@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:c361b9d6-f706-30f4-9677-fe83b094f2d6
  owl:topDataProperty "La Base de loisirs de la Saline à Lure, avec ses  divers plans d'eau et son cadre naturel, offre un vaste choix d'activités pour toute la famille !"@fr, "Das Freizeitzentrum La Saline in Lure bietet mit seinen verschiedenen Wasserflächen und seiner natürlichen Umgebung eine große Auswahl an Aktivität..."@de, "The Base de loisirs de la Saline in Lure, with its various lakes and natural setting, offers a vast choice of activities for all the family!"@en ;
  :hasTranslatedProperty data:06062934-a00d-3fb2-b876-6c975678cce6, data:f6bcb19e-cd76-3979-a844-efabb81a86b1, data:b69475b4-c2bb-3c0b-999f-009fe8961257, data:fbf4dfb2-e419-3950-946b-46746f4949ff, data:b50f62ef-da02-3777-a72a-817fc765816a, data:c7746275-e5c3-30a6-9283-3f3a66255c4e ;
  :shortDescription "La Base de loisirs de la Saline à Lure, avec ses  divers plans d'eau et son cadre naturel, offre un vaste choix d'activités pour toute la famille !"@fr, "De Base de loisirs de la Saline in Lure, met zijn verschillende meren en natuurlijke omgeving, biedt een ruime keuze aan activiteiten voor het hele gezin!"@nl, "La Base de loisirs de la Saline en Lure, con sus diferentes lagos y su entorno natural, ofrece una amplia gama de actividades para toda la familia"@es, "La Base de loisirs de la Saline di Lure, con i suoi diversi laghi e il suo ambiente naturale, offre una vasta scelta di attività per tutta la famiglia!"@it, "Das Freizeitzentrum La Saline in Lure bietet mit seinen verschiedenen Wasserflächen und seiner natürlichen Umgebung eine große Auswahl an Aktivität..."@de, "The Base de loisirs de la Saline in Lure, with its various lakes and natural setting, offers a vast choice of activities for all the family!"@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Die Base de la Saline in Lure bietet mit ihren verschiedenen Wasserflächen eine große Auswahl an Aktivitäten für die ganze Familie.
Im Freizeitbereich bietet die Basis familienfreundliche Einrichtungen, die das ganze Jahr über zugänglich sind (Beachvolleyball, Multisportplätze, Boulespiel, Tischtennis ...), sowie Möglichkeiten zum Wandern (sentier de l'Onde) und Radfahren (Voie Verte de la Vallée de l'Ognon).
Auf dem Wasser können Sie Ihr Boot (Kanu, Paddel, Fun-Boat) wählen, um auf dem Teich zu segeln!"""@de, """De Base de la Saline in Lure, met zijn verschillende wateren, biedt een ruime keuze aan activiteiten voor het hele gezin.
Op het gebied van vrijetijdsbesteding biedt de vertrekhaven het hele jaar door faciliteiten voor het hele gezin (beachvolleybal, multisportterreinen, jeu de boules, tafeltennis, enz.) en niet te vergeten wandelen (Onde parcours) en fietsen (Voie Verte de la Vallée de l'Ognon).
Op het gebied van watersport kun je kiezen uit verschillende boten (kano, kajak, peddel of fun-boat) om over het meer te varen!"""@nl, """The Base de la Saline in Lure, with its various bodies of water, offers a vast choice of activities for all the family.
On the leisure side, the Base has family facilities available all year round (beach volleyball, multi-sports pitches, pétanque, table tennis, etc.), not forgetting hiking (Onde trail) and cycling (Voie Verte de la Vallée de l'Ognon).
When it comes to water sports, you can choose from a range of boats (canoe, kayak, paddle or fun-boat) to cruise the lake!"""@en, """La Base de la Saline di Lure, con i suoi diversi specchi d'acqua, offre una vasta scelta di attività per tutta la famiglia.
Per quanto riguarda il tempo libero, la Base dispone di strutture per le famiglie disponibili tutto l'anno (beach volley, campi polisportivi, bocce, ping pong...), senza dimenticare le escursioni a piedi (sentiero dell'Onde) e in bicicletta (Voie Verte de la Vallée de l'Ognon).
Per quanto riguarda gli sport acquatici, è possibile scegliere tra una serie di imbarcazioni (canoa, kayak, pedalò o fun-boat) per navigare sul lago!"""@it, """La Base de la Saline de Lure, con sus diversas masas de agua, ofrece una amplia gama de actividades para toda la familia.
En cuanto al ocio, la Base cuenta con instalaciones familiares disponibles todo el año (voley playa, pistas polideportivas, petanca, ping-pong, etc.), sin olvidar el senderismo (sendero de Onde) y el ciclismo (Voie Verte de la Vallée de l'Ognon).
En cuanto a los deportes náuticos, podrá elegir entre varias embarcaciones (canoa, kayak, paddle o fun-boat) para recorrer el lago"""@es, """La Base de la Saline à Lure, avec ses  divers plans d'eau, offrent un vaste choix d'activités pour toute la famille.
Côté loisirs, la Base regroupe des infrastructures familiales accessibles toute l'année (beach-volley, terrains multisports, pétanque, tennis de table ...) sans oublier la pratique de la randonnée (sentier de l'Onde) et du vélo (Voie Verte de la Vallée de l'Ognon).
Côté nautique, choisissez votre embarcation (canoë-kayak, paddle, fun-boat) pour voguer sur l'étang !"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/6/9413aee7-a0fb-3b98-ae00-a7575740f8e1>
  owl:topObjectProperty data:c361b9d6-f706-30f4-9677-fe83b094f2d6 ;
  :hasDescription data:c361b9d6-f706-30f4-9677-fe83b094f2d6 .