fanny Chériaux and Nicolas Bonneau tackle this other literary classic. Accompanied by visual artist Alexandre Machefel, the duo unfolds a captivating animal epic that puts all our senses on high alert. The epic storytelling is complemented by folk and Nordic-electro music, along with a bold visual design that transforms this journey to the ends of the earth. An intimate experience of the wild side that resides within us all.
Recommended for ages 10 and up.
Néerlandais (Pays-Bas) Tussen hond en wolf
Buck, een huis hond die ontvoerd en verkocht werd om sleden te trekken in het hoge noorden van Canada, heeft generaties lezers in zijn ban gehouden. Als hondenheld uit de grote avonturenroman van Jack London wordt hij geconfronteerd met het geweld van de mensen en maakt hij een beslissende ontmoeting mee, voordat hij weer door zijn instinct wordt ingehaald? Na de bewerking van *Monte-Cristo* wagen Fanny Chériaux en Nicolas Bonneau zich nu aan deze andere klassieker uit de literatuur. Samen met beeldmaker Alexandre Machefel ontvouwt het duo een meeslepend dierlijk epos dat al onze zintuigen prikkelt. De epische vertelling wordt verweven met folk- en Scandinavische elektronische muziek en een gedurfde visuele opzet, waardoor deze reis naar de uithoeken van de wereld een geheel nieuwe dimensie krijgt. Een intieme ervaring van de wilde kant die in ieder van ons schuilt.
Aanbevolen vanaf 10 jaar.
Buck, een huis hond die ontvoerd en verkocht werd om sleden te trekken in het hoge noorden van Canada, heeft generaties lezers in zijn ban gehouden. Als hondenheld uit de grote avonturenroman van Jack London wordt hij geconfronteerd met het geweld van de mensen en maakt hij een beslissende ontmoeting mee, voordat hij weer door zijn instinct wordt ingehaald? Na de bewerking van *Monte-Cristo* wagen Fanny Chériaux en Nicolas Bonneau zich nu aan deze andere klassieker uit de literatuur. Samen met beeldmaker Alexandre Machefel ontvouwt het duo een meeslepend dierlijk epos dat al onze zintuigen prikkelt. De epische vertelling wordt verweven met folk- en Scandinavische elektronische muziek en een gedurfde visuele opzet, waardoor deze reis naar de uithoeken van de wereld een geheel nieuwe dimensie krijgt. Een intieme ervaring van de wilde kant die in ieder van ons schuilt.
Aanbevolen vanaf 10 jaar.
Espagnol Entre el crepúsculo y la noche
Buck, un perro doméstico secuestrado y vendido para tirar de trineos en el Gran Norte canadiense, ha cautivado a generaciones de lectores. Protagonista canino de la gran novela de aventuras de Jack London, se enfrenta a la violencia de los hombres y vive un encuentro decisivo antes de que su instinto se imponga... Tras la adaptación de «El condes de Montecristo», Fanny Chériaux y Nicolas Bonneau se adentran en este otro clásico de la literatura. Acompañados por el diseñador visual Alexandre Machefel, el dúo desarrolla una cautivadora epopeya animal que pone todos nuestros sentidos en alerta. A la narración épica se suman músicas folk o electro-nórdicas y una puesta en escena visual atrevida que transforma este viaje a los confines del mundo. Una experiencia íntima de la parte salvaje que reside en cada uno de nosotros.
Recomendado a partir de los 10 años.
Buck, un perro doméstico secuestrado y vendido para tirar de trineos en el Gran Norte canadiense, ha cautivado a generaciones de lectores. Protagonista canino de la gran novela de aventuras de Jack London, se enfrenta a la violencia de los hombres y vive un encuentro decisivo antes de que su instinto se imponga... Tras la adaptación de «El condes de Montecristo», Fanny Chériaux y Nicolas Bonneau se adentran en este otro clásico de la literatura. Acompañados por el diseñador visual Alexandre Machefel, el dúo desarrolla una cautivadora epopeya animal que pone todos nuestros sentidos en alerta. A la narración épica se suman músicas folk o electro-nórdicas y una puesta en escena visual atrevida que transforma este viaje a los confines del mundo. Una experiencia íntima de la parte salvaje que reside en cada uno de nosotros.
Recomendado a partir de los 10 años.
Allemand (Allemagne) In der Dämmerung
Buck, ein Haushund, der entführt und verkauft wurde, um im hohen Norden Kanadas Schlitten zu ziehen, hat Generationen von Lesern begeistert. Als vierbeiniger Held des großen Abenteuerromans von Jack London wird er mit der Gewalt der Menschen konfrontiert und macht eine prägende Begegnung, bevor ihn sein Instinkt wieder einholt? Nach der Adaption von „Der Graf von Monte Christo“ widmen sich Fanny Chériaux und Nicolas Bonneau nun diesem weiteren Klassiker der Literatur. Unterstützt vom visuellen Gestalter Alexandre Machefel entfaltet das Duo ein fesselndes Tier-Epos, das alle unsere Sinne in Alarmbereitschaft versetzt. Die epische Erzählung wird von Folk- und nordisch-elektronischer Musik sowie einer gewagten visuellen Inszenierung untermalt, die diese Reise an die Grenzen der Welt verwandelt. Ein intimes Erlebnis der wilden Seite, die in jedem von uns schlummert.
Empfohlen ab 10 Jahren.
Buck, ein Haushund, der entführt und verkauft wurde, um im hohen Norden Kanadas Schlitten zu ziehen, hat Generationen von Lesern begeistert. Als vierbeiniger Held des großen Abenteuerromans von Jack London wird er mit der Gewalt der Menschen konfrontiert und macht eine prägende Begegnung, bevor ihn sein Instinkt wieder einholt? Nach der Adaption von „Der Graf von Monte Christo“ widmen sich Fanny Chériaux und Nicolas Bonneau nun diesem weiteren Klassiker der Literatur. Unterstützt vom visuellen Gestalter Alexandre Machefel entfaltet das Duo ein fesselndes Tier-Epos, das alle unsere Sinne in Alarmbereitschaft versetzt. Die epische Erzählung wird von Folk- und nordisch-elektronischer Musik sowie einer gewagten visuellen Inszenierung untermalt, die diese Reise an die Grenzen der Welt verwandelt. Ein intimes Erlebnis der wilden Seite, die in jedem von uns schlummert.
Empfohlen ab 10 Jahren.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty