[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4bba930e-7623-3719-88be-a8b2d4a9c202", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3631e1b-7c10-32f0-bbb6-b8fa0d6f34cb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3631e1b-7c10-32f0-bbb6-b8fa0d6f34cb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47847bfa-a733-3aac-8d54-908a2b00437a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3631e1b-7c10-32f0-bbb6-b8fa0d6f34cb", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47847bfa-a733-3aac-8d54-908a2b00437a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Bed and Breakfast in an antique house where everything is to be found in the Gironde, at the gateway to the Dordogne and close to the Bastide of Sainte Foy La Grande!\nEmmanuel Ducrocq, a former antique dealer, welcomes you in a house entirely restored in the 1900's with the charm of yesteryear.\nAn interior of \"broc\" to be hunted, a garden where to rest, a petanque ground for relaxation, home-made jams, a warm welcome, at the doors of the town centre of Ste Foy La Grande and its famous Saturday market. All this in a quiet area!\nThe house also has a private car park.", "@language": "en" }, { "@value": "Chambres d’hôtes d'une maison d'antiquaire où tout est à chiner située en Gironde, aux portes de la Dordogne et à proximité de la Bastide de Sainte Foy La Grande !\nEmmanuel Ducrocq, ancien antiquaire vous reçoit dans une maison entièrement restaurée des années 1900 au charme d'antan .\nUn intérieur de \" broc \" à chiner, un jardin où se reposer, un terrain de pétanque pour la détente, des confitures maison, un accueil chaleureux, aux portes du centre ville de Ste Foy La Grande et de son fameux marché du samedi. Le tout au calme !\nLa maison dispose également d'un parking privé.", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Cama y desayuno en una casa de anticuario donde todo se encuentra en la Gironda, a las puertas de la Dordoña y cerca de la Bastida de Sainte Foy La Grande!\nEmmanuel Ducrocq, antiguo anticuario, le da la bienvenida a una casa totalmente restaurada de los años 1900 con el encanto de antaño.\nUn interior de \"broc\" para ser cazado, un jardín donde descansar, un terreno de juego de petanca para la relajación, casa de mermeladas, una recepción cordial, a las puertas del centro ciudad de Ste Foy La Grande y su famoso mercado del sábado. ¡Todo esto en una zona tranquila!\nLa casa también dispone de un aparcamiento privado.", "@language": "es" }, { "@value": "Gästezimmer in einem Antiquitätenhaus, in dem es alles zu finden gibt, in der Gironde, vor den Toren der Dordogne und in der Nähe der Bastide von Sainte Foy La Grande!\nEmmanuel Ducrocq, ein ehemaliger Antiquitätenhändler, empfängt Sie in einem vollständig restaurierten Haus aus den 1900er Jahren mit dem Charme vergangener Zeiten.\nEin Interieur aus \"Broc\" zum Stöbern, ein Garten zum Ausruhen, ein Bouleplatz zum Entspannen, hausgemachte Marmeladen, ein herzlicher Empfang, vor den Toren des Stadtzentrums von Ste Foy La Grande und seines berühmten Samstagsmarktes. Und das alles in ruhiger Lage!\nDas Haus verfügt außerdem über einen Privatparkplatz.", "@language": "de" }, { "@value": "Bed and breakfast in una casa di antiquari dove si trova di tutto nella Gironda, alle porte della Dordogna e vicino alla Bastide di Sainte Foy La Grande!\nEmmanuel Ducrocq, ex antiquario, vi accoglie in una casa del 1900 completamente ristrutturata con il fascino di un tempo.\nUn interno di \"broc\" da cacciare, un giardino dove riposare, un terreno di gioco di bocce per il relax, marmellate fatte in casa, un'accoglienza calorosa, alle porte del centro città di Ste Foy La Grande e del suo famoso mercato del sabato. Tutto questo in una zona tranquilla!\nLa casa dispone anche di un parcheggio privato.", "@language": "it" }, { "@value": "Bed and breakfast in een huis van een antiquair waar alles te vinden is in de Gironde, aan de poorten van de Dordogne en vlakbij de Bastide van Sainte Foy La Grande!\nEmmanuel Ducrocq, een voormalig antiquair, verwelkomt u in een volledig gerestaureerd huis uit de jaren 1900 met de charme van weleer.\nEen interieur van \"broc\" om gejaagd te worden, een tuin waar om te rusten, een terrein van spel van kommen voor de ontspanning, jams huis, een hartelijke ontvangst, met de deuren van het centrum van Ste Foy La Grande en zijn beroemde markt van zaterdag. Dit alles in een rustige omgeving!\nHet huis heeft ook een eigen parkeerplaats.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]