. . "Het camperpark ligt op 1000 meter hoogte, in het hart van de Vall\u00E9e d'Aspe. Lhers is een berggehucht van 50 inwoners aan de poort van het Nationaal Park van de Pyrenee\u00EBn en op een steenworp afstand van het Cirque de Lescun.\nHet is een ideale uitvalsbasis om de bergen van de Bearn te voet of met de mountainbike te verkennen. Er zijn routes voor iedereen, van wandelingen tot trektochten, zowel in de winter als in de zomer.\nEen andere omgeving en ontspanning gegarandeerd."@nl . "L'area camper si trova a 1000 metri di altitudine, nel cuore della Vall\u00E9e d'Aspe. Lhers \u00E8 un borgo di montagna di 50 abitanti alle porte del Parco Nazionale dei Pirenei e a due passi dal Cirque de Lescun.\n\u00C8 una base ideale per esplorare le montagne della regione del Bearn a piedi o in mountain bike: ci sono itinerari per tutti i gusti, dalle passeggiate alle escursioni itineranti, sia in inverno che in estate.\nUn cambio di scenario e un relax assicurato."@it . "El parque de autocaravanas est\u00E1 situado a 1000 metros de altitud, en el coraz\u00F3n del Valle de Aspe. Lhers es una aldea de monta\u00F1a de 50 habitantes a las puertas del Parque Nacional de los Pirineos y a dos pasos del Circo de Lescun.\nEs una base ideal para explorar las monta\u00F1as de la regi\u00F3n del Bearn a pie o en bicicleta de monta\u00F1a. Hay rutas para todos los gustos, desde paseos hasta excursiones itinerantes, tanto en invierno como en verano.\nCambio de aires y relax garantizados."@es . "Der Wohnmobilstellplatz befindet sich auf 1000 m H\u00F6he im Herzen des Aspe-Tals. Lhers ist ein Bergdorf mit 50 Einwohnern am Rande des Nationalparks der Pyren\u00E4en und nur einen Katzensprung vom Cirque de Lescun entfernt.\nIdeales Basislager, um die Berge des B\u00E9arn zu Fu\u00DF oder mit dem Mountainbike zu erkunden... Routen f\u00FCr alle, von Spazierg\u00E4ngen bis zu Wandertouren, im Winter wie im Sommer.\nAbwechslung und Abschalten garantiert."@de . "L'aire d'accueil de camping-cars est situ\u00E9e \u00E0 1000 m\u00E8tres d'altitude, au c\u0153ur de la Vall\u00E9e d'Aspe. Lhers est un hameau de montagne de 50 habitants aux portes du Parc National des Pyr\u00E9n\u00E9es et \u00E0 deux pas du Cirque de Lescun.\nCamp de base id\u00E9al pour d\u00E9couvrir les montagnes b\u00E9arnaises \u00E0 pied, en VTT... des itin\u00E9raires pour tous, de la balade \u00E0 la randonn\u00E9e itin\u00E9rante, en hiver comme en \u00E9t\u00E9.\nD\u00E9paysement et d\u00E9connexion garantis."@fr . "The motorhome park is located at an altitude of 1000 meters, in the heart of the Vall\u00E9e d'Aspe. Lhers is a mountain hamlet of 50 inhabitants at the gateway to the Pyrenees National Park and a stone's throw from the Cirque de Lescun.\nAn ideal base for discovering the B\u00E9arn mountains on foot or mountain bike... itineraries for everyone, from strolls to itinerant hikes, in winter or summer.\nA change of scenery and relaxation guaranteed."@en . . .